{"id":980,"date":"2026-10-14T03:57:57","date_gmt":"2026-10-14T03:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/bcuellarchavez.com\/poesias-costumbristas\/"},"modified":"2026-10-14T04:08:51","modified_gmt":"2026-10-14T04:08:51","slug":"poesias-costumbristas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bcuellarchavez.com\/en\/poesias-costumbristas\/","title":{"rendered":"POES\u00cdAS COSTUMBRISTAS"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"980\" class=\"elementor elementor-980\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c83ca1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8c83ca1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.pt-block{max-width:900px;margin:20px auto 36px;text-align:center;font-family:inherit}\n.pt-kicker{display:inline-block;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;color:#6E6E6E;margin-bottom:10px}\n.pt-title{margin:0 0 14px;font-size:42px;font-weight:800;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;color:#2B2B26;line-height:1.1}\n.pt-accent{background:linear-gradient(135deg,#7B93E0,#8C6FE0);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;color:#8C6FE0}\n.pt-subtitle{font-size:16px;color:#6E6E6E;line-height:1.6;margin:0 auto;max-width:620px}\n.poe-wrap{max-width:1140px;margin:0 auto 70px;padding:0 16px}\n.poe-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:20px}\n.poe-card{box-sizing:border-box;cursor:pointer;display:block;background:#fff!important;padding:0!important;margin:0;border:0!important;text-align:left!important;text-transform:none!important;letter-spacing:normal!important;font-weight:400!important;border-radius:8px;overflow:hidden;box-shadow:0 4px 14px rgba(40,30,90,.10);transition:transform .2s,box-shadow .2s}\n.poe-card:hover,.poe-card:focus-visible{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 10px 24px rgba(40,30,90,.18)}\n.poe-card:focus-visible{outline:3px solid #8C6FE0;outline-offset:2px}\n.poe-card img{display:block;width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover}\n.poe-card span{display:block;padding:10px 12px 12px}\n.poe-card small{display:block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;color:#8C6FE0}\n.poe-card b{display:block;font-size:14px;line-height:1.35;color:#2B2B26;margin-top:3px}\n.poe-modal{position:fixed;inset:0;z-index:99999;display:none;align-items:center;justify-content:center;padding:16px}\n.poe-modal.open{display:flex}\n.poe-ov{position:absolute;inset:0;background:rgba(15,12,30,.78)}\n.poe-box{position:relative;background:#fffdf8;border-radius:10px;width:min(1040px,100%);height:min(92vh,900px);display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.9fr) minmax(0,1.1fr);overflow:hidden;box-shadow:0 20px 60px rgba(0,0,0,.4)}\n.poe-art{background:#1d1a26;display:flex;align-items:center;justify-content:center}\n.poe-art img{max-width:100%;max-height:100%;object-fit:contain;display:block}\n.poe-read{overflow-y:auto;padding:38px 40px 46px;font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;color:#2B2B26}\n.poe-read small{font-family:inherit;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;color:#8C6FE0}\n.poe-read h3{margin:6px 0 4px;font-size:28px;line-height:1.2;color:#2B2B26}\n.poe-sub{margin:0 0 4px;font-style:italic;color:#6E6E6E;font-size:16px}\n.poe-by{margin:0 0 22px;color:#6E6E6E;font-size:14px}\n.poe-text p{margin:0 0 1.1em;font-size:17px;line-height:1.7}\n.poe-nav{display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;margin-top:28px;border-top:1px solid #ece7dc;padding-top:18px}\n.poe-nav button,.poe-x{background:linear-gradient(135deg,#7B93E0,#8C6FE0)!important;color:#fff!important;border:0!important;border-radius:4px;padding:10px 16px!important;font-size:13px!important;font-weight:700!important;letter-spacing:.5px!important;text-transform:uppercase!important;cursor:pointer;min-height:0!important;box-shadow:none!important;font-family:inherit}\n.poe-x{position:absolute;top:10px;right:12px;z-index:2;width:38px;height:38px;padding:0!important;border-radius:50%;font-size:22px!important;line-height:38px;background:rgba(255,255,255,.92)!important;color:#2B2B26!important}\nbody.poe-no-scroll{overflow:hidden}\n@media (max-width:1024px){.poe-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}}\n@media (max-width:760px){.poe-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px}.pt-title{font-size:30px}.poe-box{grid-template-columns:1fr;grid-template-rows:auto 1fr;height:94vh}.poe-art{max-height:34vh}.poe-read{padding:22px 20px 30px}.poe-read h3{font-size:22px}.poe-text p{font-size:16px}}\n<\/style>\n<div class=\"pt-block\">\n  <span class=\"pt-kicker\">Blog<\/span>\n  <h1 class=\"pt-title\">POES\u00cdAS <span class=\"pt-accent\">COSTUMBRISTAS<\/span><\/h1>\n  <p class=\"pt-subtitle\">Leyendas, romances y versos de la tradici\u00f3n cruce\u00f1a escritos por Bismark A. Cu\u00e9llar Ch\u00e1vez. Eleg\u00ed una poes\u00eda para leerla.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"poe-wrap\"><div class=\"poe-grid\">\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-A-COTOCA-CON-CARINO.webp\" alt=\"A COTOCA CON CARI\u00d1O\" loading=\"lazy\"><span><small>Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2021<\/small><b>A COTOCA CON CARI\u00d1O<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-A-COTOCA-CON-CARINO2.webp\" alt=\"A COTOCA CON CARI\u00d1O 2\" loading=\"lazy\"><span><small>Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2021<\/small><b>A COTOCA CON CARI\u00d1O 2<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-A-PORONGO-CON-CARINO-2.webp\" alt=\"A PORONGO CON CARI\u00d1O 2\" loading=\"lazy\"><span><small>Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2021<\/small><b>A PORONGO CON CARI\u00d1O 2<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-A-PORONGO-CON-CARINO-3.webp\" alt=\"A PORONGO CON CARI\u00d1O 3\" loading=\"lazy\"><span><small>Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2015<\/small><b>A PORONGO CON CARI\u00d1O 3<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"4\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-A-PORONGO-CON-CARINO.webp\" alt=\"A PORONGO CON CARI\u00d1O\" loading=\"lazy\"><span><small>Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2015<\/small><b>A PORONGO CON CARI\u00d1O<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"5\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-BIBOSI-EN-MOTACU.webp\" alt=\"BIBOSI EN MOTAC\u00da\" loading=\"lazy\"><span><small>Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2012<\/small><b>BIBOSI EN MOTAC\u00da<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"6\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-DONDE-EL-DIABLO-PERDIO-EL-PONCHO.webp\" alt=\"DONDE EL DIABLO PERDI\u00d3 EL PONCHO\" loading=\"lazy\"><span><small>Leyenda costumbrista cruce\u00f1a \u00b7 2012<\/small><b>DONDE EL DIABLO PERDI\u00d3 EL PONCHO<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"7\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-DONDE-ORINAN-LAS-VIEJAS.webp\" alt=\"DONDE ORINAN LAS VIEJAS\" loading=\"lazy\"><span><small>Leyenda costumbrista de un pueblo de frontera \u00b7 2010<\/small><b>DONDE ORINAN LAS VIEJAS<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-EL-CAMBA-PATAZAS.webp\" alt=\"EL CAMBA PATAZAS\" loading=\"lazy\"><span><small>Romance costumbrista de una elecci\u00f3n \u00b7 2021<\/small><b>EL CAMBA PATAZAS<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"9\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-EL-CAMBA-SABE-BAILAR.webp\" alt=\"EL CAMBA SABE BAILAR\" loading=\"lazy\"><span><small>Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2012<\/small><b>EL CAMBA SABE BAILAR<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"10\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-EL-CAMBA-SABE-COMER-2.webp\" alt=\"EL CAMBA SABE COMER 2\" loading=\"lazy\"><span><small>Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2012<\/small><b>EL CAMBA SABE COMER 2<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"11\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-EL-CAMBA-SABE-COMER.webp\" alt=\"EL CAMBA SABE COMER\" loading=\"lazy\"><span><small>Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2013<\/small><b>EL CAMBA SABE COMER<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"12\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-EL-CARRETON-DE-LA-OTRA-VIDA.webp\" alt=\"EL CARRET\u00d3N DE LA OTRA VIDA\" loading=\"lazy\"><span><small>Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2012<\/small><b>EL CARRET\u00d3N DE LA OTRA VIDA<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"13\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-EL-ESCUDO-CRUCENO.webp\" alt=\"EL ESCUDO CRUCE\u00d1O\" loading=\"lazy\"><span><small>Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2012<\/small><b>EL ESCUDO CRUCE\u00d1O<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"14\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-EL-FAROL-DE-LA-OTRA-VIDA.webp\" alt=\"EL FAROL DE LA OTRA VIDA\" loading=\"lazy\"><span><small>Leyenda costumbrista de la Santa Cruz antigua \u00b7 2014<\/small><b>EL FAROL DE LA OTRA VIDA<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"15\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-EL-GUAJOJO.webp\" alt=\"EL GUAJOJ\u00d3\" loading=\"lazy\"><span><small>Leyenda de amor y selva \u00b7 2015<\/small><b>EL GUAJOJ\u00d3<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"16\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-EL-JICHI.webp\" alt=\"EL JICHI\" loading=\"lazy\"><span><small>Leyenda costumbrista de las aguas antiguas \u00b7 2022<\/small><b>EL JICHI<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"17\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-EL-POZO-DEL-FRAILE.webp\" alt=\"EL POZO DEL FRAILE\" loading=\"lazy\"><span><small>Leyenda costumbrista de adobe, agua y aparecidos \u00b7 2016<\/small><b>EL POZO DEL FRAILE<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"18\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-EL-TIPOI-Y-OTROS-TRAPOS.webp\" alt=\"EL TIPOI Y OTROS TRAPOS\" loading=\"lazy\"><span><small>Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2026<\/small><b>EL TIPOI Y OTROS TRAPOS<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"19\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-EL-TIPOY-TRAPOS-Y-COSTURA.webp\" alt=\"TIPOY, TRAPOS Y COSTURA\" loading=\"lazy\"><span><small>Versi\u00f3n costumbrista y jocosa \u00b7 2026<\/small><b>TIPOY, TRAPOS Y COSTURA<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"20\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-EL-VELORIO-DE-DON-QUINTIN.webp\" alt=\"EL VELORIO DE DON QUINT\u00cdN\" loading=\"lazy\"><span><small>Poes\u00eda costumbrista<\/small><b>EL VELORIO DE DON QUINT\u00cdN<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"21\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-EL-MOJON-CON-CARA.webp\" alt=\"EL MOJ\u00d3N CON CARA\" loading=\"lazy\"><span><small>Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2021<\/small><b>EL MOJ\u00d3N CON CARA<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"22\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-LA-BANDERA-CRUCENA.webp\" alt=\"LA BANDERA CRUCE\u00d1A\" loading=\"lazy\"><span><small>Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2010<\/small><b>LA BANDERA CRUCE\u00d1A<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"23\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-LA-CALLE-BRAVA.webp\" alt=\"LA CALLE BRAVA\" loading=\"lazy\"><span><small>Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2012<\/small><b>LA CALLE BRAVA<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"24\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-LA-CASA-SANTA.webp\" alt=\"LA CASA SANTA\" loading=\"lazy\"><span><small>Leyenda costumbrista de la vieja Santa Cruz \u00b7 2018<\/small><b>LA CASA SANTA<\/b><\/span><\/div>\n  <div class=\"poe-card\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-k=\"25\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POESIA-LA-VIUDITA.webp\" alt=\"LA VIUDITA\" loading=\"lazy\"><span><small>Leyenda costumbrista de la vieja Santa Cruz \u00b7 2017<\/small><b>LA VIUDITA<\/b><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"poe-modal\" id=\"poeModal\" aria-hidden=\"true\">\n  <div class=\"poe-ov\"><\/div>\n  <div class=\"poe-box\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-labelledby=\"poeTitle\">\n    <button type=\"button\" class=\"poe-x\" aria-label=\"Cerrar\">&times;<\/button>\n    <div class=\"poe-art\"><img decoding=\"async\" id=\"poeImg\" src=\"\" alt=\"\"><\/div>\n    <div class=\"poe-read\" id=\"poeRead\">\n      <small>Poes\u00edas costumbristas<\/small>\n      <h3 id=\"poeTitle\"><\/h3>\n      <p class=\"poe-sub\" id=\"poeSub\"><\/p>\n      <p class=\"poe-by\" id=\"poeBy\"><\/p>\n      <div class=\"poe-text\" id=\"poeText\"><\/div>\n      <div class=\"poe-nav\"><button type=\"button\" id=\"poePrev\">&#8249; Anterior<\/button><button type=\"button\" id=\"poeNext\">Siguiente &#8250;<\/button><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<script type=\"application\/json\" id=\"poeData\">[{\"i\":\"POESIA-A-COTOCA-CON-CARINO.webp\",\"t\":\"A COTOCA CON CARI\u00d1O\",\"s\":\"\",\"y\":\"2021\",\"e\":[[\"Cuentan los viejos del monte que antes del conquistador,\",\"los chan\u00e9s por estas tierras levantaban su morada,\",\"con la luna entre los bosques y la pampa perfumada,\",\"y el Guapay llevaba historias con su antiguo resplandor.\"],[\"Lleg\u00f3 despu\u00e9s San Lorenzo con espada y con pend\u00f3n,\",\"mil quinientos noventa marc\u00f3 su jornada primera,\",\"junto al r\u00edo Grande alzaron su esperanza fronteriza,\",\"y en septiembre qued\u00f3 escrita aquella nueva poblaci\u00f3n.\"],[\"Pero el r\u00edo, que es se\u00f1or de caprichosa voluntad,\",\"les mov\u00eda los caminos con creciente y aguacero,\",\"y el cristiano comprend\u00eda, con el barro hasta el sombrero,\",\"que fundar en estas tierras era asunto de humildad.\"],[\"A finales del noventa y uno hubo nueva traslaci\u00f3n,\",\"y son\u00f3 por vez primera aquel nombre de Potoca,\",\"que rodando entre las lenguas poco a poco fue Cotoca,\",\"como cambia una palabra sin perder su coraz\u00f3n.\"],[\"\u2014\u00a1Aqu\u00ed mismo nos quedamos!\u2014 dijo alguno en el solar,\",\"mientras otros preparaban nuevamente la mudanza;\",\"porque aquellos pobladores conoc\u00edan la esperanza\",\"de cargar casa y memoria sin dejar de caminar.\"],[\"Cuando mayo del noventa y cinco vino a despuntar,\",\"San Lorenzo fue llevado hacia San Bartolom\u00e9 un d\u00eda,\",\"m\u00e1s qued\u00f3 quien su ganado abandonar no pretend\u00eda,\",\"ni el ma\u00edz que estaba pronto para al fin cosechar.\"],[\"Se quedaron los vaqueros, agricultores tambi\u00e9n,\",\"con sus ch\u00e1caras humildes y animales en la estancia;\",\"que una vaca bien cuidada suele dar m\u00e1s esperanza\",\"que un decreto de la Corte firmado sobre papel.\"],[\"Y Cotoca fue creciendo sin trompeta ni preg\u00f3n,\",\"abasteciendo de carne y de frutos la comarca,\",\"mientras cada nueva chacra iba dibujando su marca\",\"en la tierra generosa de aquel verde coraz\u00f3n.\"],[\"Pedro Berm\u00fadez un d\u00eda pidi\u00f3 tierra pa\u2019 sembrar,\",\"tres fanegadas le dieron por estar ya avecindado;\",\"y otro Sossa, y Montenegro, con ganado bien criado,\",\"fueron haciendo del partido sitio bueno pa\u2019 habitar.\"],[\"Hab\u00eda ma\u00edz en las chacras, mula, vaca y buen corral,\",\"y si alguno preguntaba d\u00f3nde estaba la riqueza,\",\"contestaba alg\u00fan paisano, acomodando la cabeza:\",\"\u2014\u00a1En la yuca, en la vaquita\u2026 y en no hacerse el principal!\"],[\"Mas la historia, que no vive solamente de sembrar,\",\"guard\u00f3 un cuento entre la lluvia, misterioso y peregrino:\",\"unos hombres encontraron, refugiados del destino,\",\"una imagen en un \u00e1rbol que los hizo arrodillar.\"],[\"Dicen viejos pobladores que una noche de aguacero\",\"unos esclavos huyeron buscando lugar seguro,\",\"y en el hueco de un gran \u00e1rbol, protegido y medio oscuro,\",\"vieron rostro de una Virgen alumbrando el derrotero.\"],[\"La llevaron hasta el pueblo con asombro y devoci\u00f3n,\",\"y Cotoca, entre campanas, fue abrazando aquella historia;\",\"desde entonces la Se\u00f1ora se qued\u00f3 dentro la memoria\",\"como madre de sus campos y su antigua poblaci\u00f3n.\"],[\"Un templo alz\u00f3 sus paredes para darle digno altar,\",\"y en diciembre del noventa y nueve fue bendecido;\",\"desde entonces peregrinos han llegado agradecidos\",\"con promesas en el pecho y esperanza en el mirar.\"],[\"Y en mayo del cincuenta y tres lleg\u00f3 consagraci\u00f3n:\",\"P\u00edo Doce hizo Santuario aquel templo cotoque\u00f1o,\",\"y la fe tom\u00f3 caminos, tom\u00f3 rostro, tom\u00f3 sue\u00f1o,\",\"hasta hacerse peregrina por entera la regi\u00f3n.\"],[\"Pero Cotoca no vive solamente de oraci\u00f3n:\",\"tiene campos de ganado, tiene leche y sementera,\",\"tiene ca\u00f1a, tiene soya, tiene fruta ma\u00f1anera,\",\"y el trabajo de su gente va marcando su estaci\u00f3n.\"],[\"Hay naranjas, mandarinas, limoncito y toronjil,\",\"hay papaya, mango, pl\u00e1tano, arroz, man\u00ed y maicito,\",\"y alg\u00fan viejo, muy solemne, mientras come su cu\u00f1apecito,\",\"dice: \u2014\u00a1Aqu\u00ed hasta la pobreza sabe hacerse se\u00f1oril!\"],[\"La cer\u00e1mica en sus manos toma forma y tradici\u00f3n,\",\"los horneados perfuman corredores y cocinas,\",\"melao y jalea endulzan madrugadas campesinas,\",\"y la arcilla se hace historia bajo el pulso del terr\u00f3n.\"],[\"Hoy Cotoca tiene calles, luz, escuela y conexi\u00f3n,\",\"pero guarda todav\u00eda bajo el ruido de la gente\",\"el rumor de aquellos siglos caminando lentamente\",\"desde Potoca olvidada hasta \u00e9sta viva poblaci\u00f3n.\"],[\"Cuando llega el peregrino con cansancio del andar,\",\"con una vela, una plegaria y alg\u00fan sue\u00f1o entre las manos,\",\"Cotoca abre sus portales como abrazo entre hermanos\",\"y hasta el viento de sus calles parece querer rezar.\"],[\"Por eso, cuando la nombro, no la nombro por nombrar:\",\"digo Chan\u00e9, digo estancia, digo Virgen y memoria,\",\"digo campo, digo pueblo, digo siglos, digo historia,\",\"digo tierra que aprendi\u00f3 cayendo siempre a levantar.\"],[\"Que repiquen las campanas, que se escuche la canci\u00f3n,\",\"que el cotoque\u00f1o recuerde de qu\u00e9 barro fue nacido;\",\"porque un pueblo que conserva lo que un d\u00eda ha sucedido\",\"lleva el tiempo entre sus manos y el futuro en el coraz\u00f3n.\"],[\"Y si alguno me pregunta qu\u00e9 es Cotoca en realidad,\",\"dir\u00e9: historia hecha camino, campo, fe y gente sencilla;\",\"una Virgen, un horneado, una plaza y una arcilla\u2026\",\"\u00a1y un pedazo de Santa Cruz latiendo en la eternidad!\"],[\"F I N\"]]},{\"i\":\"POESIA-A-COTOCA-CON-CARINO2.webp\",\"t\":\"A COTOCA CON CARI\u00d1O 2\",\"s\":\"\",\"y\":\"2021\",\"e\":[[\"Cuentan los viejos de antes, sentaditos al fog\u00f3n,\",\"que Cotoca no naci\u00f3 con campanario ni enramada,\",\"sino andando de un lugar, con la esperanza cargada,\",\"entre barro, entre ganado y apurada traslaci\u00f3n.\"],[\"Antes hubo pueblo chan\u00e9, monte espeso y pajonal,\",\"senderitos entre palmas, agua clara y sembradura,\",\"y la tierra se entend\u00eda con la lluvia y la espesura,\",\"mucho antes que alg\u00fan cristiano la midiera por real.\"],[\"En septiembre del noventa, cuando el siglo era espa\u00f1ol,\",\"San Lorenzo fue fundado junto al Guapay rumoroso;\",\"pero el r\u00edo era cambiante, caprichoso y revoltoso,\",\"y a cualquiera le ense\u00f1aba qui\u00e9n mandaba bajo el sol.\"],[\"\u2014\u00a1Aqu\u00ed hacemos nuestra casa! \u2014dijo alguno muy formal\u2014,\",\"y clavaron cuatro estacas con orgullo verdadero;\",\"vino el agua y respondi\u00f3les con modales de aguacero:\",\"\u2014\u00a1Hagan casa donde quieran\u2026 yo decido el barrial!\"],[\"Y otra vez cargaron trastos, santos, ollas y colch\u00f3n,\",\"una mesa medio rota, gallinita y candelero,\",\"el baulito de la abuela y el cuchillo del vaquero,\",\"porque as\u00ed se hac\u00eda patria sin cami\u00f3n ni estaci\u00f3n.\"],[\"Fue entonces que aquel nombre comenz\u00f3 casi a brotar:\",\"\u201cPotoca\u201d, dijo alg\u00fan hombre se\u00f1alando la espesura;\",\"\u201cCotoca\u201d, dijo otro al rato, por costumbre o travesura,\",\"y el nombre qued\u00f3 bonito y nadie quiso discutir m\u00e1s.\"],[\"Para el a\u00f1o noventa y cinco hubo nueva procesi\u00f3n:\",\"San Lorenzo se marchaba hacia San Bartolom\u00e9 entero,\",\"pero alguno vio sus vacas y exclam\u00f3 como ganadero:\",\"\u2014\u00a1Yo de aqu\u00ed no saco nada hasta acabar la parici\u00f3n!\"],[\"Otro dijo: \u2014Mi maicito ya est\u00e1 listo pa\u2019 cortar,\",\"yo no pierdo la cosecha por seguir tanta mudanza;\",\"si se quieren ir, que vayan con su santa confianza,\",\"yo me quedo con mi chacra\u2026 y despu\u00e9s ver\u00e9 qu\u00e9 hacer.\"],[\"Y quedaron unos cuantos, con ganado y sembrad\u00edo,\",\"con amerindios, peonada, con ma\u00edz y con corral;\",\"mientras all\u00e1 en San Lorenzo se quejaban del jornal,\",\"ellos hac\u00edan que Cotoca no muriera en el vac\u00edo.\"],[\"Luego fueron apareciendo solicitudes al Cabildo:\",\"\u2014Deme tierra, se\u00f1or m\u00edo, que me quiero avecindar.\",\"\u2014Tres fanegas. \u2014Muchas gracias. \u2014No se vaya a propasar.\",\"Y alguno ya se ve\u00eda propietario con apellido.\"],[\"Pedro Berm\u00fadez pidi\u00f3las para hacerse sembrador,\",\"Juan de Sossa quiso tierras donde estaban sus estancias,\",\"Montenegro habl\u00f3 de vacas, de caballos y abundancias,\",\"y el Cabildo fue firmando con paciencia de escribidor.\"],[\"Cotoca entonces crec\u00eda sin alcalde pregonero,\",\"con estancias, sementeras, con ganados en tropel,\",\"y el que estaba medio pobre, pero due\u00f1o de un corcel,\",\"se sent\u00eda en los domingos casi conde ganadero.\"],[\"La ma\u00f1ana comenzaba con gallina y campan\u00f3n,\",\"una vaca protestando, alg\u00fan chancho entre la huerta,\",\"y una vieja desde lejos con la escoba tras la puerta:\",\"\u2014\u00a1Ese ternero otra vez se me ha metido en el galp\u00f3n!\"],[\"Hab\u00eda yuca, hab\u00eda ma\u00edz, hab\u00eda carne pa\u2019 salar,\",\"y si el a\u00f1o era propicio, leche fresca y buen quesillo;\",\"alg\u00fan ni\u00f1o se robaba del canasto un bocadillo\",\"y juraba que fue el perro cuando lo iban a pillar.\"],[\"Pero Cotoca guardaba otra historia en su interior,\",\"una historia de esas viejas que se cuentan por la noche,\",\"cuando llueve sobre el techo y no se escucha ning\u00fan coche,\",\"y hasta el m\u00e1s descre\u00eddo se persigna por temor.\"],[\"Dicen que por el a\u00f1o mil setecientos, sin claridad,\",\"unos hombres escapaban de quien fuera su patr\u00f3n;\",\"era noche de aguacero, era monte y confusi\u00f3n,\",\"y buscaban simplemente resguardarse del temporal.\"],[\"Encontraron un gran \u00e1rbol, medio hueco, protector,\",\"y al meterse entre sus sombras, con el agua hasta la ropa,\",\"vieron algo que brillaba silencioso entre la copa:\",\"una Virgen peque\u00f1ita, como hecha de resplandor.\"],[\"\u2014\u00a1Ave Mar\u00eda! \u2014dijo uno\u2014. \u2014\u00a1No la toqu\u00e9s sin rezar!\",\"\u2014Pero hermano, est\u00e1 aqu\u00ed sola. \u2014\u00a1Pues peor, tenga cuidado!\",\"Y entre miedo y devoci\u00f3n se quedaron arrodillados\",\"sin saber si aquella imagen los miraba desde el lugar.\"],[\"La llevaron hasta el pueblo con respeto y emoci\u00f3n,\",\"y Cotoca desde entonces fue creciendo en peregrinos;\",\"unos iban por promesas, otros por cambiar destinos,\",\"y alg\u00fan p\u00edcaro de paso por probar alg\u00fan hornead\u00f3n.\"],[\"Porque el alma necesita devoci\u00f3n y tambi\u00e9n pan,\",\"y despu\u00e9s de una plegaria, si aparece un cu\u00f1apecito,\",\"hasta el santo m\u00e1s austero mira al cielo despacito\",\"como diciendo: \u2014Se\u00f1ores\u2026 tampoco exagerar\u00e1n.\"],[\"Se levant\u00f3 con los a\u00f1os un templo para rezar,\",\"y en diciembre del noventa y nueve qued\u00f3 bendecido;\",\"cada fiesta fue creciendo, cada pueblo agradecido,\",\"y la Virgen cotoque\u00f1a comenz\u00f3 a peregrinar.\"],[\"Llegaban desde Santa Cruz con sombrero y con bast\u00f3n,\",\"unas viejas en carreta, otras gentes a caballo,\",\"alg\u00fan ni\u00f1o preguntando cu\u00e1nto falta para el gallo,\",\"y el marido renegando del calor y del tost\u00f3n.\"],[\"\u2014\u00a1Apurate, compadrito, que la misa va a empezar!\",\"\u2014\u00a1Si yo apuro, pero el burro no conoce de indulgencia!\",\"Y la esposa le gritaba, con piadosa irreverencia:\",\"\u2014\u00a1Si pa\u2019 beber fueras lento, otro gallo iba a cantar!\"],[\"En la plaza se mezclaban devoci\u00f3n y vendedor,\",\"las rosquitas, los tamales, los horneados, el quesillo,\",\"una olla de som\u00f3 dulce, una mesa de maicillo,\",\"y el aroma convenc\u00eda hasta al cristiano sin fervor.\"],[\"La cer\u00e1mica tomaba forma humilde en cada hogar,\",\"de las manos cotoque\u00f1as iba el barro floreciendo;\",\"y alg\u00fan hombre, mientras tanto, bien tranquilo iba diciendo:\",\"\u2014Eso s\u00ed, que haga la olla\u2026 pero que sirva pa\u2019 almorzar.\"],[\"Hab\u00eda melao de ca\u00f1a, jalea dulce y buen sabor,\",\"naranja, lima, mandarina, platanito y papayita,\",\"ma\u00edz, arroz, man\u00ed, fr\u00e9jol, y la yuca bendita,\",\"esa reina que acompa\u00f1a hasta al m\u00e1s pobre comedor.\"],[\"Y si alguna vaca daba leche buena en el corral,\",\"ya so\u00f1aban con quesillos, con manjar y con cuajada;\",\"porque el camba ve una vaca y la ve multiplicada\",\"en desayuno, merienda y en negocio familiar.\"],[\"Pas\u00f3 el tiempo, vino el foco, vino el agua y el motor,\",\"se pavimentaron calles, apareci\u00f3 la telefon\u00eda,\",\"luego internet lleg\u00f3 serio con su nueva algarab\u00eda,\",\"y Cotoca fue creciendo sin perder su antiguo olor.\"],[\"Hoy hay escuela, hay industria, hay hospital y producci\u00f3n,\",\"frigor\u00edficos, graneras, agricultura y comercio;\",\"pero el pueblo, entre lo nuevo, no ha firmado ning\u00fan divorcio\",\"con la Virgen, con la plaza ni con vieja tradici\u00f3n.\"],[\"Todav\u00eda cuando llega diciembre con su emoci\u00f3n,\",\"se despierta aquella historia de caminos polvorientos,\",\"van promesas, van familias, van recuerdos y alimentos,\",\"y la fe vuelve a llenar cada esquina y corredor.\"],[\"Uno llega por milagro, otro llega por cumplir,\",\"otro lleva una velita, otro pide bendici\u00f3n;\",\"y no falta alg\u00fan muchacho que acompa\u00f1e la procesi\u00f3n\",\"porque sabe que en la plaza algo rico ha de conseguir.\"],[\"Cotoca es campo y memoria, es arcilla y devoci\u00f3n,\",\"es ganado, es agricultura, es historia caminada,\",\"es la Virgen en el templo y la abuela en la enramada,\",\"con un plato de horneado repartiendo tradici\u00f3n.\"],[\"Es tambi\u00e9n aquella gente que aprendi\u00f3 sin presumir\",\"a quedarse cuando otros levantaban la mudanza;\",\"porque a veces un gran pueblo no comienza con pujanza,\",\"sino con cuatro familias que se niegan a partir.\"],[\"Por eso cuando te nombro, Cotoca de mi querer,\",\"veo carreta, veo barro, veo templo y sementera,\",\"veo un pueblo que hizo historia de manera verdadera\",\"sin pedirle al calendario autorizaci\u00f3n pa\u2019 crecer.\"],[\"Y si alguno me pregunta por qu\u00e9 vuelvo a tu canci\u00f3n,\",\"le dir\u00e9 con voz de camba, con cari\u00f1o y sin misterio:\",\"\u2014Porque Cotoca es historia, pero nunca cementerio;\",\"\u00a1es un pueblo que hace fiesta con memoria y coraz\u00f3n!\"],[\"Que repiquen tus campanas, que haya aroma a tradici\u00f3n,\",\"que la Virgen siga oyendo al que llega con quebranto;\",\"y despu\u00e9s de la plegaria, que tampoco falte tanto:\",\"\u00a1un cu\u00f1ap\u00e9 bien caliente pa\u2019 completar la bendici\u00f3n!\"],[\"F I N\"]]},{\"i\":\"POESIA-A-PORONGO-CON-CARINO-2.webp\",\"t\":\"A PORONGO CON CARI\u00d1O 2\",\"s\":\"\",\"y\":\"2021\",\"e\":[[\"Cuentan los viejos de antes, al calor del corredor,\",\"que Porongo tuvo nombre por un fruto bien sabido,\",\"calabaza de buen temple, recipiente agradecido,\",\"que guardaba fresca el agua y calentaba el buen humor.\"],[\"De su c\u00e1scara sal\u00eda mate humilde y popular,\",\"y en la puerta de la casa, con caf\u00e9 o yerba adentro,\",\"iba dando vuelta en ronda, de la orilla hasta el centro,\",\"porque mate compartido sabe m\u00e1s a buen hogar.\"],[\"En los a\u00f1os de los frailes y del viejo pajonal,\",\"cuando apenas cuatro leguas separaban la misi\u00f3n,\",\"San Juan Bautista de Porongo fue naciendo en la regi\u00f3n\",\"con doctrina, barro, cruces y paciencia misional.\"],[\"Fray Santiago del Rivero, con sotana y buen andar,\",\"iba reuniendo a la gente con palabra y fundamento;\",\"y alg\u00fan mozo desde lejos preguntaba en tono lento:\",\"\u2014\u00bfHoy hay misa solamente\u2026 o despu\u00e9s se ha de almorzar?\"],[\"Veintid\u00f3s de febrero fue jornada principal,\",\"mil setecientos catorce vio la misa celebrada,\",\"y una vieja rezadora, muy temprano acomodada,\",\"se qued\u00f3 en primera fila como due\u00f1a del altar.\"],[\"Lleg\u00f3 Ortega, lleg\u00f3 Borda, vino canto y oraci\u00f3n,\",\"y en la iglesia de motac\u00fa comenzaron los ensayos;\",\"doce m\u00fasicos ind\u00edgenas afinaban sus trabajos,\",\"y un viol\u00edn medio cansado discut\u00eda con el baj\u00f3n.\"],[\"\u2014\u00a1M\u00e1s despacio ese viol\u00edn! \u2014dec\u00eda el maestro al comp\u00e1s.\",\"\u2014\u00a1Ese baj\u00f3n est\u00e1 llorando! \u2014se re\u00eda alg\u00fan vecino.\",\"Y hasta el santo parec\u00eda, desde el fondo del camino,\",\"acomodar la cabeza para o\u00edrlos mucho m\u00e1s.\"],[\"Pero el pueblo no era s\u00f3lo procesi\u00f3n y campanario,\",\"hab\u00eda ca\u00f1a, hab\u00eda chacra, hab\u00eda peones madrugando,\",\"unos cuatro d\u00edas al cura le pasaban trabajando,\",\"y los otros a su tierra, con machete y calendario.\"],[\"Se sembraba yuca y arroz, algod\u00f3n y buen ma\u00edz,\",\"camotito, zapallito, ca\u00f1a dulce y sementera;\",\"y una abuela aseguraba, revolviendo la cazuela:\",\"\u2014\u00a1Con buen ma\u00edz y buena yuca no se siente pa\u00eds gris!\"],[\"Del trapiche sal\u00eda az\u00facar en montones de sabor,\",\"mil arrobas en buen a\u00f1o, seg\u00fan cuenta el documento;\",\"pero el pe\u00f3n que la cargaba comentaba medio lento:\",\"\u2014\u00a1Muy bonita la cosecha\u2026 mientras otro haga el sudor!\"],[\"Por las calles iban carros con madera y producci\u00f3n,\",\"una vaca se escapaba, una gallina hac\u00eda esc\u00e1ndalo,\",\"y alg\u00fan chancho por el patio se cre\u00eda due\u00f1o del \u00e1mbito,\",\"mientras todos lo corr\u00edan con escoba y maldici\u00f3n.\"],[\"En el mercado temprano ya empezaba el pregonar:\",\"\u2014\u00a1Mandarina bien dulcita! \u2014\u00a1Naranjita del lugar!\",\"\u2014\u00a1Mango fresco! \u2014\u00a1Achachair\u00fa! \u2014\u00a1Guine\u00edto pa\u2019 llevar!\",\"y el que iba s\u00f3lo por yuca terminaba por comprar.\"],[\"Hab\u00eda horneao calentito, rosquita y buen cu\u00f1ap\u00e9,\",\"alg\u00fan sonso medio dorado, empanada y maicillo;\",\"y el cristiano m\u00e1s austero, con semblante muy sencillo,\",\"tras rezar tres padrenuestros ped\u00eda otro para \u00e9l.\"],[\"Las comadres conversaban bajo sombra del alero:\",\"\u2014Dicen que fulana anoche se qued\u00f3 hasta el amanecer.\",\"\u2014\u00a1No habl\u00e9s, mujer, que pec\u00e1s! \u2014Pero dejame saber\u2026\",\"y el chisme cruzaba el pueblo m\u00e1s ligero que un cartero.\"],[\"El domingo era otra cosa: ropa limpia y peinador,\",\"sombrerito bien planchado, pollerita y buena manta,\",\"y el que nunca iba a la iglesia ese d\u00eda tambi\u00e9n se aguanta\",\"porque hab\u00eda fiesta, mercado y alguna moza alrededor.\"],[\"Cuando llega San Juan Bautista, cambia entero el caser\u00edo,\",\"las campanas se desatan, se prepara la fogata,\",\"y alg\u00fan viejo mira el fuego mientras aprieta la alpargata:\",\"\u2014\u00a1Esta noche hasta el m\u00e1s serio va a olvidarse del hast\u00edo!\"],[\"La le\u00f1a forma monta\u00f1a, sube chispa hacia el azul,\",\"los muchachos dan grititos, las comadres dan consejo:\",\"\u2014\u00a1No te acerqu\u00e9s tanto al fuego! \u2014grita una desde lejos,\",\"mientras otro ya prepara su carrera sobre el tul.\"],[\"Y comienza el desaf\u00edo con coraje y tradici\u00f3n:\",\"los valientes cruzan brasas con los pies bien apurados,\",\"unos llegan muy enteros, otros salen chamuscados,\",\"y el que quema la alpargata culpa siempre a San Juan.\"],[\"\u2014\u00a1Yo pas\u00e9 sin sentir nada! \u2014dice uno con dignidad.\",\"\u2014\u00a1Mentiroso, si ven\u00edas dando saltos como gallo!\",\"Y se r\u00ede todo el pueblo mientras ladra alg\u00fan caballo\",\"y la brasa se hace estrella sobre toda la vecindad.\"],[\"Hay guitarra, hay tamborita, hay viol\u00edn y alg\u00fan cantor,\",\"una rueda se improvisa, otra pareja ya zapatea,\",\"y una abuela muy devota, que al principio s\u00f3lo reza,\",\"termina dando dos vueltas \u201cpor salud\u201d, seg\u00fan su honor.\"],[\"Los carretones llegan tarde con familia y provisi\u00f3n,\",\"uno trae miel y gallinas, otro fruta del camino,\",\"y alg\u00fan chico va dormido abrazado a su porongo,\",\"mientras sue\u00f1a con la fiesta y con la nueva diversi\u00f3n.\"],[\"Porongo fue tambi\u00e9n fuerza cuando vino rebeli\u00f3n,\",\"vio alzamientos y amenazas, vio misiones arrasadas,\",\"vio las tierras y las gentes muchas veces inquietadas,\",\"pero siempre volvi\u00f3 al campo, al trabajo y al fog\u00f3n.\"],[\"Y en tiempo de Independencia puso carne y puso pan,\",\"dio ropa, hombres y ganado por la causa patriota;\",\"hasta quedar sin una vaca, seg\u00fan dice vieja nota,\",\"porque a veces por la patria hasta el corral se queda en paz.\"],[\"Warnes pidi\u00f3 nueva hacienda para el pueblo levantar,\",\"y las vacas regresaron poco a poco a la estancia;\",\"que despu\u00e9s de tanta guerra tambi\u00e9n manda la importancia\",\"de orde\u00f1ar por la ma\u00f1ana y tener qu\u00e9 desayunar.\"],[\"Pasaron siglos y caminos, vino el puente y construcci\u00f3n,\",\"lleg\u00f3 el Urub\u00f3 moderno, condominio y urbanizaci\u00f3n;\",\"pero Porongo conserva, por debajo del hormig\u00f3n,\",\"su campana, su mercado y su antigua devoci\u00f3n.\"],[\"Tiene miel y tiene frutas, tiene campo productor,\",\"tiene c\u00edtricos y mango, tiene leche y agricultura,\",\"artesanos, cafecito, madera y buena dulzura,\",\"y achachair\u00fa que parece hecho directamente por Dios.\"],[\"Y aunque hoy tenga internet, celular y conexi\u00f3n,\",\"todav\u00eda alguna abuela, cuando falla la se\u00f1al,\",\"mira al cielo y sentencia con criterio ancestral:\",\"\u2014\u00a1Antes sin tanta antenita convers\u00e1bamos mejor!\"],[\"Por eso cuando te nombro, Porongo de mi querer,\",\"veo brasas de San Juan, veo campanas y mercado,\",\"veo un mate en un porongo entre vecinos compartido,\",\"y una historia que se r\u00ede para nunca envejecer.\"],[\"Que repiquen los violines, que se encienda el resplandor,\",\"que haya fruta, miel, horneados y alg\u00fan viejo cuentero;\",\"que atraviese las brasitas quien se crea verdadero,\",\"\u00a1y despu\u00e9s venga a contarnos si era fuego o era amor!\"],[\"Porongo, tierra querida de camino y tradici\u00f3n,\",\"de frailes, peones, comadres, chacra, m\u00fasica y memoria;\",\"mientras alguien cuente riendo tus pedacitos de historia,\",\"\u00a1seguir\u00e1s siendo un pedazo vivo del cruce\u00f1o coraz\u00f3n!\"],[\"F I N\"]]},{\"i\":\"POESIA-A-PORONGO-CON-CARINO-3.webp\",\"t\":\"A PORONGO CON CARI\u00d1O 3\",\"s\":\"\",\"y\":\"2015\",\"e\":[[\"Porongo naci\u00f3 entre montes, entre r\u00edo y resplandor,\",\"cuando el viento de la llanura parec\u00eda voz antigua,\",\"y la tierra, generosa, con paciencia daba abrigo\",\"a los hombres que aprend\u00edan a vivir con su rigor.\"],[\"Tom\u00f3 nombre de aquel fruto, humilde vaso peregrino,\",\"que guardaba el agua fresca bajo el sol de la jornada,\",\"y en su forma silenciosa, sencilla y redondeada,\",\"parec\u00eda contener todo el paisaje del camino.\"],[\"En los a\u00f1os coloniales, cuando el monte era frontera,\",\"Fray Santiago del Rivero comenz\u00f3 su misi\u00f3n,\",\"reuniendo a los chiriguanos en trabajo y oraci\u00f3n,\",\"y sembrando San Juan Bautista junto al alma de la tierra.\"],[\"Fue en febrero de mil setecientos catorce la ocasi\u00f3n\",\"en que la primera misa levant\u00f3 su voz al cielo,\",\"y entre \u00e1rboles y silencio se hizo templo aquel suelo\",\"donde el pueblo comenzaba a descubrir su coraz\u00f3n.\"],[\"Llegaron nuevos hermanos desde lejos a ayudar,\",\"y la misi\u00f3n fue creciendo entre ense\u00f1anza y armon\u00eda;\",\"el viol\u00edn y los bajones dieron m\u00fasica a los d\u00edas,\",\"mientras el monte aprend\u00eda lentamente a escuchar.\"],[\"Pero aquellos tiempos viejos no supieron s\u00f3lo de paz,\",\"hubo alzamientos, amenazas y jornadas de combate,\",\"y Porongo vio la historia levantarse como embate,\",\"con la sombra de la guerra acerc\u00e1ndose detr\u00e1s.\"],[\"Aruma alz\u00f3 a los chiriguanos con furor y decisi\u00f3n,\",\"y despu\u00e9s nuevas revueltas golpearon las misiones;\",\"hubo fuga, hubo temor, hubo sangre y rebeliones,\",\"y el poblado conoci\u00f3 la dureza de la regi\u00f3n.\"],[\"Mas la tierra no se rinde cuando tiene identidad,\",\"porque vuelve a dar cosecha despu\u00e9s del campo herido;\",\"y aquel pueblo, aunque golpeado, no qued\u00f3 jam\u00e1s vencido,\",\"sino firme en su memoria, en su trabajo y dignidad.\"],[\"Viedma describi\u00f3 sus campos, su iglesia y su poblaci\u00f3n,\",\"sus paredes de palizada, barro, adobe y motac\u00fa,\",\"sus violines aprendidos bajo el cielo del Urub\u00f3,\",\"y una vida campesina sostenida con tes\u00f3n.\"],[\"Hab\u00eda ca\u00f1a en los sembrados, hab\u00eda az\u00facar y labor,\",\"y los hombres cultivaban yuca, arroz y sementera;\",\"cada chacra era esperanza, cada surco una frontera,\",\"cada fruto una respuesta ante el hambre y el dolor.\"],[\"Mil setecientos un habitantes formaban aquella uni\u00f3n,\",\"con ganado, con trabajo, con escuela y aprendizaje,\",\"y Porongo se afirmaba como pueblo y como paisaje,\",\"como tierra que crec\u00eda sin perder su condici\u00f3n.\"],[\"Cuando vino Independencia con su fuego libertario,\",\"Porongo entreg\u00f3 alimentos, ropa, hombres y ganado;\",\"dio tanto por la causa que su campo qued\u00f3 exhausto,\",\"pero supo que la patria tambi\u00e9n exige sacrificio diario.\"],[\"Warnes pidi\u00f3 nuevas reses para el pueblo restaurar,\",\"porque nadie puede vivir s\u00f3lo de gloria y memoria;\",\"hay que volver al trabajo cuando termina la historia,\",\"y aprender sobre la herida nuevamente a cultivar.\"],[\"Lleg\u00f3 luego la Rep\u00fablica con decreto y jurisdicci\u00f3n,\",\"Ayacucho fue nombrado en la comarca por mandato,\",\"pero Porongo sigui\u00f3 vivo en la palabra y en el trato,\",\"porque un nombre verdadero no se borra por disposici\u00f3n.\"],[\"Terebinto, Lomas, Palmar y Baj\u00edo alrededor,\",\"junto al antiguo San Juan, tejieron nueva vecindad;\",\"y el tiempo fue llevando hacia otra modernidad\",\"aquel pueblo que naci\u00f3 con una misi\u00f3n y un so\u00f1ador.\"],[\"Hoy el campo da naranjas, mandarina y limonero,\",\"mango, pl\u00e1tano, papaya, caf\u00e9, arroz y achachair\u00fa;\",\"y el aroma de sus frutas cruza entero el Urub\u00f3,\",\"como un himno de la tierra al esfuerzo verdadero.\"],[\"Hay ganado, miel, madera, artesan\u00eda y producci\u00f3n,\",\"hay caminos y ciudades aproxim\u00e1ndose al monte,\",\"y el Porongo de otros siglos ve crecer nuevo horizonte\",\"sin renunciar a su ra\u00edz, a su fe ni a su canci\u00f3n.\"],[\"Cuando llega San Juan Bautista y se enciende el resplandor,\",\"las fogatas iluminan otra vez antiguas miradas,\",\"y las brasas bajo los pies, calientes y encendidas,\",\"parecen probar al hombre en su fe y en su valor.\"],[\"Suenan campanas, violines, voces viejas al pasar,\",\"las familias se congregan junto al fuego de la fiesta,\",\"y la noche, entre plegarias, lentamente manifiesta\",\"que un pueblo vive mientras tenga algo que recordar.\"],[\"Porongo no es s\u00f3lo historia ni paisaje alrededor,\",\"es memoria en cada chacra, es trabajo en cada mano,\",\"es la voz del campesino, del ind\u00edgena y del anciano,\",\"es herencia construida con paciencia y con sudor.\"],[\"Es el mate en aquel fruto que le dio nombre y verdad,\",\"es la cruz junto al sendero, es la m\u00fasica en la iglesia,\",\"es la ca\u00f1a, es la naranja, es la tierra y su nobleza,\",\"es un pueblo que aprendi\u00f3 a convertir dolor en dignidad.\"],[\"Y si un d\u00eda alguien pregunta qu\u00e9 significa este lugar,\",\"que le digan sin discurso, sin oropel ni argumento:\",\"\u2014Es Porongo, tierra antigua, hecha de fe y sentimiento,\",\"un rinc\u00f3n donde la historia todav\u00eda sabe caminar.\"],[\"Que repique San Juan Bautista cuando muera el resplandor,\",\"que las brasas iluminen los caminos del pasado,\",\"y que nunca quede solo lo que el tiempo nos ha dado,\",\"porque Porongo es memoria\u2026 y memoria es coraz\u00f3n.\"],[\"F I N\"]]},{\"i\":\"POESIA-A-PORONGO-CON-CARINO.webp\",\"t\":\"A PORONGO CON CARI\u00d1O\",\"s\":\"\",\"y\":\"2015\",\"e\":[[\"Cuentan los viejos de anta\u00f1o, junto al patio y al fog\u00f3n,\",\"que Porongo tom\u00f3 nombre de una fruta peregrina,\",\"que guardaba fresca el agua cuando el monte la encamina,\",\"y despu\u00e9s serv\u00eda de vaso, de mate y de provisi\u00f3n.\"],[\"Era humilde calabaza, trepadora del solar,\",\"de esas que el camba secaba con paciencia y con empe\u00f1o,\",\"y alg\u00fan viejo la llevaba como c\u00e1ntaro peque\u00f1o,\",\"porque hasta el fruto sencillo sabe al pueblo acompa\u00f1ar.\"],[\"Corr\u00eda el a\u00f1o setecientos ocho, con gobernaci\u00f3n,\",\"de Hurtado de Mendoza y D\u00e1vila en la provincia entera,\",\"cuando un fraile mercedario abri\u00f3 senda misionera\",\"y sembr\u00f3 entre aquellas tierras doctrina y oraci\u00f3n.\"],[\"Fray Santiago del Rivero, con paciencia y devoci\u00f3n,\",\"reuni\u00f3 gentes chiriguanas por el Pira\u00ed y comarca,\",\"y en Porongo fue creciendo poco a poco aquella marca\",\"que ser\u00eda San Juan Bautista, misi\u00f3n de la regi\u00f3n.\"],[\"El veintid\u00f3s de febrero, cuando el alba quiso entrar,\",\"mil setecientos catorce vio la misa celebrada;\",\"y tal vez alguna vieja, con su manta acomodada,\",\"dijo: \u2014\u00a1Bueno, padrecito, ya tenemos d\u00f3nde rezar!\"],[\"Llegaron luego otros pueblos de Cabezas y Abap\u00f3,\",\"y aquel n\u00facleo de la llanura fue tomando m\u00e1s figura;\",\"el obispo vio en aquello una empresa de aventura\",\"y al buen fraile en su doctrina formalmente confirm\u00f3.\"],[\"Le mandaron compa\u00f1eros, Ortega y Miguel Borda tambi\u00e9n,\",\"y el convento celebraba con campanas y alegr\u00eda;\",\"pero alguno entre los fieles, con sencilla picard\u00eda,\",\"preguntaba si los padres trabajaban o com\u00edan bien.\"],[\"No era f\u00e1cil aquel tiempo ni tranquilo el pajonal,\",\"pues los yuracar\u00e9s del norte recorr\u00edan la espesura,\",\"y Porongo fue barrera, vigilancia y compostura\",\"para Santa Cruz cercana y su contorno rural.\"],[\"Luego vino el veintinueve con revuelta y rebeli\u00f3n,\",\"Aruma alz\u00f3 chiriguanos contra asiento y misionero,\",\"y Argamosa fue con hombres, mosquete y buen acero,\",\"aunque el monte se tragara cada huella y direcci\u00f3n.\"],[\"Pero el treinta y cinco vino con violencia mucho mayor,\",\"cayeron varias misiones bajo fuego y levantamiento,\",\"y Porongo conoci\u00f3 de cerca guerra y sufrimiento,\",\"cuando el Chaco se hizo grito, resistencia y gran temor.\"],[\"Los rebeldes avanzaron hasta cerca del Pari,\",\"y Santa Cruz levantaba empalizadas con premura;\",\"cada hombre se hac\u00eda fuerte, cada casa fortaleza,\",\"y hasta el perro del vecino parec\u00eda hacer de vig\u00eda all\u00ed.\"],[\"Pasaron a\u00f1os de sangre, de doctrina y poblaci\u00f3n,\",\"y en mil setecientos ochenta y siete Viedma escribi\u00f3,\",\"que Porongo cuatro leguas de Santa Cruz distaba,\",\"y con detalle aquel pueblo largamente describi\u00f3.\"],[\"Hab\u00eda iglesia de adobe, palizada y motac\u00fa,\",\"baja de techo y sencilla, pero seria en su presencia,\",\"con violines y bajones que aprend\u00edan con paciencia,\",\"y doce m\u00fasicos indios afinando su virtud.\"],[\"Hab\u00eda escuela, casa del cura y ca\u00f1averal,\",\"trapiche, az\u00facar, ganado y trabajo cotidiano,\",\"y alg\u00fan mozo, viendo al cura, se rascaba con la mano:\",\"\u2014Cuatro d\u00edas pa\u2019 la iglesia\u2026 \u00a1y dos pa\u2019 mi propio maizal!\"],[\"Los domingos descansaban, seg\u00fan manda la oraci\u00f3n,\",\"y los otros d\u00edas libres atend\u00edan su chacrita,\",\"con arroz, algod\u00f3n, yuca, camote y ca\u00f1ita,\",\"mientras otros iban de peones para ganar alg\u00fan tost\u00f3n.\"],[\"Mil arrobas de az\u00facar pod\u00eda el a\u00f1o regalar,\",\"si la lluvia y la cosecha se portaban generosas;\",\"y las manos laboriosas, aunque humildes y callosas,\",\"convert\u00edan cada surco en alimento familiar.\"],[\"Hab\u00eda doscientas treinta reses marcadas en corral,\",\"y mil setecientos un pobladores registraba;\",\"mientras el sol sobre el pueblo lentamente se acostaba\",\"y la m\u00fasica de iglesia se perd\u00eda en el palmar.\"],[\"Luego vino Independencia con su p\u00f3lvora y su ardor,\",\"y Porongo dio alimentos, dio vestido y combatientes,\",\"hasta quedar casi sin vacas, por servir a los insurgentes,\",\"porque a veces hasta el hambre sabe hacerse libertador.\"],[\"Ignacio Warnes, al saberlo, pidi\u00f3 ganado con urgencia,\",\"para devolverle al pueblo la hacienda consumida;\",\"porque no hay revoluci\u00f3n que pueda sostener la vida\",\"si despu\u00e9s de la victoria no se piensa en la existencia.\"],[\"Ya en agosto del veintis\u00e9is cambi\u00f3 nombre y condici\u00f3n,\",\"Ayacucho fue el cant\u00f3n creado en aquel territorio;\",\"pero Porongo, testarudo, sigui\u00f3 vivo en el repertorio\",\"del lenguaje de la gente y del cari\u00f1o de la poblaci\u00f3n.\"],[\"Juan Manuel Roca fue agente municipal del lugar,\",\"y quedaron Terebinto, Lomas, Palmar y Baj\u00edo,\",\"junto al viejo San Juan Bautista, junto al monte y junto al r\u00edo,\",\"como hijos de una comarca que aprend\u00eda a caminar.\"],[\"Hoy Porongo mira al frente con ciudad y expansi\u00f3n,\",\"con condominios que avanzan hacia el Urub\u00f3 vecino,\",\"y donde antes hubo senda hoy comienza otro camino,\",\"sin borrar del todo el monte ni su antigua tradici\u00f3n.\"],[\"Tiene naranja y mandarina, tiene lima y limonero,\",\"mango, pl\u00e1tano, papaya, caf\u00e9, arroz y achachair\u00fa;\",\"y alg\u00fan camba, cuando prueba fruta fresca de Porongo,\",\"dice: \u2014\u00a1Hermano, con esto ya no necesito men\u00fa!\"],[\"Hay ma\u00edz, man\u00ed y yuca, hay hortaliza y buen fr\u00e9jol,\",\"hay ganado, leche fresca y crianza de animal,\",\"y la abeja va trayendo una riqueza natural\",\"que convierte flor y monte en un dorado caracol.\"],[\"La miel entra en jaboncillos, en shampoo y en loci\u00f3n,\",\"y el artesano hace madera, hierro, c\u00e1\u00f1amo y tejido;\",\"mientras el r\u00edo da sus \u00e1ridos con paso contenido\",\"y el trabajo multiplica la esperanza del cant\u00f3n.\"],[\"Por eso cuando te nombro, Porongo de mi querer,\",\"veo frailes, veo ca\u00f1a, veo violines y sembrados,\",\"veo indios, veo soldados, veo siglos caminados,\",\"y un porongo con agua fresca colgadito del alero al amanecer.\"],[\"No sos s\u00f3lo Urub\u00f3 nuevo, ni condominio y construcci\u00f3n,\",\"sos memoria mercedaria, campo, az\u00facar y camino,\",\"sos historia hecha en chacra, en tambor, en peregrino,\",\"y un pedazo de Santa Cruz guardado en el coraz\u00f3n.\"],[\"Que repique San Juan Bautista cuando caiga el resplandor,\",\"que los viejos sigan contando lo que el tiempo no ha vencido,\",\"porque un pueblo permanece mientras guarda lo vivido\u2026\",\"\u00a1y Porongo sigue andando con su historia y su humor!\"],[\"F I N\"]]},{\"i\":\"POESIA-BIBOSI-EN-MOTACU.webp\",\"t\":\"BIBOSI EN MOTAC\u00da\",\"s\":\"\",\"y\":\"2012\",\"e\":[[\"En los montes del oriente, donde el viento es susurro,\",\"se alzan \u00e1rboles viejos con misterios en su mano;\",\"all\u00ed vive la leyenda que repiten con apuro,\",\"del bibosi enamorado y del motac\u00fa cercano.\"],[\"Un canto popular lo resume con ternura,\",\"entre risas campesinas y nostalgias de cant\u00fa:\",\"\u201cViviremos, si te cuadra, con pasi\u00f3n y con dulzura,\",\"cual bibosi enredado, mi amor, en motac\u00fa.\u201d\"],[\"As\u00ed cuentan las abuelas, con voz de confianza,\",\"que no hay uni\u00f3n m\u00e1s firme que la uni\u00f3n de dos \u00e1rboles;\",\"y que el monte se persigna al mirar su semejanza,\",\"pues parecen corazones enlazados en los soles.\"],[\"El bibosi, corpulento, se aproxima con ansias,\",\"abraza con sus ramas al motac\u00fa tembloroso;\",\"y aunque digan que lo aprieta con excesivas confianzas,\",\"es celoso enamorado, posesivo y fervoroso.\"],[\"La palmera, femenina, sostiene con dulzura,\",\"ofrece su tronco erguido como albergue y como nido;\",\"y aunque fr\u00e1gil pareciera su esbelta estatura,\",\"aguanta al compa\u00f1ero que la busca con sentido.\"],[\"Mas la gente de la tierra no lo cuenta por bot\u00e1nica,\",\"sino como moraleja de pasi\u00f3n que fue mortal;\",\"y la copla campesina se convierte en voz dram\u00e1tica,\",\"donde el amor desesperado se hizo eterno y colosal.\"],[\"Dicen que, en tiempos viejos, de Maricasta\u00f1a lejos,\",\"viv\u00eda un jay\u00e1n fornido, de recia compostura;\",\"ten\u00eda veinte primaveras, con los ojos caballescos,\",\"y amaba con vehemencia, con locura y con ternura.\"],[\"La moza que rob\u00f3 su aliento era fr\u00e1gil, delicada,\",\"delgadita, risue\u00f1a, cual palmera en la sabana;\",\"y el gal\u00e1n la persegu\u00eda con su fe enamorada,\",\"como bibosi trepando sobre palma soberana.\"],[\"No hubo permiso de casa ni licencia de los padres,\",\"que quer\u00edan otro yerno con fortuna y buen aparato;\",\"m\u00e1s los mozos se ve\u00edan bajo sombra de ramajes,\",\"y el amor florec\u00eda pese al mundo y su consato.\"],[\"Un \u201cacabo de molienda\u201d fue el inicio del sentir,\",\"entre risas de trapiche y las ca\u00f1as moliendo,\",\"\u00e9l la mir\u00f3 con los ojos del que sue\u00f1a sin fingir,\",\"y ella baj\u00f3 la mirada, sonrojada, sonriendo.\"],[\"El destino, sin embargo, se torn\u00f3 en contradicci\u00f3n,\",\"los padres decidieron entregar su mano pronta;\",\"a otro hombre de riqueza, con apellido y posici\u00f3n,\",\"y a la hija le dijeron: \u201cma\u00f1ana mismo se afronta.\u201d\"],[\"Esa noche fue la \u00faltima en que ambos se encontraron,\",\"en la vereda escondida, bajo un cielo de crujir;\",\"se abrazaron con la fuerza de los cuerpos que se amaron,\",\"y juraron en silencio no dejarse desunir.\"],[\"\u201cAntes que en otros brazos, prefiero verte muerta\u201d,\",\"murmur\u00f3 con voz quebrada el gal\u00e1n desesperado;\",\"y apret\u00f3 con tanto \u00edmpetu, con pasi\u00f3n tan descubierta,\",\"que la vida se detuvo entre sus brazos apretados.\"],[\"Cuando el alba se asomaba por los montes vecinos,\",\"ya no hab\u00eda en el sendero ni susurro ni canci\u00f3n;\",\"y en el sitio de la cita, donde se unieron destinos,\",\"brot\u00f3 un bibosi enredado con palmera en fusi\u00f3n.\",\"El pueblo lo se\u00f1ala con respeto y con temor,\",\"pues no hay monte que no guarde la memoria de esos d\u00edas;\",\"y en el tronco entrelazado se respira aquel amor,\",\"con aroma de misterio y leyenda campesina.\"],[\"Los ancianos refunfu\u00f1an: \u201c\u00a1Eso es cuento, es pura historia!\u201d,\",\"m\u00e1s las viejas aseguran con sus ojos encendidos;\",\"\u201cyo lo vi, yo lo escuch\u00e9, est\u00e1 grabado en la memoria,\",\"como bibosi en motac\u00fa se quedaron unidos.\u201d\"],[\"Algunos moralistas le buscaron explicaci\u00f3n,\",\"si el var\u00f3n que aprieta fuerte es tirano en la querella;\",\"m\u00e1s el pueblo, entre coplas, hall\u00f3 simple interpretaci\u00f3n,\",\"que el amor verdadero nunca muere en la centella.\"],[\"As\u00ed el monte repite con rumor de sus ramajes,\",\"la balada de la moza y su gal\u00e1n encelado;\",\"y el viento entre palmeras lleva antiguos mensajes,\",\"de amores imposibles que el destino ha negado.\"],[\"En las fiestas de molienda, cuando el dulce hierve ardiente,\",\"alg\u00fan trovador recuerda la tragedia pasional;\",\"y la copla se levanta con voz clara y persistente,\",\"\u201cViviremos cual bibosi en motac\u00fa sin igual.\u201d\"],[\"Hay quien r\u00ede de la f\u00e1bula con humor medio burl\u00f3n,\",\"y comenta que en el monte se confunden las ra\u00edces;\",\"pero el alma campesina guarda siempre el coraz\u00f3n,\",\"que en leyendas halla vida, que en el mito cicatrices.\"],[\"El bibosi musculoso rodea con celos\u00eda,\",\"sus ra\u00edces se enredan como brazos de apriete;\",\"y la palma, con paciencia, lo sostiene todav\u00eda,\",\"como esposa resignada que consiente sin billete.\"],[\"\u00bfEs castigo o es milagro lo que el monte ha ense\u00f1ado?\",\"\u00bfEs lecci\u00f3n de los abuelos o de santos la moraleja?\",\"Nadie sabe, nadie afirma, pero queda consagrado,\",\"que del amor desbordado nace vida o nace queja.\"],[\"Y as\u00ed la tierra guarda en su selva el testigo,\",\"de un idilio campesino que se hizo eternidad;\",\"y los ni\u00f1os lo repiten en las rondas como juego,\",\"sin saber que en la corteza se palpita la verdad.\"],[\"Si caminas por los montes y lo ves entrelazado,\",\"haz silencio, peregrino, y escucha su canci\u00f3n;\",\"no es un \u00e1rbol solamente ni un milagro disfrazado,\",\"es la voz de dos amantes que vencieron la raz\u00f3n.\"],[\"Y as\u00ed queda la copla en la memoria popular,\",\"como ejemplo de ternura y pasi\u00f3n sin otra luz;\",\"que el amor que todo arriesga, aunque lo quieran sepultar,\",\"vive siempre, cual bibosi, dentro el tronco del motac\u00fa.\"],[\"F I N\"]]},{\"i\":\"POESIA-DONDE-EL-DIABLO-PERDIO-EL-PONCHO.webp\",\"t\":\"DONDE EL DIABLO PERDI\u00d3 EL PONCHO\",\"s\":\"Leyenda costumbrista cruce\u00f1a\",\"y\":\"2012\",\"e\":[[\"Cuentan que all\u00e1 por Warnes, cuando el siglo era m\u00e1s lento,\",\"viv\u00eda don Lorenzo Cu\u00e9llar, de ocurrencia singular,\",\"que sab\u00eda con un dicho cualquier charla rematar,\",\"y soltaba sus refranes como p\u00e1jaros al viento.\"],[\"Cuando ven\u00eda hasta el pueblo, bien montado y polvoriento,\",\"los peri\u00f3dicos dec\u00edan: \u00abDon Lorenzo est\u00e1 al llegar\u00bb,\",\"y despu\u00e9s de los saludos se iba siempre a conversar\",\"con su amigo don Rub\u00e9n, joven doctor de entendimiento.\"],[\"Una tarde discut\u00edan sobre tierras y un lindero,\",\"sobre un hombre que deb\u00eda ante la ley testificar,\",\"m\u00e1s quedaba tan distante que era dif\u00edcil citar,\",\"y don Lorenzo se atusaba lentamente el bigotero.\"],[\"\u2014Ese vive muy lejano \u2014dijo el viejo con derroche\u2014,\",\"m\u00e1s all\u00e1 de donde un cristiano se atrever\u00eda a caminar,\",\"por un sitio que ni el viento sabe bien c\u00f3mo encontrar:\",\"\u00a1donde el mism\u00edsimo diablo cierta vez perdi\u00f3 su poncho!\"],[\"Don Rub\u00e9n solt\u00f3 una risa, acomod\u00e1ndose el sombrero:\",\"\u2014Ya le escuch\u00e9 muchas veces ese modo de explicar;\",\"pero d\u00edgame, don Lolo, \u00bfd\u00f3nde queda ese lugar?\",\"\u00bfTras el r\u00edo, tras el monte, tras alg\u00fan viejo sendero?\"],[\"Don Lorenzo abri\u00f3 los ojos con un brillo malicioso:\",\"\u2014\u00bfD\u00f3nde queda? \u00a1Qui\u00e9n lo sabe! Nadie ha vuelto a se\u00f1alar;\",\"es tan lejos que hasta el mapa se cansar\u00eda de buscar,\",\"y el que llega por descuido vuelve viejo y temeroso.\"],[\"\u2014Pues si ignora usted el sitio \u2014dijo el joven sonriente\u2014,\",\"seguramente conoce lo que all\u00ed lleg\u00f3 a pasar.\",\"\u2014Eso s\u00ed, mi doctorcito, se lo puedo relatar:\",\"me lo dijo taita a m\u00ed\u2026 y a \u00e9l su taita anteriormente.\"],[\"Hace \u00f1aupas, cuando el monte parec\u00eda interminable,\",\"habitaba en un ingenio cierto mozo pecador,\",\"que ten\u00eda m\u00e1s conquistas que trapiche molendor\",\"y una fama entre las mozas francamente considerable.\",\"Era rico, buen jinete, ca\u00f1ero de mucha hacienda,\",\"pero misa no escuchaba ni al sonar del campanario;\",\"para rezos y rosarios nunca encontraba horario,\",\"pero hallaba cada noche nueva puerta y nueva senda.\"],[\"De colchones \u2014seg\u00fan cuentan\u2014 conoc\u00eda una legi\u00f3n,\",\"aunque el suyo, cosa extra\u00f1a, pocas veces ocupaba;\",\"y de pailas en la molienda dos y tres siempre cambiaba,\",\"sin licencia de los santos ni bendita confesi\u00f3n.\"],[\"Las comadres murmuraban mientras hac\u00edan el caf\u00e9:\",\"\u2014Ese hombre, si no enmienda, va derechito al averno.\",\"\u2014\u00a1Ni San Pedro ha de quererlo cuando llegue hasta el gobierno!\",\"Y alg\u00fan viejo respond\u00eda: \u2014\u00a1Que se arregle como est\u00e9!\"],[\"Mas al hombre poco importa lo que diga la vecina\",\"cuando tiene buena mesa, buen caballo y buen humor;\",\"\u00e9l segu\u00eda en sus andanzas, desaf\u00edo tras amor,\",\"y al pecado le encontraba cada noche nueva esquina.\"],[\"Hasta que una tarde gris, cuando llov\u00eda en el pajonal,\",\"lleg\u00f3 un joven forastero con aspecto distinguido,\",\"buen semblante, buenos dientes y mirar desconocido,\",\"cabalgando sobre mula de cansancio desigual.\"],[\"Tra\u00eda puesto un poncho grueso, de esas franjas del altiplano,\",\"que del cuello hasta los morocos le llegaba sin aflojar;\",\"ni comiendo, ni durmiendo se lo quiso retirar,\",\"como si debajo ocultara alg\u00fan secreto sobrehumano.\"],[\"\u2014Tengo herida la mulita \u2014dijo en tono cordial\u2014,\",\"si me presta usted posada, ma\u00f1ana podr\u00e9 partir.\",\"\u2014Qu\u00e9dese cuanto precise; aqu\u00ed hay carne pa\u2019 servir.\",\"Y le dieron buena cama, yuca, vino y corral.\"],[\"Pas\u00f3 un d\u00eda, pasaron dos, pas\u00f3 casi una semana,\",\"y el extra\u00f1o se hizo amigo del patr\u00f3n y del pe\u00f3n;\",\"jugaba cartas de noche, conversaba en el galp\u00f3n\",\"y sab\u00eda convencer hasta a la vieja cocinera anciana.\"],[\"Pero hab\u00eda una mujer, compa\u00f1era del ca\u00f1ero,\",\"guapa camba, firme y recia, de mirada de jaguar,\",\"que al emponchado observaba sin poderlo tolerar:\",\"\u2014Ese mozo no me gusta. Huele raro el forastero.\",\"No era miedo lo que sent\u00eda, sino un raro escalofr\u00edo,\",\"como cuando calla el monte antes de la tempestad,\",\"como cuando un perro a\u00falla sin motivo en soledad\",\"y en la noche se oye un grito desde el fondo de alg\u00fan r\u00edo.\"],[\"Cierta tarde el forastero le habl\u00f3 al due\u00f1o con cautela:\",\"\u2014Tengo lejos una estancia que le puedo negociar;\",\"buena tierra, buenas aguas, mucho monte pa\u2019 criar,\",\"y ganado suficiente para hacer fortuna entera.\"],[\"Al ca\u00f1ero le brillaron la codicia y la ilusi\u00f3n:\",\"\u2014\u00bfCu\u00e1nto queda? \u2014Muy distante, pero vale la jornada.\",\"\u2014Pues ma\u00f1ana nos marchamos con la aurora levantada.\",\"Y sellaron aquel trato con un trago de alcohol.\"],[\"Al clarear salieron juntos, cada cual sobre montura,\",\"uno en c\u00f3moda chaqueta, otro envuelto en el ponch\u00f3n;\",\"cruzaron pampas y montes sin volver la vista al sol,\",\"intern\u00e1ndose en caminos de creciente espesura.\"],[\"Los peones los despidieron desde el patio del corral,\",\"la mujer qued\u00f3 mirando sin poderse conformar;\",\"vio al poncho perderse lejos, tras un monte de motac\u00fa,\",\"y sinti\u00f3 que aquella marcha no tendr\u00eda buen final.\"],[\"Todo el d\u00eda estuvo inquieta, sin probar casi bocado,\",\"ni el caf\u00e9 supo a caf\u00e9 ni el majadito a su sabor;\",\"y al caer la noche dijo: \u2014Aqu\u00ed hay trampa y hay traici\u00f3n.\",\"Ese extra\u00f1o se ha llevado a mi cristiano enga\u00f1ado.\"],[\"Antes de que cantara el gallo fue al establo decidida,\",\"ensill\u00f3 su mejor caballo, acomod\u00f3 bien el apero,\",\"se colg\u00f3 agua en la cintura y tom\u00f3 fuerte el talero:\",\"\u2014\u00a1O lo encuentro, o en el monte se me acaba aqu\u00ed la vida!\"],[\"Sali\u00f3 al trote por senderos que conoc\u00eda desde ni\u00f1a,\",\"atraves\u00f3 curichales, arboledas y arenal;\",\"donde el tajibo se enreda con bejucos del yotal\",\"y la sombra entre los troncos parece garra que ara\u00f1a.\"],[\"No aflojaba sino apenas para dar agua al animal,\",\"y despu\u00e9s volv\u00eda al galope como flecha en la llanura;\",\"la guiaban unas huellas y una extra\u00f1a conjetura\",\"que le ard\u00eda entre los pechos como anuncio sobrenatural.\",\"La noche vino cerrada con luceros como brasas,\",\"y en el monte las lechuzas comenzaron a llamar;\",\"un tat\u00fa cruz\u00f3 ligero, hubo un zorro al acechar,\",\"y la luna fue encendiendo las silenciosas ramadas.\"],[\"\u2014Virgen santa \u2014murmuraba\u2014, yo no soy de mucho rezar,\",\"pero si aquel condenado va llevando a mi patr\u00f3n,\",\"dame fuerza en esta mano, dame temple al coraz\u00f3n,\",\"que si encuentro al mismo diablo\u2026 \u00a1tambi\u00e9n lo voy a azotar!\"],[\"Con la aurora finalmente vio humo tenue entre las ramas:\",\"dos caballos descansaban junto a un viejo tajamar;\",\"m\u00e1s all\u00e1 estaban los hombres prepar\u00e1ndose a marchar,\",\"y la mujer sinti\u00f3 fuego encend\u00e9rsele en las entra\u00f1as.\"],[\"\u2014\u00a1Ni un paso m\u00e1s! \u2014les grit\u00f3 con un vozarr\u00f3n decidido\u2014.\",\"\u00a1Volv\u00e9 ahora mismo a casa o te perd\u00e9s para siempre!\",\"El ca\u00f1ero qued\u00f3 inm\u00f3vil, sorprendido de repente;\",\"el extra\u00f1o se dio vuelta con el rostro endurecido.\"],[\"\u2014\u00bfQui\u00e9n sos vos \u2014dijo el del poncho\u2014 para venir a mandar?\",\"Este hombre va conmigo porque as\u00ed lo ha decidido.\",\"\u2014\u00a1Yo s\u00e9 bien qui\u00e9n sos, maula! \u00a1Ya te tengo conocido!\",\"Y la camba dio dos pasos sin dejarlo respirar.\"],[\"\u2014\u00a1Vos no sos ning\u00fan viajero, ni estanciero, ni cristiano!\",\"\u00a1Sos Mandinga disfrazado, patas malas, Lucifer!\",\"Y aunque veng\u00e1s con buen rostro no me vas a convencer.\",\"\u00a1Hoy te saco esa careta aunque me queme la mano!\"],[\"Y traz\u00f3 sobre su pecho una cruz medio torcida,\",\"no fue cruz de sacrist\u00eda ni de beata en procesi\u00f3n,\",\"fue una cruz hecha de rabia, de coraje y coraz\u00f3n,\",\"pero al verla aquel extra\u00f1o dio hacia atr\u00e1s en estampida.\"],[\"Se tap\u00f3 pronto los ojos, reculando entre el ramaje,\",\"como quien delante mira una hoguera celestial;\",\"y aquel rostro tan hermoso se torn\u00f3 p\u00e1lido y fatal,\",\"mientras el poncho temblaba sacudido por el viaje.\"],[\"\u2014\u00a1Ah, conque eras vos, canalla! \u2014la mujer grit\u00f3 furiosa\u2014.\",\"\u00a1Venir a mi propia casa, comer carne y descansar,\",\"y despu\u00e9s llevarte al hombre pa\u2019 qui\u00e9n sabe qu\u00e9 lugar!\",\"\u00a1Pues hoy mismo vas a aprender c\u00f3mo castiga una camba hermosa!\",\"Levant\u00f3 entonces el brazo y chasque\u00f3 fuerte el talero:\",\"\u00a1zas!, primero por la espalda; \u00a1zas!, despu\u00e9s por el costado;\",\"el demonio dio un respingo, sorprendido y azotado,\",\"pues jam\u00e1s imagin\u00f3 semejante desafuero.\"],[\"\u2014\u00a1Par\u00e1, mujer! \u2014bram\u00f3 el diablo\u2014. \u00a1Esto no es trato cabal!\",\"\u2014\u00a1Cabal era que dijeras qui\u00e9n eras al alojarte!\",\"Otro golpe le cay\u00f3 antes siquiera de explicarse,\",\"y Mandinga comprendi\u00f3 que aquello iba a terminar mal.\"],[\"El ca\u00f1ero contemplaba la cuesti\u00f3n desde un costado,\",\"sin saber si santiguarse, si correr o intervenir;\",\"pero viendo c\u00f3mo el diablo comenzaba ya a huir\",\"decidi\u00f3 prudentemente permanecer bien apartado.\"],[\"Mandinga sali\u00f3 disparado entre espinas y bejucos,\",\"tropezando con ra\u00edces, revolcando un tacuaral;\",\"los tat\u00fas abandonaron asustados el lugar\",\"y hasta huyeron las urinas de los huecos de motac\u00fa.\"],[\"\u2014\u00a1Tom\u00e1 otro! \u2014grit\u00f3 la camba descargando un latigazo\u2014.\",\"\u2014\u00a1Basta ya! \u2014grit\u00f3 Mandinga\u2014. \u00a1No sab\u00e9s con qui\u00e9n trat\u00e1s!\",\"\u2014\u00a1S\u00ed lo s\u00e9, por eso mismo te apur\u00e1s y te me vas!\",\"Y volvi\u00f3 a perseguirlo sin aflojarle ni un paso.\"],[\"Fue entonces cuando una rama, retorcida y puntiaguda,\",\"enganch\u00f3 aquel poncho grueso que Mandinga hab\u00eda lucido;\",\"\u00e9l sigui\u00f3 desesperado, m\u00e1s ligero que el silbido,\",\"y la prenda qued\u00f3 al monte como bandera muda.\"],[\"El demonio ni volvi\u00f3 para salvar su vestimenta,\",\"porque m\u00e1s vale perder poncho que aguantar otro talerazo;\",\"se perdi\u00f3 tras unos \u00e1rboles dando brincos por el pasto,\",\"mientras ella, victoriosa, conten\u00eda la tormenta.\"],[\"El ca\u00f1ero, avergonzado, se acerc\u00f3 con humildad:\",\"\u2014Bueno\u2026 parece que ten\u00edas cierta raz\u00f3n al sospechar.\",\"\u2014\u00bfCierta raz\u00f3n? \u2014dijo ella\u2014. \u00a1Te llevaba a condenar!\",\"\u00a1Y todav\u00eda me lo dec\u00eds con semejante tranquilidad!\"],[\"Regresaron a la estancia cuando el sol ya se acostaba,\",\"\u00e9l callado y cabizbajo, ella al frente del andar;\",\"y cuentan que desde entonces comenz\u00f3 el hombre a rezar\u2026\",\"aunque algunos aseguran que muy poco le duraba.\",\"La noticia corri\u00f3 pronto por haciendas y poblados:\",\"que una camba hab\u00eda vencido al mism\u00edsimo Satan\u00e1s,\",\"que lo hab\u00eda correteado sin dejarlo mirar atr\u00e1s\",\"y que el pobre hasta su poncho dej\u00f3 all\u00ed entre los espinos clavado.\"],[\"\u2014\u00bfD\u00f3nde fue? \u2014pregunt\u00f3 alguno\u2014. \u2014Por all\u00e1, lej\u00edsimos, pues.\",\"\u2014\u00bfTras el r\u00edo? \u2014Mucho m\u00e1s. \u2014\u00bfPasando aquel curichal?\",\"\u2014M\u00e1s distante todav\u00eda. \u2014\u00bfPor el monte principal?\",\"\u2014\u00a1Donde el diablo perdi\u00f3 el poncho! \u00a1Y no pregunt\u00e9s despu\u00e9s!\"],[\"As\u00ed naci\u00f3 aquella frase que atraviesa generaciones,\",\"para hablar de una distancia que ninguno ha de medir;\",\"sitio extra\u00f1o donde el mapa ya se niega a proseguir\",\"y se cansan hasta el viento, las mulas y los peones.\"],[\"Don Lorenzo terminaba removi\u00e9ndose el bigotazo,\",\"mientras el joven doctor procuraba no re\u00edr;\",\"y dec\u00eda: \u2014As\u00ed fue todo, si me quieren discutir,\",\"pregunten al pobre diablo d\u00f3nde recibi\u00f3 el talerazo.\"],[\"Luego agregaba bajito, con sonrisa socarrona:\",\"\u2014Lo importante de esta historia, mi querido doctor,\",\"no es que Mandinga perdiera aquel poncho de color\u2026\",\"\u00a1es que quien se lo hizo perder fue una valiente mujerona!\"],[\"Y quiz\u00e1s por no menguar la masculina dignidad,\",\"la expresi\u00f3n dej\u00f3 olvidado tan peque\u00f1o pormenor;\",\"porque algunos cuentan al diablo, cuentan monte y pecador,\",\"pero callan qui\u00e9n venci\u00f3 con semejante autoridad.\"],[\"Mas la vieja voz del pueblo nunca olvida la verdad:\",\"cuando un hombre pierde el rumbo por codicia o tentaci\u00f3n,\",\"puede haber alguna camba que le salve el coraz\u00f3n\",\"con un crucifijo a medias\u2026 \u00a1y un talero de verdad!\"],[\"Desde entonces, si preguntan por un sitio muy distante,\",\"donde acaba la picada y principia la espesura,\",\"donde el monte se hace noche y la senda se hace oscura,\",\"hay un dicho que responde con su gracia desafiante:\"],[\"\u2014Eso queda, amigo m\u00edo, m\u00e1s all\u00e1 del horizonte,\",\"donde nadie va de gusto ni se llega por error,\",\"donde una mujer valiente hizo huir al Tentador\u2026\",\"\u00a1all\u00e1, donde el mismo diablo perdi\u00f3 su poncho en el monte!\"],[\"F I N\"]]},{\"i\":\"POESIA-DONDE-ORINAN-LAS-VIEJAS.webp\",\"t\":\"DONDE ORINAN LAS VIEJAS\",\"s\":\"Leyenda costumbrista de un pueblo de frontera\",\"y\":\"2010\",\"e\":[[\"Cuentan que, en tiempos muy viejos, cuando el monte era muralla,\",\"hubo un pueblo peque\u00f1ito, levantado en soledad,\",\"con campanas, cuatro calles y una humilde autoridad,\",\"y alrededor, como amenaza, monte, espina, r\u00edo y malla.\"],[\"Era pueblo de frontera, de vigilia y de coraje,\",\"donde el alba era una alarma y la noche un centinela,\",\"cada puerta se cerraba con cuidado y con cautela,\",\"pues cualquier rumor lejano pod\u00eda anunciar abordaje.\"],[\"Los vecinos, prevenidos, conservaban la prudencia,\",\"porque afuera de las casas dominaba el pajonal,\",\"y entre sendas y arboledas acechaba alg\u00fan rival,\",\"obligando a cada hombre a vivir con resistencia.\"],[\"El corregidor mandaba con firmeza y reglamento,\",\"y el curita desde el p\u00falpito aconsejaba moderaci\u00f3n,\",\"uno hablaba de patrullas, otro hablaba de oraci\u00f3n,\",\"y entre ambos sosten\u00edan el poblado contra el viento.\"],[\"No hab\u00eda lujo, ni retretes, ni ca\u00f1er\u00eda escondida,\",\"ni aposento reservado para asunto corporal;\",\"cada casa conservaba, por mandato municipal,\",\"la limpieza como norma de decencia compartida.\"],[\"As\u00ed fue que las autoridades dispusieron con cuidado\",\"que las aguas, grandes o chicas, se dejaran fuera ya,\",\"no en la puerta, ni en el patio, ni al ladito del corral,\",\"sino en sitio conveniente y prudentemente apartado.\"],[\"Y como todo reglamento necesita jerarqu\u00eda,\",\"se trazaron los lugares seg\u00fan sexo y seg\u00fan edad:\",\"las m\u00e1s viejas, m\u00e1s cerquita, por respeto y dignidad,\",\"y las mozas m\u00e1s distantes, por recato y cortes\u00eda.\"],[\"Los varones m\u00e1s all\u00e1, divididos tambi\u00e9n ellos,\",\"los ancianos no tan lejos, los muchachos m\u00e1s al fondo,\",\"y al que hac\u00eda lo contrario lo miraban medio hondo,\",\"porque el orden de aquel pueblo se med\u00eda hasta en cabellos.\",\"Era c\u00f3mico el paisaje cuando el alba comenzaba:\",\"una vieja con su manta, otra anciana con bast\u00f3n,\",\"alg\u00fan mozo apresurado disimulando la intenci\u00f3n,\",\"y un vecino que silbando hacia los montes caminaba.\"],[\"No faltaba alguna abuela, de car\u00e1cter soberano,\",\"que gritaba a las muchachas: \u2014\u00a1M\u00e1s all\u00e1, que aqu\u00ed es mi sitio!\",\"y la moza respond\u00eda: \u2014\u00a1No me mande, do\u00f1a Licio!\",\"mientras otra se re\u00eda tap\u00e1ndose con la mano.\"],[\"Pero nadie discut\u00eda la raz\u00f3n de aquel arreglo,\",\"porque el pueblo era peque\u00f1o y deb\u00eda conservar\",\"cada calle limpia y seca, cada patio en su lugar,\",\"aunque el m\u00e9todo hoy parezca cosa extra\u00f1a de otro siglo.\"],[\"Mientras tanto, por mandato de la m\u00e1xima autoridad,\",\"cada semana part\u00eda una ronda exploradora,\",\"que sal\u00eda antes del alba y volv\u00eda con la aurora\",\"de la noche, dando cuenta de cualquier novedad.\"],[\"Los patrulleros llevaban machet\u00f3n, lanza y escopeta,\",\"un costal con charque seco, agua fresca y alg\u00fan pan,\",\"y cruzaban monte y pampa vigilando el array\u00e1n,\",\"con el ojo siempre atento por si hab\u00eda alguna silueta.\"],[\"Deb\u00edan ir varias leguas por caminos peligrosos,\",\"revisando las quebradas, los senderos y el pajal,\",\"preguntando en cada estancia si se vio algo anormal,\",\"y volv\u00edan polvorientos, fatigados y orgullosos.\"],[\"Pero hab\u00eda entre esos hombres cierto mozo fanfarr\u00f3n,\",\"de esos que antes de una haza\u00f1a ya la cuentan terminada,\",\"que hablaba siempre de guerra sin haber visto una espada,\",\"y juraba ser m\u00e1s bravo que un jaguar en un rinc\u00f3n.\"],[\"Se las daba de baqueano, de valiente y de entendido,\",\"conoc\u00eda \u2014seg\u00fan \u00e9l\u2014 cada legua y cada lugar,\",\"pod\u00eda solo \u2014seg\u00fan \u00e9l\u2014 veinte indios derrotar,\",\"y regresaba de la esquina como un h\u00e9roe malherido.\"],[\"\u2014A m\u00ed d\u00e9jenme el peligro \u2014dec\u00eda con suficiencia\u2014,\",\"que conozco estos terrenos como palma de mi mano;\",\"si aparece alg\u00fan contrario, lo despacho bien temprano.\",\"Y los viejos sonre\u00edan soportando su elocuencia.\",\"Un buen d\u00eda le toc\u00f3 encabezar una patrulla,\",\"y el corregidor le dijo: \u2014Vaya lejos y explore bien;\",\"quiero datos de los campos, del arroyo y del vaiv\u00e9n,\",\"no regrese con cuentos ni me arme alguna barah\u00fanda.\"],[\"Parti\u00f3 el hombre muy ufano, con tres mozos por delante,\",\"levantando con el trote una nube de arenal,\",\"y grit\u00f3 desde la esquina: \u2014\u00a1Volveremos al final\",\"con noticias que har\u00e1n fama de este cuerpo vigilante!\"],[\"Pas\u00f3 el alba, pas\u00f3 el d\u00eda, pas\u00f3 el sol por la llanura,\",\"y en el pueblo las mujeres empezaron a esperar;\",\"vino el \u00e1ngelus temprano, vino el cielo a oscurecer,\",\"y la ronda no volv\u00eda por ninguna picadura.\"],[\"El corregidor miraba hacia el monte con recelo,\",\"el curita murmuraba alguna breve oraci\u00f3n,\",\"y los ni\u00f1os preguntaban qu\u00e9 pasaba en el port\u00f3n,\",\"mientras una luna p\u00e1lida se asomaba por el cielo.\"],[\"Pas\u00f3 una hora, pasaron dos, y crec\u00eda la inquietud,\",\"alg\u00fan hombre preparaba ya montura y carabina,\",\"una vieja murmuraba desde el fondo de la esquina:\",\"\u2014Estos mozos se han perdido por exceso de virtud.\"],[\"Al fin, entrada la noche, se escuch\u00f3 tropel lejano,\",\"y apareci\u00f3 la patrulla, fatigada y sin premura;\",\"el jefe entr\u00f3 levantando la cabeza con soltura,\",\"como C\u00e9sar regresando de vencer al africano.\"],[\"\u2014\u00a1Qu\u00e9 jornada! \u2014dijo el hombre\u2014. \u00a1Qu\u00e9 peligro extraordinario!\",\"Hemos ido varias leguas, m\u00e1s all\u00e1 del carrizal,\",\"cruzamos dos arroyitos y llegamos al pajonal\",\"donde apenas llega el vuelo de alg\u00fan p\u00e1jaro solitario.\"],[\"El corregidor escuchaba con severa compostura,\",\"y el patrullero segu\u00eda aumentando la ocasi\u00f3n:\",\"\u2014Vimos huellas, vimos humo, vimos gente en confusi\u00f3n,\",\"y tuvimos que ocultarnos bajo espesa arboladura.\"],[\"\u2014M\u00e1s all\u00e1 del r\u00edo grande dimos vuelta hacia el naciente,\",\"y despu\u00e9s de varias horas encontramos un sendero;\",\"yo avanc\u00e9 solo adelante, como cumple a un buen guerrero,\",\"mientras todos me segu\u00edan admirando prudentemente.\",\"\u2014Hubo un ruido entre las ramas, se escuch\u00f3 cierta se\u00f1al,\",\"yo pens\u00e9: \u201cAqu\u00ed se acerca una tropa enemiga\u201d;\",\"prepar\u00e9 mi carabina, puse el pecho a la fatiga\u2026\",\"y el auditorio escuchaba aquel relato fenomenal.\"],[\"Ya se dispon\u00eda el hombre a inventar alguna haza\u00f1a,\",\"cuando un viejo cazador, que aguardaba en el lugar,\",\"se quit\u00f3 despacio el sombrero y comenz\u00f3 a preguntar\",\"con sonrisa atravesada, socarrona y nada extra\u00f1a.\"],[\"\u2014Dec\u00eds que estuviste lejos, por el r\u00edo y el palmar,\",\"en la senda que atraviesa por detr\u00e1s del arenal\u2026\",\"\u2014Exactamente \u2014repuso\u2014, y llegu\u00e9 hasta el pajonal.\",\"\u2014Qu\u00e9 curioso \u2014dijo el viejo\u2014, yo tambi\u00e9n fui a cazar.\"],[\"\u2014Sal\u00ed al alba por ese mismo trecho que nombr\u00e1s,\",\"pas\u00e9 el r\u00edo, vi el sendero, fui hasta el monte de motac\u00fa;\",\"camin\u00e9 toda la zona, vi tat\u00fa y vi jochi huir\u2026\",\"\u00a1pero a vos ni a tus soldados por ninguna parte m\u00e1s!\"],[\"La concurrencia hizo un silencio de esos duros de aguantar,\",\"el patrullero trag\u00f3 seco, se acomod\u00f3 el cintur\u00f3n,\",\"y busc\u00f3 r\u00e1pidamente una nueva explicaci\u00f3n,\",\"mas el viejo ya ven\u00eda decidido a rematar.\"],[\"\u2014No has ido varias leguas, ni has batido la campa\u00f1a,\",\"ni encontraste esos peligros que nos quer\u00e9s relatar;\",\"yo conozco tus andanzas y te puedo asegurar\",\"que tu historia tiene m\u00e1s humo que una vieja telara\u00f1a.\"],[\"Y mirando al corregidor, con sabrosa picard\u00eda,\",\"levant\u00f3 apenas la voz para que todos lo escucharan:\",\"\u2014Este hombre y sus muchachos, por m\u00e1s cuentos que inventaran,\",\"no llegaron ni siquiera donde acaba la porf\u00eda.\"],[\"Hizo un alto, se rasc\u00f3 lentamente la mejilla,\",\"y en el patio ya alg\u00fan mozo conten\u00eda la carcajada;\",\"una abuela, sorprendida, se qued\u00f3 medio indignada,\",\"mientras el viejo preparaba la sentencia m\u00e1s sencilla.\"],[\"\u2014\u00a1Si \u00e9stos no fueron m\u00e1s lejos \u2014dijo al fin con gran soltura\u2014\",\"que el lugar donde las viejas van temprano a hacer sus cosas!\",\"No me hablen de patrullas ni jornadas peligrosas:\",\"\u00a1no pasaron ni siquiera de esa corta singladura!\",\"Estall\u00f3 toda la plaza en sonora carcajada,\",\"el curita tosi\u00f3 fuerte procurando ser formal,\",\"el corregidor dio vuelta para ocultar su se\u00f1al,\",\"y una vieja desde el fondo protest\u00f3 muy colorada.\"],[\"\u2014\u00a1Mire usted qu\u00e9 desverg\u00fcenza! \u2014refunfu\u00f1\u00f3 do\u00f1a Jacinta\u2014,\",\"\u00bfpor qu\u00e9 tienen que nombrarnos para hacer burla del var\u00f3n?\",\"Y otra anciana le repuso: \u2014No te enoj\u00e9s, coraz\u00f3n,\",\"que por lo menos ya sabemos d\u00f3nde acaba nuestra quinta.\"],[\"Desde entonces aquel dicho comenz\u00f3 a tomar camino,\",\"de la plaza fue a las casas, de las casas al corral,\",\"del corral pas\u00f3 a las fiestas, a la tienda y al portal,\",\"y acab\u00f3 viajando lejos con andar de peregrino.\"],[\"Si alg\u00fan mozo presum\u00eda de haber ido a gran distancia,\",\"si contaba largas rutas sin siquiera haber salido,\",\"alg\u00fan viejo le dec\u00eda con semblante divertido:\",\"\u2014Vos no fuiste m\u00e1s all\u00e1 de la primera estancia.\"],[\"Si otro hablaba de caminos, de ciudades y monta\u00f1a,\",\"y juraba haber cruzado medio mundo sin parar,\",\"bastaba alguien socarr\u00f3n que lo quisiera desnudar:\",\"\u2014\u00a1\u00c9ste apenas ha pasado de la vieja ca\u00f1ada!\"],[\"Y as\u00ed qued\u00f3 para siempre, con su gracia algo indecente,\",\"una frase que castigaba la mentira y vanidad,\",\"m\u00e1s eficaz que cien sermones contra la falsedad,\",\"porque el pueblo cuando r\u00ede suele ser juez competente.\"],[\"No hubo libro que la imponga, ni decreto municipal,\",\"ni escribano que anotara su origen en pergamino;\",\"la llev\u00f3 de boca en boca cada viejo campesino\",\"hasta hacerla patrimonio del lenguaje popular.\"],[\"Hoy quiz\u00e1 parezca ruda, poco fina o desaseada,\",\"pero guarda entre sus s\u00edlabas una \u00e9poca y su humor,\",\"cuando el monte estaba cerca, cuando el miedo era mayor\",\"y una villa se defend\u00eda con disciplina improvisada.\"],[\"Guarda viejas madrugadas, polvareda y centinelas,\",\"el ladrido de los perros, el ta\u00f1ido del metal,\",\"las patrullas recorriendo por el monte tropical\",\"y a las abuelas caminando con sus mantas y sus velas.\",\"Guarda tambi\u00e9n la costumbre de burlarse del farsante,\",\"del que agranda sus haza\u00f1as, del que inventa sin pudor,\",\"del que vuelve de la esquina convertido en vencedor\",\"y pretende que lo aclamen como h\u00e9roe caminante.\"],[\"Porque un pueblo hace justicia sin necesidad de espada:\",\"le alcanza con un apodo, con un cuento o un refr\u00e1n,\",\"y los falsos grandes viajes peque\u00f1itos quedar\u00e1n\",\"cuando una risa certera los desnuda de pasada.\"],[\"Todav\u00eda, si alguien cuenta que lleg\u00f3 hasta el fin del mundo,\",\"que cruz\u00f3 selvas y r\u00edos, serran\u00eda y pedregal,\",\"y se sabe que aquel hombre no dej\u00f3 ni su portal,\",\"surge el dicho desde lejos con su eco m\u00e1s profundo.\"],[\"\u2014No exager\u00e9s, buen amigo, que ya conocemos tus huellas,\",\"ni hag\u00e1s grande la jornada que fue corta y sin fatiga;\",\"si saliste por la tarde y regresaste enseguida\u2026\",\"\u00a1no pasaste m\u00e1s all\u00e1 de donde orinan las viejas!\"],[\"F I N\"]]},{\"i\":\"POESIA-EL-CAMBA-PATAZAS.webp\",\"t\":\"EL CAMBA PATAZAS\",\"s\":\"Romance costumbrista de una elecci\u00f3n\",\"y\":\"2021\",\"e\":[[\"Cuentan los viejos de anta\u00f1o, junto al fuego del fog\u00f3n,\",\"que hubo un doctor elegante, de levita y buen hablar,\",\"que sab\u00eda con los jueces discutir y razonar,\",\"y llevaba en cada paso la prestancia de un var\u00f3n.\"],[\"Era hombre de buena estampa, de palabra y galanura,\",\"de esos que al cruzar la plaza hacen damas suspirar,\",\"y alg\u00fan mozo, por envidia, el sombrero acomodar,\",\"pues vest\u00eda con esmero, compostura y donosura.\"],[\"No sal\u00eda por la calle sin su bast\u00f3n reluciente,\",\"con empu\u00f1adura de plata que brillaba bajo el sol,\",\"parec\u00eda, entre sus manos, cetro digno de espa\u00f1ol,\",\"y al andar sobre las losas repicaba suavemente.\"],[\"Abogado respetado, pol\u00edtico por a\u00f1adidura,\",\"ten\u00eda fama de recto, cosa rara en la ocasi\u00f3n,\",\"cuando hab\u00eda m\u00e1s promesas que monedas en caj\u00f3n\",\"y abundaba el candidato que olvidaba la cordura.\"],[\"Eran tiempos de discursos, de caudillos y montonera,\",\"cuando Montes y Saavedra a\u00fan flotaban en la memoria,\",\"y ganar una elecci\u00f3n era ingresar en la historia\",\"con empanadas, abrazos\u2026 y aguardiente en la talanquera.\"],[\"Al doctor cierta ma\u00f1ana le pic\u00f3 la diputaci\u00f3n:\",\"\u2014\u00bfPor qu\u00e9 no probar fortuna, si me aprecia la ciudad?\",\"Tengo amigos, tengo nombre, tengo fama y dignidad\u2026\",\"\u00a1y seguro que me llevan derechito a la elecci\u00f3n!\"],[\"Los compadres le dijeron: \u2014\u00a1Esta vez nadie te gana!\",\"Vos ten\u00e9s pueblo de sobra, simpat\u00eda y coraz\u00f3n;\",\"y si alguno duda un poco, le servimos un lech\u00f3n,\",\"que hasta el voto m\u00e1s arisco se enternece con la gana.\"],[\"Comenzaron las visitas, los convites y reuniones,\",\"cada noche hab\u00eda discursos, cada tarde alg\u00fan cantar,\",\"cada amigo promet\u00eda hasta la vida entregar,\",\"mientras iban vaci\u00e1ndose botellas y cajones.\",\"\u2014\u00a1Viva el doctor! \u2014se escuchaba retumbar por el corredor\u2014,\",\"\u00a1Diputado por derecho! \u00a1Diputado popular!\",\"Y el doctor, muy complacido, se dejaba saludar,\",\"viendo ya su nombre escrito con laureles de honor.\"],[\"Hubo horneao calentito desde antes que el sol saliera,\",\"cu\u00f1ap\u00e9, rosquita blanca, bizcochuelo y sonso asado,\",\"y masaco bien molido, generoso y perfumado,\",\"para aquel que por la causa tempranito apareciera.\"],[\"Los canecos rebosaban de caf\u00e9 negro y fragante,\",\"y acud\u00edan los amigos con grand\u00edsima emoci\u00f3n;\",\"uno hablaba de civismo, otro hablaba de naci\u00f3n,\",\"pero todos acercaban su platito por delante.\"],[\"\u2014Doctorcito, cuente conmigo \u2014juraba un hombre sonriente\u2014,\",\"\u2014mi familia son diez votos, y otros veinte he de traer.\",\"Y despu\u00e9s de tres rosquitas preguntaba qu\u00e9 iba a haber\",\"para almuerzo, porque un voto necesita estar consciente.\"],[\"Otro llegaba sin zapatos, con sombrero de sa\u00f3,\",\"con camisa remendada y sonrisa de ocasi\u00f3n,\",\"se tomaba cuatro tazas, se zampaba un chicharr\u00f3n\",\"y gritaba: \u2014\u00a1Viva el hombre que jam\u00e1s nos olvid\u00f3!\"],[\"Aquel d\u00eda de elecciones amaneci\u00f3 claro y sereno,\",\"con campanas madrugando sobre el viejo caser\u00f3n;\",\"hasta el viento parec\u00eda proclamar la elecci\u00f3n,\",\"y el doctor se vio a s\u00ed mismo con destino de terreno.\"],[\"Traje claro, cuello limpio, bien planchado el pantal\u00f3n,\",\"zapatos como espejitos, perfumada la solapa,\",\"y el bast\u00f3n de plata al brazo como espada de una etapa,\",\"camin\u00f3 hacia la plaza recibiendo aclamaci\u00f3n.\"],[\"Iba el hombre pechierguido, casi due\u00f1o del sendero,\",\"mientras voces lo segu\u00edan con fervor electoral:\",\"\u2014\u00a1Viva el doctor de los pobres! \u00a1Nuestro gran representante local!\",\"Y alg\u00fan viejo murmuraba: \u2014Ya se siente diputado entero.\"],[\"En la plaza hab\u00eda corrillos, papeletas y rumores,\",\"caballeros conversando bajo sombra de tajibo,\",\"vendedores pregonando, alg\u00fan perro fugitivo,\",\"y promesas que volaban como enjambre de colores.\",\"El doctor iba de mesa saludando a cada hermano,\",\"estrechaba muchas manos, preguntaba con bondad:\",\"\u2014\u00bfTodo marcha con justicia? \u00bfTodo marcha en libertad?\",\"Y cincuenta le gritaban: \u2014\u00a1Nuestro voto est\u00e1 en su mano!\"],[\"Cada aplauso le parec\u00eda confirmaci\u00f3n de victoria,\",\"cada abrazo, una certeza; cada grito, un pedestal;\",\"y empezaba a imaginarse en el sal\u00f3n congresal\",\"pronunciando alguna arenga para entrar por fin en gloria.\"],[\"Pero el voto, como el amor, suele ser cosa secreta,\",\"pues la boca dice un nombre y la mano escribe otro,\",\"y hay quien jura por la Virgen, por su madre y por San Roque,\",\"mientras dobla en el bolsillo muy distinta papeleta.\"],[\"Lleg\u00f3 al fin la media tarde, se cerraron los portones,\",\"los jurados ordenaron los papeles del lugar,\",\"y empezaron uno a uno lentamente a computar\",\"los sufragios que guardaban sus inc\u00f3gnitos cajones.\"],[\"El doctor, todav\u00eda firme, recorr\u00eda cada mesa,\",\"esperando que aquel r\u00edo terminara en ovaci\u00f3n;\",\"pero n\u00famero tras n\u00famero iba helando el coraz\u00f3n,\",\"y la gloria prometida comenz\u00f3 a perder belleza.\"],[\"\u2014Ciento veinte para aquel\u2026 para usted, doctor, cuarenta.\",\"\u2014\u00bfC\u00f3mo dice? \u2014preguntaba, acomodando su bast\u00f3n.\",\"\u2014Ciento veinte el adversario\u2026 usted suma cuarenta y dos.\",\"Y una vena de su frente comenz\u00f3 a pedir tormenta.\"],[\"Otra mesa fue peor: solamente diecisiete;\",\"en la pr\u00f3xima eran nueve; en la otra, veintitr\u00e9s.\",\"\u2014\u00a1No es posible! \u2014murmuraba\u2014. \u00a1Si almorzaron m\u00e1s de cien!\",\"Y el bast\u00f3n contra las losas parec\u00eda un clarinete.\"],[\"D\u00f3nde estaban los compadres que juraron por su honor,\",\"los parientes de los primos, los sobrinos del cu\u00f1ado,\",\"el que dijo: \u2014\u00a1Traigo veinte!, despu\u00e9s de haberse desayunado?\",\"\u00bfD\u00f3nde estaba tanto abrazo, tanta l\u00e1grima y fervor?\"],[\"Una sombra le cruz\u00f3 por la elegante compostura:\",\"record\u00f3 su propia casa, record\u00f3 aquel comedor,\",\"los canecos, el masaco, la carne y aquel olor\u2026\",\"y emprendi\u00f3 vuelta ligera con creciente calentura.\",\"Ya no iba acompa\u00f1ado por la alegre multitud,\",\"ni se o\u00edan los vivas fuertes que alegraron la ma\u00f1ana;\",\"cada amigo, misterioso, tom\u00f3 rumbo a otra ventana,\",\"porque a veces la derrota cura pronto la amistad.\"],[\"Al llegar vio un espect\u00e1culo digno de la eternidad:\",\"una mesa interminable, arroz suelto y humeante,\",\"carne en lonchas generosas, yuca blanca y abundante,\",\"y un ej\u00e9rcito comiendo con solemne seriedad.\"],[\"Hab\u00eda cambas descalzados sentaditos en hilera,\",\"uno daba fin a un plato y ped\u00eda repetici\u00f3n,\",\"otro hund\u00eda media yuca en sabrosa preparaci\u00f3n,\",\"y un tercero preguntaba si quedaba carne afuera.\"],[\"Uno estaba tan contento que aflojaba el cintur\u00f3n,\",\"otro hac\u00eda con el plato maravillas de equilibrio,\",\"otro hablaba de la patria con profundo patriotismo,\",\"mientras daba buena cuenta de su cuarta porci\u00f3n.\"],[\"El doctor qued\u00f3 mirando tan magn\u00edfico paisaje,\",\"calculando aquellas piernas que asomaban bajo el banco:\",\"\u2014Si estos son los que votaron\u2026 aqu\u00ed hay gato bajo el plato,\",\"porque comen m\u00e1s electores que sufragios en mi encaje.\"],[\"Cont\u00f3 pies, cont\u00f3 cabezas, cont\u00f3 platos sin cesar,\",\"y entendi\u00f3 con matem\u00e1tica de indiscutible raz\u00f3n\",\"que hab\u00eda el doble de comensales que votos en elecci\u00f3n.\",\"\u00a1Lo hab\u00edan hecho candidato solamente pa\u2019 almorzar!\"],[\"Le tembl\u00f3 la empu\u00f1adura del bast\u00f3n entre los dedos,\",\"le subi\u00f3 desde los zapatos una furia tropical,\",\"y aquel hombre tan correcto, tan cort\u00e9s y tan formal,\",\"vio de pronto transformados sus modales en enredos.\"],[\"\u2014\u00bfConque comen mi comida? \u2014tron\u00f3 al fondo del sal\u00f3n.\",\"Se hizo un alto tan profundo que se oy\u00f3 caer un huesito;\",\"un paisano, muy despacio, escondi\u00f3 bajo el platito\",\"la porci\u00f3n que se llevaba de reserva en el bols\u00f3n.\"],[\"Otro qued\u00f3 con dos carrillos ocupados de arroz,\",\"sin saber si era prudente terminar de masticar;\",\"otro quiso hacerse el sordo y continu\u00f3 sin pesta\u00f1ear,\",\"pero el due\u00f1o nuevamente levant\u00f3 terrible voz.\",\"\u2014\u00a1Afuera, cambas patazas! \u2014retumb\u00f3 como ca\u00f1\u00f3n\u2014,\",\"\u00a1descarados, sinverg\u00fcenzas, comedores de ocasi\u00f3n!\",\"Y el bast\u00f3n, describiendo c\u00edrculos de indignaci\u00f3n,\",\"parec\u00eda convocarlos al juicio de la elecci\u00f3n.\"],[\"Se arm\u00f3 entonces una fuga memorable y singular:\",\"vol\u00f3 un plato, cay\u00f3 un banco, rod\u00f3 al suelo una cuchara,\",\"uno huy\u00f3 llevando yuca como quien salva una joya rara\",\"y otro quiso por la puerta con su fuente atravesar.\"],[\"\u2014\u00a1No empujen! \u2014grit\u00f3 uno al otro\u2014. \u00a1Yo no he sido, por favor!\",\"\u2014\u00a1Yo vot\u00e9 por usted, doctor! \u2014clam\u00f3 un camba en retirada.\",\"\u2014\u00a1Pues tu voto se ha perdido! \u2014le respondi\u00f3 de pasada,\",\"mientras todos procuraban esquivar al elector.\"],[\"El bast\u00f3n iba por arriba, el bast\u00f3n iba por bajo,\",\"sin respeto a pantalones, alpargatas ni calz\u00f3n;\",\"y al que alcanzaba de cerca con su airada indignaci\u00f3n\",\"le apuraba hacia la calle sin discurso ni agasajo.\"],[\"\u2014\u00a1Patazas! \u2014iba diciendo, separando la expresi\u00f3n\u2014,\",\"como quien quiere que el nombre quede impreso para siempre;\",\"y quiz\u00e1 sin sospecharlo lo sembr\u00f3 entre aquella gente\",\"hasta hacerlo patrimonio de la charla y tradici\u00f3n.\"],[\"Por las calles esa noche corri\u00f3 pronto la noticia:\",\"\u2014\u00a1Al doctor se lo han comido sin siquiera haber votado!\",\"\u2014\u00a1Qu\u00e9 va a ser! \u2014dijo otro camba\u2014, por lo menos han cenado.\",\"Y entre risas fue naciendo la leyenda y su malicia.\"],[\"En la tienda, en la recova, bajo sombra del alero,\",\"se contaba aquella historia con detalle adicional:\",\"que volaron seis canecos, que tembl\u00f3 todo el portal,\",\"que un se\u00f1or sali\u00f3 corriendo con un pollo en el sombrero.\"],[\"Cada boca puso un poco de su propia fantas\u00eda,\",\"porque as\u00ed vive la historia cuando el pueblo la hace suya:\",\"uno aumenta alguna escena, otro cambia alguna bulla,\",\"y la verdad se vuelve canto sin perder sabidur\u00eda.\"],[\"Nunca falta quien sostenga que aquel bast\u00f3n fue encantado,\",\"que brillaba con la luna cuando hab\u00eda elecci\u00f3n,\",\"y que al pol\u00edtico mentiroso le daba comez\u00f3n\",\"si juraba dar el voto despu\u00e9s de haber almorzado.\",\"Otros dicen que en las noches de campa\u00f1a electoral,\",\"cuando el pueblo se entusiasma por promesa y candidato,\",\"puede o\u00edrse entre las sombras el golpeteo de un zapato\",\"y una voz que desde lejos vuelve a hacerse proverbial:\"],[\"\u2014\u00a1Camba patazas, pensalo antes de hacer una promesa!\",\"No jur\u00e9s por la mamita si pens\u00e1s cambiar despu\u00e9s;\",\"que la yuca tiene memoria, y el masaco tambi\u00e9n, pues,\",\"y hasta el arroz puede un d\u00eda levantarse de la mesa.\"],[\"Mas tampoco aquella historia debe verse con rencor,\",\"porque el camba, entre sus bromas, guarda siempre una ense\u00f1anza:\",\"la pol\u00edtica se acaba, pero queda la pitanza,\",\"y ning\u00fan voto se compra solamente con sabor.\"],[\"El doctor pas\u00f3 a la historia sin discurso congresal,\",\"sin retrato de legislador ni solemne investidura;\",\"pero alcanz\u00f3, sin pretenderlo, una gloria m\u00e1s segura:\",\"la de ser cuento del pueblo, memorable e inmortal.\"],[\"Porque aquellos grandes hombres que persigue el calendario\",\"muchas veces se desvanecen con su cargo y posici\u00f3n,\",\"mientras vive una ocurrencia repetida en un galp\u00f3n\",\"por abuelos que conversan al terminar el rosario.\"],[\"Y a\u00fan parece que en las tardes de la Santa Cruz de ayer,\",\"cuando el sol pintaba de oro los tejados y el corredor,\",\"se escuchaba alguna carcajada recordando al buen doctor\",\"y al ej\u00e9rcito descalzo que tan bien supo comer.\"],[\"No hubo guerra ni tragedia, ni caudillo vencedor,\",\"s\u00f3lo un hombre derrotado, mucha yuca y elecci\u00f3n;\",\"pero basta una palabra pronunciada con pasi\u00f3n\",\"para darle a una jornada cien a\u00f1os de resplandor.\"],[\"As\u00ed naci\u00f3 aquella frase, entre pol\u00edtica y guiso,\",\"entre bast\u00f3n, arroz, promesas, carcajadas y calor;\",\"como nacen las leyendas en la boca del rumor,\",\"sin escribano que firme ni autoridad que d\u00e9 permiso.\"],[\"Hoy la cuento como cuentan nuestras gentes lo vivido,\",\"con respeto por la historia y una chispa de humor;\",\"porque un pueblo que se r\u00ede tambi\u00e9n guarda su dolor,\",\"y en sus cuentos va dejando lo que el tiempo no ha podido.\",\"Si alg\u00fan d\u00eda en una plaza alguien promete hasta el sol,\",\"y los vivas se levantan como espuma en un jarro,\",\"recordemos que entre el voto, la empanada y el cigarro\",\"siempre puede andar escondido alg\u00fan p\u00edcaro espa\u00f1ol.\"],[\"Y si ofrecen buen masaco antes de ir a sufragar,\",\"tome usted con cortes\u00eda, agradecido y sonriente;\",\"pero piense lo que vote, vote libre y consciente,\",\"\u00a1y no vuelva por la tarde solamente a cenar!\"],[\"Pues tal vez detr\u00e1s la puerta, con el brillo de otra edad,\",\"un bast\u00f3n de plata aguarde recordando aquella escena,\",\"y una voz, mitad leyenda, mitad risa santacruce\u00f1a,\",\"vuelva a gritar por los siglos:\"],[\"\u2014\u00a1Afuera, cambas patazas!\"]]},{\"i\":\"POESIA-EL-CAMBA-SABE-BAILAR.webp\",\"t\":\"EL CAMBA SABE BAILAR\",\"s\":\"\",\"y\":\"2012\",\"e\":[[\"Cuentan los viejos del monte, con guitarra y coraz\u00f3n,\",\"que antes de plaza y campana ya la rueda se encend\u00eda,\",\"y el amerindio en sus danzas con los dioses conversaba,\",\"mientras golpeaba la tierra con respeto y devoci\u00f3n.\"],[\"Eran ruedas rituales, eran pasos de unidad,\",\"era el cuerpo acompa\u00f1ando al tambor y la memoria,\",\"y cada vuelta guardaba un pedacito de la historia,\",\"como un rezo que se baila con los pies y voluntad.\"],[\"Despu\u00e9s vino el tiempo hispano con su m\u00fasica y color,\",\"y llegaron otras danzas por caminos y salones;\",\"pero el pueblo las tom\u00f3, las volvi\u00f3 propias canciones,\",\"y les puso sol, palmera, picard\u00eda y nuevo ardor.\"],[\"As\u00ed el camba fue aprendiendo sin perder su condici\u00f3n,\",\"mezcl\u00f3 el paso del ancestro con la gracia castellana,\",\"y al comp\u00e1s de cada fiesta, cada tarde y cada ma\u00f1ana,\",\"fue haciendo de aquel encuentro una nueva tradici\u00f3n.\"],[\"El taquirari aparece ligero como un flechazo,\",\"dicen que viene de \u201cTakirikire\u201d, palabra moje\u00f1a,\",\"y la pareja se persigue con sonrisa halag\u00fce\u00f1a,\",\"mientras el ritmo le prende mariposas al abrazo.\"],[\"Uno avanza, otro responde, vuelta, giro y galanteo,\",\"y el sombrero del muchacho casi pide permiso al viento;\",\"la muchacha da una vuelta con preciso movimiento,\",\"y alg\u00fan viejo desde un banco ya comenta el devaneo.\"],[\"\u2014\u00a1Ese mozo est\u00e1 enamorado! \u2014dice alguno con raz\u00f3n.\",\"\u2014\u00a1Qu\u00e9 enamorado ni qu\u00e9 nada, \u00e9se baila por costumbre!\",\"Pero todos ya descubren, por la risa y por la lumbre,\",\"que el taquirari acomoda hasta al m\u00e1s duro coraz\u00f3n.\"],[\"Luego llega el carnavalito con herencia peninsular,\",\"hijo antiguo de zarabanda que cruz\u00f3 mares lejanos;\",\"pero al tocar tierra cruce\u00f1a cay\u00f3 en otros pies humanos\",\"y aprendi\u00f3 entre carcajadas otra forma de bailar.\"],[\"No precisa mucha ciencia ni discurso doctoral,\",\"basta m\u00fasica, alegr\u00eda y un poquito de confianza;\",\"porque el camba cuando siente que la fiesta ya lo alcanza\",\"hasta olvida que juraba no moverse del portal.\"],[\"La chobena, en cambio, viene con esp\u00edritu ancestral,\",\"desde tierras chiquitanas, con su fuerza contenida,\",\"monotema, firme y pura, como voz nunca rendida,\",\"y en su paso se respira un orgullo regional.\"],[\"No se mueve con exceso ni presume de intenci\u00f3n,\",\"lleva el ritmo como marca, como pulso de la tierra;\",\"y quien la mira comprende que en su sencillez encierra\",\"algo serio, algo profundo, casi antigua bendici\u00f3n.\"],[\"Y despu\u00e9s llega el sarao con sus cintas de color,\",\"con aquel palo en el centro recordando a los ancestros,\",\"y las parejas van tejiendo con sus pasos los encuentros,\",\"como si enlazaran vida, compromiso y viejo amor.\"],[\"Las cintitas se entrecruzan con paciencia y precisi\u00f3n,\",\"una roja, otra amarilla, otra verde, otra encendida;\",\"cada vuelta representa los vaivenes de la vida\",\"y cada cruce va diciendo: \u201cno se rompe esta uni\u00f3n\u201d.\"],[\"Van adelante, van atr\u00e1s, como manda el trajinar,\",\"como pasa en el matrimonio, en la chacra y en la vida;\",\"uno tira, otro acompa\u00f1a, alguno casi se descuida,\",\"y la rueda lo corrige sin dejarlo tropezar.\"],[\"Cuando al fin toman las manos y se aprestan a salir,\",\"hay un gesto silencioso que emociona a quien lo mira:\",\"\u201cJuntos hasta el fin\u201d, parece decir aquella fila,\",\"como pacto que ni el tiempo se consigue dividir.\"],[\"As\u00ed baila nuestra tierra, con memoria y con calor,\",\"con lo ind\u00edgena y lo hispano abrazados en la danza;\",\"una mezcla que no borra, sino suma y da esperanza,\",\"y convierte cada fiesta en un libro sin lector.\"],[\"Porque el baile es otra forma de contar lo que pas\u00f3,\",\"sin archivo, sin pergamino, sin escribano ni sello;\",\"basta un cuerpo que recuerde, basta m\u00fasica y destello,\",\"para que hable el viejo pueblo por el paso que qued\u00f3.\"],[\"Si hay taquirari, hay picard\u00eda; si hay sarao, hay uni\u00f3n;\",\"si hay chobena, habla la tierra; si hay carnaval, alegr\u00eda;\",\"y en la rueda de la historia cada ritmo todav\u00eda\",\"va cuidando entre sus pasos nuestra antigua tradici\u00f3n.\"],[\"Por eso dice el abuelo, acomod\u00e1ndose el sombrero:\",\"\u2014El camba puede estar serio, puede hablar poco o callar;\",\"pero apenas suena m\u00fasica\u2026 ya se empieza a acomodar,\",\"\u00a1porque el camba sabe mucho, pero sabe m\u00e1s bailar!\"],[\"F I N\"]]},{\"i\":\"POESIA-EL-CAMBA-SABE-COMER-2.webp\",\"t\":\"EL CAMBA SABE COMER 2\",\"s\":\"\",\"y\":\"2012\",\"e\":[[\"Cuentan las viejas del patio, junto al humo del fog\u00f3n,\",\"que antes de plato espa\u00f1ol ya la tierra convidaba,\",\"con ma\u00edz, yuca y fruta, y la caza acompa\u00f1aba\",\"la sencilla mesa ind\u00edgena con sabrosa condici\u00f3n.\"],[\"No hab\u00eda men\u00fa de restaurante ni receta en cartapacio,\",\"pero el monte daba carne, la chacra daba provisi\u00f3n,\",\"y con hambre bien criada no faltaba inspiraci\u00f3n,\",\"porque el camba siempre supo hacer banquete en poco espacio.\"],[\"Despu\u00e9s vino la cocina con costumbre de ultramar,\",\"y la olla fue mezclando lo de Espa\u00f1a con Oriente;\",\"como faltaba lo europeo, resolvieron simplemente\",\"usar todo lo que hubiera\u2026 y despu\u00e9s volver a probar.\"],[\"Dicen que do\u00f1a Elvira meti\u00f3 mano en el fog\u00f3n,\",\"y alguna cocinera vieja la mir\u00f3 medio dudosa:\",\"\u2014Usted ponga la receta, mi se\u00f1ora primorosa,\",\"\u00a1que la yuca y el ma\u00edz los conozco mucho mejor yo!\"],[\"Y as\u00ed naci\u00f3 aquella cocina de mezcla y adaptaci\u00f3n,\",\"con ingredientes locales, con paciencia y con memoria;\",\"porque a veces una olla cuenta mejor toda la historia\",\"que un se\u00f1or con pergamino explicando la regi\u00f3n.\"],[\"Cuando hay locro de gallina, ya se arregla el comedor,\",\"uno acerca su banquito, otro busca la cuchara,\",\"y el que dijo: \u2014Yo no tengo hambre\u2014 pone muy seria la cara\",\"cuando siente aquel perfume caminando alrededor.\"],[\"Si es locrito de charque, se hace grande la cuesti\u00f3n:\",\"\u2014\u00a1P\u00f3ngame s\u00f3lo un poquito! \u2014dice alguno muy prudente.\",\"Pero al rato vuelve el plato completamente sonriente:\",\"\u2014Bueno\u2026 s\u00edrvame otro poco, por respeto a la tradici\u00f3n.\"],[\"Llega luego el majadito, con su arroz y su sabor,\",\"y la mesa se acomoda como tropa preparada;\",\"uno pide huevo arriba, otro carne bien dorada,\",\"y la olla va perdiendo su prestigio de mayor.\"],[\"\u2014\u00a1Qui\u00e9n cocin\u00f3 este majado! \u2014pregunta un t\u00edo admirado.\",\"\u2014Yo, compadre. \u2014\u00a1Qu\u00e9 delicia! \u2014dice \u00e9l con emoci\u00f3n.\",\"Pero atr\u00e1s la cocinera escucha toda la conversaci\u00f3n\",\"y comenta: \u2014\u00a1Qu\u00e9 mentiroso, si ya lleva cuatro platos!\"],[\"La capirotada espera su momento principal,\",\"los revueltos van saliendo con h\u00edgado o carne entera;\",\"y la panza rebosada, orgullosa y verdadera,\",\"hace al m\u00e1s fino olvidarse de cubierto ceremonial.\"],[\"Queper\u00ed al horno llega con perfume de tentaci\u00f3n,\",\"rapi al jugo va espesando con paciencia bien cristiana;\",\"y alguno mira la fuente, luego mira a la fulana,\",\"y decide que primero va la carne y despu\u00e9s la conversaci\u00f3n.\"],[\"La patasca se respeta, eso no admite discusi\u00f3n,\",\"ranga ranga entra con fuerza, sopa tapada con misterio;\",\"y el que viene con dieta sale pronto del imperio\",\"de promesas que se hicieron antes de entrar al comedor.\"],[\"Para el calor viene chicha, viene som\u00f3 refrescador,\",\"con sus granos de ma\u00edz bailando dentro del vaso;\",\"y alg\u00fan chico mete mano, mete boca y mete paso,\",\"porque siempre el m\u00e1s peque\u00f1o llega antes al sabor.\"],[\"Hay naranja, hay tamarindo, hay lim\u00f3n y achachair\u00fa,\",\"cada fruta hecha refresco tiene fama de milagro;\",\"y el que toma tres jarritas todav\u00eda dice, muy magro:\",\"\u2014\u00a1Yo casi no he tomado nada! \u2014mientras pide otro de guapur\u00fa.\"],[\"Despu\u00e9s llega el postre serio con su propio resplandor:\",\"arroz con leche y canela, gelatina y fruta fresca;\",\"y la dieta, que era firme, se desmaya y se refresca\",\"cuando aparece el manjar blanco con quesillo alrededor.\"],[\"Mermeladas, dulces varios van cerrando la funci\u00f3n,\",\"pero nadie se retira porque falta lo importante:\",\"el horneao bien caliente, perfumado y desafiante,\",\"ese santo de la mesa que merece procesi\u00f3n.\"],[\"Cu\u00f1ap\u00e9 reci\u00e9n salido ya no espera presentaci\u00f3n,\",\"vuela uno, vuelan dos, desaparece la canasta;\",\"y la abuela grita: \u2014\u00a1Ni\u00f1os, dejen algo para el resto!\",\"mientras ella guarda tres debajo del mant\u00f3n.\"],[\"El pan de arroz se reparte, la empanada va detr\u00e1s,\",\"biscochitos, tamalitos, roscas, arepa tostada;\",\"y la mesa, que parec\u00eda hace una hora terminada,\",\"vuelve a comenzar de nuevo como si no hubiera paz.\"],[\"El sonso en pacumuto va dor\u00e1ndose al calor,\",\"y el que cuida la parrilla se proclama autoridad:\",\"\u2014\u00a1No me toquen ese sonso, que todav\u00eda falta sal!\",\"pero corta un pedacito \u201cs\u00f3lo para ver sabor\u201d.\"],[\"Masaco de yuca o pl\u00e1tano llega fuerte al comedor,\",\"con chicharr\u00f3n o con charque, bien machucado y sabroso;\",\"y el que ayuda con el mazo se siente medio famoso,\",\"aunque despu\u00e9s coma el doble por haber puesto sudor.\"],[\"En el mercado temprano ya comienza el pregonar:\",\"\u2014\u00a1Cu\u00f1ap\u00e9 calentito! \u2014\u00a1Empanadita reci\u00e9n hecha!\",\"\u2014\u00a1Som\u00f3 fr\u00edo! \u2014\u00a1Majar blanco! \u2014\u00a1Fruta dulce y bien cosecha!\",\"y el que iba s\u00f3lo de paso termina por desayunar.\"],[\"Las comadres se disputan qui\u00e9n cocina con m\u00e1s don:\",\"\u2014Mi locro sale clarito. \u2014\u00a1El m\u00edo sale m\u00e1s sabroso!\",\"\u2014Mi majado es m\u00e1s sequito. \u2014\u00a1El m\u00edo sale glorioso!\",\"y al final comen del otro para entrar en conclusi\u00f3n.\"],[\"Alg\u00fan marido comenta: \u2014Mi mujer cocina bien.\",\"La comadre le responde: \u2014\u00a1Eso dec\u00eds porque te escucha!\",\"Y la esposa, desde el fondo, levanta suave la cuchara:\",\"\u2014\u00a1Segu\u00ed hablando, coraz\u00f3n, que despu\u00e9s vemos qui\u00e9n es qui\u00e9n!\"],[\"La mesa oriental no entiende de medida ni raci\u00f3n,\",\"si llega uno, comen cuatro; si llegan diez, comen veinte;\",\"porque siempre aparece un primo, un compadre o alg\u00fan pariente\",\"justo cuando est\u00e1 saliendo el mejor plato del fog\u00f3n.\"],[\"As\u00ed la cocina cuenta la memoria regional,\",\"con ma\u00edz, yuca y carne, con fruta, arroz y harina;\",\"cada olla guarda siglos, cada masa los combina,\",\"y el sabor se vuelve historia servida en un delantal.\"],[\"Por eso dice la abuela cuando invita a almorzar:\",\"\u2014Com\u00e9, mi hijo, no hag\u00e1s caso de esa dieta pasajera;\",\"la tristeza entra liviana, pero sale satisfecha\",\"cuando encuentra un buen majado y cu\u00f1ap\u00e9 para llevar.\"],[\"Que no falte el locro, ni el masaco ni el som\u00f3,\",\"que haya horneao, rapi al jugo, queper\u00ed y achachair\u00fa;\",\"porque el camba puede olvidarse del guapur\u00fa,\",\"\u00a1pero dale mesa bien servida y ver\u00e1s c\u00f3mo de todo se acord\u00f3!\"],[\"F I N\"]]},{\"i\":\"POESIA-EL-CAMBA-SABE-COMER.webp\",\"t\":\"EL CAMBA SABE COMER\",\"s\":\"\",\"y\":\"2013\",\"e\":[[\"Cuentan los viejos del monte, junto al fuego y al fog\u00f3n,\",\"que antes de olla espa\u00f1ola ya la tierra alimentaba,\",\"con ma\u00edz, yuca y frutas, y la caza acompa\u00f1aba\",\"la sencilla mesa ind\u00edgena con abundante saz\u00f3n.\"],[\"No hab\u00eda horno de Castilla ni recetario mayor,\",\"pero el monte daba carne, la chacra daba alimento,\",\"y cada fruto del Oriente era regalo y sustento,\",\"bajo el sol que maduraba la cosecha y su sabor.\"],[\"Cuando vino el espa\u00f1ol con su costumbre culinaria,\",\"trajo modos de cocina, de guisado y de condimento;\",\"pero al no hallar lo de Espa\u00f1a tuvo que inventar al momento\",\"con lo que daba la tierra generosa y necesaria.\"],[\"Dicen que do\u00f1a Elvira, esposa de \u00d1uflo de Chaves,\",\"puso mano en la cocina con paciencia y con primor;\",\"y mezclando dos costumbres fue naciendo nuevo sabor,\",\"como nacen las historias que despu\u00e9s nadie deshace.\"],[\"La yuca sigui\u00f3 reinando como reina del solar,\",\"el ma\u00edz entr\u00f3 en la olla, en la masa y en la brasa;\",\"y hasta el chancho, bien dorado, hizo fiesta en cada casa,\",\"porque el camba cuando cocina sabe bien c\u00f3mo esperar.\"],[\"Si hay locro de gallina, se acomoda el coraz\u00f3n,\",\"si es de charque, mejor todav\u00eda cuando el hambre viene seria;\",\"y la olla va soltando una fragancia tan soberbia\",\"que hasta el perro de la casa pide parte en la raci\u00f3n.\"],[\"El majado o majadito llega alegre al comedor,\",\"con arroz bien preparado, carne seca y su textura;\",\"y alg\u00fan viejo, al ver el plato, con solemne compostura,\",\"dice: \u2014\u00a1\u00c9ste s\u00ed es alimento, y no invento de doctor!\"],[\"La capirotada espera con su forma peculiar,\",\"los revueltos van saliendo, de h\u00edgado o de carne fina;\",\"y la panza rebosada, orgullosa en la cocina,\",\"hace al t\u00edmido olvidarse de que iba s\u00f3lo a probar.\"],[\"Queper\u00ed al horno o parrilla trae perfume alrededor,\",\"rapi al jugo va espesando con paciencia su presencia;\",\"y la patasca recuerda, con profunda contundencia,\",\"que un buen plato bien servido tambi\u00e9n merece honor.\"],[\"Ranga ranga no se queda, ni la sopa tapada atr\u00e1s,\",\"cada nombre trae una historia, cada olla una memoria;\",\"y el que dice: \u2014Yo ya estoy lleno\u2014 pierde pronto la victoria\",\"cuando siente otro aroma que le llega por detr\u00e1s.\"],[\"Para el calor viene entonces refresquito salvador:\",\"chicha camba sin fermentar, fresca, dulce y ma\u00f1anera;\",\"y el som\u00f3 con sus granitos va pasando en la nevera\",\"como alivio que agradece hasta el m\u00e1s serio bebedor.\"],[\"Hay lim\u00f3n, naranja, tamarindo y achachair\u00fa,\",\"cada fruta va cayendo convertida en bebida;\",\"y alg\u00fan ni\u00f1o, con su vaso, se proclama de por vida\",\"enemigo de quien diga: \u2014\u00a1Ya tomaste bastante guapur\u00fa!\"],[\"Despu\u00e9s viene lo m\u00e1s serio: la cuesti\u00f3n del dulce final,\",\"arroz con leche aparece con canela y gran decoro,\",\"y la fruta hecha gelatina se hace casi un tesoro\",\"para aquel que jur\u00f3 antes no probar ni un bocado m\u00e1s.\"],[\"Majar blanco con quesillo tiene fama de tentaci\u00f3n,\",\"mermeladas y dulces de fruta completan la jornada;\",\"y la dieta, si alguien vino con intenci\u00f3n bien declarada,\",\"se despide por la puerta sin ninguna explicaci\u00f3n.\"],[\"Pero donde el camba manda es en masas y horneao,\",\"pan de arroz, empanaditas, cu\u00f1ap\u00e9 reci\u00e9n salido,\",\"biscochitos de ma\u00edz, arroz bien molido,\",\"y el horno deja al barrio completamente enamorao.\"],[\"Tamales con queso esperan con paciencia en su rinc\u00f3n,\",\"roscas, empanadas de ma\u00edz, arepas sobre el tiesto;\",\"y el sonso en pacumuto, cuando llega en el momento,\",\"hace olvidar al comensal cualquier previa moderaci\u00f3n.\"],[\"Masaco de yuca o pl\u00e1tano, con chicharr\u00f3n o charque al lado,\",\"se machuca con energ\u00eda, con paciencia y con vigor;\",\"y alg\u00fan camba, ya sudando, todav\u00eda dice al cocinador:\",\"\u2014\u00a1Dale nom\u00e1s, compadrito, que yo aguanto otro plato!\"],[\"As\u00ed naci\u00f3 nuestra cocina, de encuentro y adaptaci\u00f3n,\",\"de ingredientes de la tierra con maneras espa\u00f1olas;\",\"y en las manos orientales fueron nuevas las cazuelas,\",\"hasta hacerse propia historia, propia mesa y tradici\u00f3n.\"],[\"Porque el pueblo tambi\u00e9n cuenta lo que fue por el sabor,\",\"en el ma\u00edz, en la yuca, en el humo y la cuchara;\",\"cada plato es una p\u00e1gina que el tiempo nunca separa\",\"de la gente que lo sirve con cari\u00f1o y con calor.\"],[\"Por eso dice la abuela, cuando invita a almorzar:\",\"\u2014Com\u00e9 nom\u00e1s, mi hijito, que comida no hace da\u00f1o.\",\"Y el nieto mira la mesa, mira el plato y mira el a\u00f1o\u2026\",\"\u00a1y comprende que ser camba tambi\u00e9n se aprende al masticar!\"],[\"Que no falte el cu\u00f1ap\u00e9 ni el som\u00f3 con raz\u00f3n,\",\"que haya locro, masaco, patasca y majadito;\",\"porque un pueblo que conserva lo que come vive quietito\",\"alimentando en su mesa la memoria del coraz\u00f3n.\"],[\"F I N\"]]},{\"i\":\"POESIA-EL-CARRETON-DE-LA-OTRA-VIDA.webp\",\"t\":\"EL CARRET\u00d3N DE LA OTRA VIDA\",\"s\":\"\",\"y\":\"2012\",\"e\":[[\"Dec\u00edan los mayores que vuelve siempre el anta\u00f1o\",\"cuando el pueblo repite lo aprendido del abuelo,\",\"que la memoria es yunta y el olvido es su suelo,\",\"y el mito se hace buey para arar la noche de anta\u00f1o.\"],[\"Que poco queda nuevo, que es remiendo el compadre\",\"sobre chaleco viejo de la patria carretera,\",\"m\u00e1s vale o\u00edr al pueblo con su lengua sincera,\",\"porque en fog\u00f3n de historias no se enfr\u00eda nunca el padre.\"],[\"En noches de \u201cSur y Chilchi\u201d, con cuchillo de invierno,\",\"se encog\u00eda la pampa bajo el soplo de nube,\",\"y un chirriar de ejes largos, que a cualquiera descubre,\",\"tajaba los o\u00eddos con met\u00e1lico moderno.\"],[\"En campo raso, gente de pascana y atajo\",\"se apretaba al jato con sus cueros de bueyes,\",\"mientras el resto al santo promet\u00eda mil veces,\",\"porque el rechino cerca parec\u00eda pasar bajo.\"],[\"Trallazo y crujidera, como l\u00e1tigo viejo,\",\"daban saltos al alma del m\u00e1s duro carretero,\",\"y al que fing\u00eda gracia se le hac\u00eda de hiel el humerero,\",\"pues cerca, muy cerquita, relinchaba el arredrejo.\"],[\"Dec\u00edan: \u201cSi la suerte te presta un rel\u00e1mpago,\",\"m\u00edralo sin temblor, que dura menos que el boto,\",\"pero alcanza la vista para escorzo remoto,\",\"como dibujo a tinta que tiembla y que es fant\u00e1smago\u201d.\"],[\"A veces, m\u00e1s temible, la voz del carretero\",\"sonaba gangosita, aflautada, hipante,\",\"no humana la garganta, ni cantor, ni oficiante,\",\"vaho de horno y sombra sobre el lomo chicotero.\"],[\"Y aunque visi\u00f3n de campo fue su ley y su sello,\",\"tambi\u00e9n la propia urbe lo escuch\u00f3 por callej\u00f3n,\",\"ese que bordeaba el cementerio y su port\u00f3n,\",\"cuando al Lazareto daba vuelta con su cuello.\"],[\"Parranderos de anta\u00f1o, guitarra en remolino,\",\"juraron que la rueda rechin\u00f3 por su vereda,\",\"y al punto la jarana se qued\u00f3 casi muda,\",\"ni el vino tuvo excusas para el \u00faltimo trino.\"],[\"Pero fue cierta noche, de perros y tormenta,\",\"que un pr\u00f3jimo briago, valiente a su manera,\",\"sali\u00f3 de casa ajena con risa jaranera,\",\"a medirse con sombras que la bruma vestenta.\"],[\"El viento aullaba fiero, se apretaban las esquinas,\",\"la luna se escond\u00eda por pudor de buen vecino,\",\"y el h\u00e9roe de cantina, valent\u00f3n de camino,\",\"juraba por su hombr\u00eda no temer ni a su abuelina.\"],[\"Vio al fondo de la calle deslizarse un carrete,\",\"con paso que no pisa, con rumor que no toca,\",\"y se fue como un toro con la sangre en la boca,\",\"a gritarle a la noche: \u201c\u00a1Ya ver\u00e1n qui\u00e9n respete!\u201d.\"],[\"Lo supo de una ojeada, dolorosa y r\u00e1pida,\",\"que de carret\u00f3n poco le quedaba en su apariencia,\",\"era pura cintura de la misma osamenta,\",\"y la madera ausente parec\u00eda carne bru\u00f1ida.\"],[\"Las estacas: tibias, peron\u00e9s con resoplido,\",\"las teleras: costillas como jaula desnuda,\",\"los ejes: v\u00e9rtebras secas en su ruta muda,\",\"las yugadas: clav\u00edculas con crujir de oxcart ternido.\"],[\"El carretero mismo: calavera de hornaza,\",\"con brasas en las cuencas, como horno de panadero,\",\"que al mirar deja fr\u00edo hasta el chiste guaranguero,\",\"y hiela los bigotes, y el orgullo, y la gloriaza.\"],[\"Nuestro gallito quiso sostener su parranda,\",\"pero el miedo es caballo que relincha en la sangre,\",\"y a cualquiera lo deja sin rumbo y sin aire,\",\"cuando mira la muerte con su boca descarnada.\",\"Sinti\u00f3 que la \u201ctranca\u201d se solt\u00f3 de un saltito,\",\"\u2014\u00a1as\u00ed dijo despu\u00e9s, ya en su cama bien tapado!\u2014,\",\"y ech\u00f3 a correr sin mapa, sin preg\u00f3n, despeinado,\",\"con un rosario mudo tiritando en el pechito.\"],[\"Lleg\u00f3, gracias a Dios, a su casa sin tumbo,\",\"cerr\u00f3 con tres cerrojos y se hizo el dormido,\",\"m\u00e1s toda la comarca lo supo en un segundo,\",\"que al chusmer\u00edo nada se le escapa del rumbo.\"],[\"Las t\u00edas del empedrado contaron la proeza,\",\"agregando una mula, un candil y un pu\u00f1ete,\",\"que es norma en el relato poner salsa y comete,\",\"para que la leyenda se conserve traviesa.\"],[\"Y al otro d\u00eda, al alba, junto al horno y la mesa,\",\"hubo bu\u00f1uelo tierno, mate amargo y cuentero,\",\"cada cual puso un hueso en el carro fantasmero,\",\"y un chascarrillo santo para espantar la tristeza.\"],[\"Se habl\u00f3 del cementerio, de su f\u00e9rreo barrote,\",\"del Lazareto en sombras donde el vaho rezuma,\",\"de cu\u00e1ndo fue la fiebre y la campana en bruma,\",\"y de qui\u00e9n vio primero la carreta y su brote.\"],[\"Y entre hablares de patio, la historia se arregla,\",\"se lustra con un trapo la palabra antigua,\",\"y el santo del camino por las dudas bendiga,\",\"porque el miedo y la risa hacen yunta gemela.\"],[\"Que el campo es catecismo de memoria rural,\",\"con bueyes como versos que marchan parejitos,\",\"y el viento, sacrist\u00e1n, nos reparte despacito,\",\"la hostia de la luna sobre el surco cereal.\"],[\"Por eso, si en la noche te cruje alguna rueda,\",\"no salgas de la manta con gallarda soltura,\",\"que a veces lo valiente termina en carrera,\",\"y el chisme del ma\u00f1ana te har\u00e1 un traje a la medida.\"],[\"Si un rel\u00e1mpago rasga la paleta del cielo,\",\"y alcanza para ver su contorno vibrante,\",\"recuerda que en el miedo hay humor caminante,\",\"pues el alma, por dentro, quiere ser ni\u00f1o y vuelo.\"],[\"Si escuchas la gangosa del carretero ansioso,\",\"que sopla en flauta rota con resuello de fragua,\",\"enciende una oraci\u00f3n, cruza el pecho y no reniega,\",\"que re\u00edr con respeto tambi\u00e9n cura lo pavoroso.\"],[\"Y si vas por la calle que al camposanto lleva,\",\"no olvides saludar al marmolero anciano,\",\"que sabe m\u00e1s que todos del silencio humano,\",\"y que el \u00faltimo viaje nunca avisa cuando llega.\"],[\"Hay quienes dicen: \u201cCuento\u201d; yo digo: \u201cCompa\u00f1ero,\",\"que el mito nos defiende de la cuerda muy seca;\",\"mejor fantasma en broma que la pena que aqueja,\",\"y mejor carcajada que un coraz\u00f3n carcelero\u201d.\"],[\"Porque el pueblo, paciente, pule el bronce del canto,\",\"y entre rezos y chanzas su serm\u00f3n va al hueso,\",\"y a veces en la risa hay un santo proceso,\",\"que rescata del susto la ternura del llanto.\"],[\"As\u00ed cuento, sin galas, lo que el patio me ense\u00f1a,\",\"que al viejo carret\u00f3n le cruje a\u00fan la columna,\",\"y que, si el siglo corre con su m\u00e1quina alguna,\",\"la rueda de la historia todav\u00eda nos ale\u00f1a.\"],[\"Y si vuelve la noche con su cobre morado,\",\"y en la orilla del viento vibra un l\u00e1tigo viejo,\",\"deja pan en la mesa, agua dulce y reflejo,\",\"que las almas tambi\u00e9n suspiran por un bocado.\"],[\"No es negocio tentarlo, ni ponerse gallito,\",\"que al borracho le brinca por la cerca la tranca,\",\"y el fantasma, si escucha, por travieso se atranca,\",\"golpeando la conciencia con su yugo bendito.\"],[\"Al cabo, todo acaba, y el valent\u00f3n regresa,\",\"jurando entre sollozos que fue h\u00e9roe de plomo,\",\"y que vio, mano a mano, la otra vida y su tomo,\",\"m\u00e1s quiere a su mamita\u2026 y a su cama de cabeza.\",\"Quede entonces la risa con su l\u00f3gica plena,\",\"y el susto con su h\u00e1bito de asustar por costumbre,\",\"que el pueblo nos redime con humilde certidumbre,\",\"entre mate y bu\u00f1uelo, con bromita que consuela.\"],[\"Si otra vez por la calle truena el carro invisible,\",\"pers\u00edgnate sin prisa, no lo tomes a crudeza,\",\"que el miedo m\u00e1s terrible se vence con nobleza,\",\"y el humor del paisano vuelve el p\u00e1nico risible.\"],[\"Y cuando el gallo cante por encima del muro,\",\"ver\u00e1s que, tras la bruma, s\u00f3lo queda la vida,\",\"el abrazo en la puerta, la sopita servida,\",\"y un Dios que nos despide con gui\u00f1ada y con curo.\"],[\"As\u00ed cierra la copla de carreta y camino,\",\"con yuntas de recuerdos y un final de alivio,\",\"que el Carret\u00f3n de la Otra Vida pase, tibio,\",\"y nos halle en la risa\u2026 bien despiertos al destino.\"],[\"\u2014Y si preguntas, amigo, qu\u00e9 verdad te he contado,\",\"te dir\u00e9 que en el pueblo lo ver\u00e1s si lo crees,\",\"y si no, que te cuenten los parrales y asaderos,\",\"que al rumor de la noche todos vuelven persuado.\"],[\"Porque en esta comarca la memoria es consigna,\",\"lleva trigo y espanto, lleva canto y perd\u00f3n,\",\"y por m\u00e1s que se r\u00edan de la vieja tradici\u00f3n,\",\"cuando cruje la rueda\u2026 todo el mundo se persigna.\"],[\"F I N\"]]},{\"i\":\"POESIA-EL-ESCUDO-CRUCENO.webp\",\"t\":\"EL ESCUDO CRUCE\u00d1O\",\"s\":\"\",\"y\":\"2012\",\"e\":[[\"Cuentan los viejos de anta\u00f1o, con respeto y con honor,\",\"que Santa Cruz recibi\u00f3 de la corona castellana\",\"unas armas para el pueblo, nobles, firmes y tempranas,\",\"como sello de su historia y de su antiguo resplandor.\"],[\"Fue Felipe Cuarto el rey quien mand\u00f3 desde Madrid,\",\"siete de noviembre marcaba el calendario de aquel a\u00f1o,\",\"mil seiscientos treinta y seis, cuando el papel soberano\",\"dio a la ciudad un escudo que a\u00fan nos habla desde all\u00ed.\"],[\"\u201cMuy Noble y Muy Leal\u201d, dec\u00eda el pliego con solemnidad,\",\"y Juan Pizarro lo recibi\u00f3 ante la corte castellana;\",\"era procurador cruce\u00f1o en tierra lejana,\",\"defendiendo ante palacio nombre, honra y dignidad.\"],[\"Despu\u00e9s vino hacia estas tierras aquel s\u00edmbolo se\u00f1orial,\",\"y Crist\u00f3bal de Sandoval y Rojas lo recib\u00eda,\",\"cuando Diego L\u00f3pez de Roca la alcald\u00eda presid\u00eda,\",\"bajo el cielo de una Santa Cruz todav\u00eda colonial.\"],[\"No hab\u00eda imprenta en la esquina ni l\u00e1minas que comprar,\",\"ni bandera en cada casa ni escudo en cada oficina;\",\"la her\u00e1ldica era solemne, pero poco peregrina,\",\"y aquel dibujo qued\u00f3 por generaciones sin andar.\"],[\"La bandera de la Espa\u00f1a dominaba el pabell\u00f3n,\",\"en entradas, expediciones, en batallas y jornadas,\",\"mientras aquellas viejas armas permanec\u00edan guardadas,\",\"como abuelo silencioso esperando su ocasi\u00f3n.\"],[\"Pasaron siglos y nombres, polvo, olvido y tradici\u00f3n,\",\"hasta que Gabriel Ren\u00e9 Moreno, con mirada de historiador,\",\"hurg\u00f3 papeles y memorias con paciencia y con fervor,\",\"y en mil ochocientos noventa y nueve devolvi\u00f3 su condici\u00f3n.\"],[\"\u2014\u00a1Miren bien este escudo! \u2014parec\u00eda reclamar\u2014,\",\"que no todo lo que duerme por antiguo queda muerto;\",\"hay s\u00edmbolos que esperan que alg\u00fan hombre, ojo despierto,\",\"los rescate del archivo para volverlos a nombrar.\"],[\"Y volvi\u00f3 entonces su imagen, con su vieja dignidad,\",\"con la Cruz bien potenzada, con palmeras y pradera,\",\"con la fuerza de los signos de una historia verdadera,\",\"y el recuerdo de una ciudad de nobleza y lealtad.\"],[\"Pero el siglo veinte vino con imprenta y confusi\u00f3n,\",\"y apareci\u00f3 por los setenta una versi\u00f3n desfigurada;\",\"se vend\u00eda por las calles, repetida y multiplicada,\",\"como si un dibujante apurado hubiera hecho la invenci\u00f3n.\"],[\"Unas l\u00e1minas llegaban con extra\u00f1o parecer,\",\"y alg\u00fan camba las miraba, rasc\u00e1ndose la cabeza:\",\"\u2014Ese escudo est\u00e1 muy raro\u2026 le cambiaron la naturaleza.\",\"Y otro dijo: \u2014\u00a1Si sigue as\u00ed, hasta las palmeras van a correr!\"],[\"El problema fue creciendo entre cartulina y papel,\",\"entr\u00f3 en libros escolares, placas, afiches y banderas;\",\"y el error, de tanto andar, fue ganando carreteras,\",\"como chisme que se agranda de portal en portal tambi\u00e9n.\"],[\"Por los a\u00f1os ochenta y seis se volvi\u00f3 a denunciar\",\"que tres hombres desde La Paz vend\u00edan ejemplares falsos;\",\"y alg\u00fan viejo, viendo aquello, murmuraba entre sus pasos:\",\"\u2014\u00a1Ya no basta conocerlo, ahora hay que saberlo mirar!\"],[\"Porque el verdadero escudo tiene clara condici\u00f3n:\",\"las palmeras nacen detr\u00e1s de la Cruz bien dibujada,\",\"y sus troncos van al prado con ra\u00edz bien asentada,\",\"sin subirse por los brazos ni perder su posici\u00f3n.\"],[\"En el falso, por el contrario, hay distinta ubicaci\u00f3n:\",\"las palmeras aparecen sobre el brazo de la cruz;\",\"y aunque alguno diga: \u2014\u00a1Es casi igual!\u2014, falta all\u00ed vieja luz,\",\"porque un s\u00edmbolo se honra respetando su expresi\u00f3n.\"],[\"En Robor\u00e9, enero doce del ochenta y cinco fue,\",\"cuando el Congreso C\u00edvico tom\u00f3 firme decisi\u00f3n:\",\"hacer de aquellas antiguas armas s\u00edmbolo de la regi\u00f3n,\",\"y devolverles oficialmente el lugar que mereci\u00f3 su fe.\"],[\"Luis Mayser Ardaya impuls\u00f3 la noble iniciativa,\",\"y Freddy Land\u00edvar Arauz la convirti\u00f3 en disposici\u00f3n;\",\"el Decreto once ochenta y cinco dio formal resoluci\u00f3n\",\"para que el escudo cruce\u00f1o fuera ense\u00f1a colectiva.\"],[\"Desde entonces ya no es s\u00f3lo de la vieja capital,\",\"tambi\u00e9n representa al departamento y su memoria,\",\"como s\u00edntesis de siglos, de identidad y de historia,\",\"como imagen que acompa\u00f1a nuestro rumbo regional.\"],[\"No es adorno de oficina ni dibujo sin raz\u00f3n,\",\"ni un simple trazo antiguo para placa conmemorativa;\",\"es memoria convertida en se\u00f1al representativa,\",\"es un pueblo que recuerda de d\u00f3nde naci\u00f3 su voz.\"],[\"Por eso, cuando lo mires, no lo mires sin pensar:\",\"cada l\u00ednea cuenta siglos, cada palma habla de tierra;\",\"cada s\u00edmbolo conserva una memoria que no cierra,\",\"y una vieja dignidad que todav\u00eda sabe andar.\"],[\"Que la Cruz siga en su centro, que las palmas den verdor,\",\"que el escudo no se altere por descuido ni artificio;\",\"porque cuidar los s\u00edmbolos no es capricho ni ejercicio,\",\"es cuidar lo que una tierra reconoce como honor.\"],[\"Y si alguno te pregunta cu\u00e1l es digno de guardar,\",\"decile con voz tranquila, sin disputa ni atropello:\",\"\u2014El verdadero es aquel que respeta el viejo sello,\",\"con las palmas tras la Cruz\u2026 como manda la historia al hablar.\"],[\"F i n\"]]},{\"i\":\"POESIA-EL-FAROL-DE-LA-OTRA-VIDA.webp\",\"t\":\"EL FAROL DE LA OTRA VIDA\",\"s\":\"Leyenda costumbrista de la Santa Cruz antigua\",\"y\":\"2014\",\"e\":[[\"Cuentan los viejos de anta\u00f1o, junto al patio y al fog\u00f3n,\",\"que en las noches sin faroles, cuando el pueblo se dorm\u00eda,\",\"una luz peque\u00f1a y tr\u00e9mula por las calles aparec\u00eda,\",\"como un alma que buscara todav\u00eda salvaci\u00f3n.\"],[\"Fue en los tiempos en que el cielo alumbraba m\u00e1s que el suelo,\",\"cuando el barro de las calles conservaba el aguacero,\",\"y el que andaba a medianoche se llevaba su lucero\",\"en un pobre farolito para no besar el suelo.\"],[\"No hab\u00eda focos encendidos ni alumbrado en el portal,\",\"cada esquina era una sombra, cada sombra una sospecha,\",\"y la luna, cuando estaba, era linterna bien hecha\",\"para el mozo enamorado y el borracho ocasional.\"],[\"Pero hab\u00eda cierta lumbre que no llevaba cristiano,\",\"ni pe\u00f3n, ni sacrist\u00e1n, ni sereno caminante;\",\"iba sola, paso a paso, por debajo del alero errante,\",\"como si una mano muerta la sostuviera en la mano.\"],[\"Cuando el reloj de la iglesia daba doce con rigor,\",\"y la \u00faltima campanada se perd\u00eda entre tejados,\",\"los vecinos m\u00e1s prudentes ya ten\u00edan atrancados\",\"puerta, postigo y ventana, por respeto y por temor.\"],[\"Entonces, por una calle, de improviso, aparec\u00eda\",\"aquel farol peque\u00f1ito con su llama temblorosa,\",\"una llamita amarilla, pobre, humilde y silenciosa,\",\"que avanzaba sin apuro donde nadie la mov\u00eda.\"],[\"No se o\u00edan pasos cerca ni carraspeo ni oraci\u00f3n,\",\"ni el rozar de alguna manta, ni espuelas en el camino;\",\"s\u00f3lo el farol iba flotando con andar lento y cansino\",\"y una sombra parec\u00eda caminar en su raz\u00f3n.\"],[\"A veces iba por una calle, otras veces por distinta,\",\"unas noches rumbo al norte, otras noches al poniente,\",\"y quien quiso dibujarle alg\u00fan camino permanente\",\"termin\u00f3 haciendo m\u00e1s cruces que un notario con su tinta.\",\"Dec\u00edan los m\u00e1s observadores, con solemne convicci\u00f3n,\",\"que sal\u00eda de los fondos de Jes\u00fas Nazareno,\",\"de la huerta parroquial, entre naranjo y terreno,\",\"cuando el pueblo se entregaba por completo a la oraci\u00f3n.\"],[\"De all\u00ed part\u00eda la lumbre con paciencia funeraria,\",\"se met\u00eda entre corredores y portones entreabiertos,\",\"visitando qui\u00e9n sabe cu\u00e1les recuerdos de los muertos\",\"con su vela temblorosa, misteriosa y solitaria.\"],[\"Y al acercarse la aurora, cuando el gallo iba a cantar,\",\"regresaba por la huerta o se esfumaba en una esquina,\",\"como si alguna campana, desde el cielo, la conmina\",\"a volver donde las \u00e1nimas terminaban de vagar.\"],[\"No ladraban ni los perros cuando el farol avanzaba,\",\"ni la lechuza gem\u00eda sobre el techo ennegrecido;\",\"hasta el viento parec\u00eda contener todo sonido,\",\"y la noche, por respeto, ni una hoja meneaba.\"],[\"Eso era lo m\u00e1s extra\u00f1o, lo que daba m\u00e1s pavor:\",\"no gritaba, no arrastraba cadenas por la acera,\",\"ni mostraba alguna cara, ni una mano calavera,\",\"pero daba m\u00e1s espanto justamente por menor.\"],[\"Porque a veces lo terrible no precisa hacer ruido,\",\"basta una luz caminando donde nadie deber\u00eda,\",\"basta aquello que se mueve cuando todo dormir\u00eda\",\"para hacer que el m\u00e1s valiente se confiese arrepentido.\"],[\"Los primeros en correr eran siempre los juerguistas,\",\"los que sal\u00edan de parranda con guitarra y aguardiente,\",\"los que andaban por las sombras pretendiendo discretamente\",\"alguna cita prohibida o aventuras poco vistas.\"],[\"\u2014\u00a1Ah\u00ed viene el farol! \u2014gritaba uno, perdiendo la altivez\u2014,\",\"y el m\u00e1s bravo de la rueda ya encontraba otra vereda;\",\"otro abandonaba el canto, otro soltaba la botella entera,\",\"y hasta alguno promet\u00eda no beber por todo un mes.\"],[\"Hubo un mozo que juraba ser m\u00e1s bravo que un jaguar,\",\"que a fantasmas y aparecidos los esperaba sin cuidado;\",\"pero apenas vio la lumbre acercarse por un costado,\",\"dio tal salto sobre un cerco que no volvi\u00f3 a fanfarronear.\",\"\u2014Yo no huyo \u2014dijo despu\u00e9s\u2014, solamente fui prudente;\",\"quise darle paso libre, por respeto al m\u00e1s all\u00e1.\",\"Y un compadre le repuso: \u2014S\u00ed, respeto\u2026 \u00a1pero ya\",\"te encontr\u00e9 dos calles lejos sin sombrero y sin aliento, valiente!\"],[\"Tambi\u00e9n hubo alg\u00fan curioso, de esos raros de verdad,\",\"que esperaba tras la esquina con intenci\u00f3n de investigarlo,\",\"pero cuando aquella llama comenzaba a aproximarlo\",\"se acordaba de repente de su enorme cristiandad.\"],[\"\u2014Padre nuestro que est\u00e1s\u2026 \u2014dec\u00eda, haciendo cruces sin parar\u2014,\",\"y si el farol continuaba acerc\u00e1ndose a su escondite,\",\"se marchaba tan ligero que ni un caballo compite\",\"con un hombre cuando teme que lo vengan a buscar.\"],[\"Se dec\u00eda entre las gentes que el de limpio coraz\u00f3n\",\"pod\u00eda ver aquella lumbre sin sufrir ning\u00fan quebranto,\",\"pues las \u00e1nimas respetan al que vive como santo\",\"y no carga entre las costillas una deuda o maldici\u00f3n.\"],[\"La noticia tranquilizaba\u2026 pero s\u00f3lo hasta pensar\",\"si uno mismo era tan bueno como dec\u00eda la vecindad;\",\"porque todos se juzgaban de impecable honestidad,\",\"pero ninguno ten\u00eda muchas ganas de probar.\"],[\"\u2014A m\u00ed no me hace nada \u2014aseguraba don Juli\u00e1n\u2014,\",\"\u2014yo no debo, yo no miento, yo no enga\u00f1o a mi mujer.\",\"Y la esposa desde el patio murmuraba: \u2014\u00a1Puede ser\u2026\",\"pero mejor que esa noche no salg\u00e1s del zagu\u00e1n!\"],[\"Los virtuosos del poblado, por curiosa coincidencia,\",\"cuando el farol aparec\u00eda ten\u00edan sue\u00f1o muy temprano;\",\"se quedaban bien adentro, con rosario entre la mano,\",\"demostrando que la fe tambi\u00e9n conoce de prudencia.\"],[\"Mas hubo cierta beata, de reputaci\u00f3n ejemplar,\",\"que madrugaba a la iglesia antes incluso que el lucero;\",\"iba envuelta en negra manta, paso corto y muy ligero,\",\"porque deseaba en primera fila misa escuchar.\"],[\"Una ma\u00f1ana todav\u00eda no despuntaba claridad,\",\"cuando al doblar por una esquina vio la lumbre silenciosa;\",\"iba cerca, demasiado, lenta, tenue y misteriosa,\",\"como si la hubiera estado esperando en la oscuridad.\",\"La mujer qued\u00f3 clavada con las manos en el pecho,\",\"no grit\u00f3 ni ech\u00f3 carrera, aunque ganas no faltaron;\",\"las rodillas, por su cuenta, casi solas se doblaron,\",\"y el rosario entre sus dedos se le hizo m\u00e1s estrecho.\"],[\"\u2014Padre nuestro por las almas que padecen purgaci\u00f3n,\",\"si esta luz viene de ellas, que Dios mismo las ampare;\",\"si me toca alguna deuda, que la Virgen me prepare\u2026\",\"\u2014murmuraba entrecortada, sin mirar en direcci\u00f3n.\"],[\"Cerr\u00f3 los ojos tan fuerte que crey\u00f3 no abrirlos m\u00e1s,\",\"esperando alguna voz, alguna sombra o despedida;\",\"pero s\u00f3lo oy\u00f3 el silencio de la calle adormecida,\",\"y al mirar nuevamente ya no estaba el farol detr\u00e1s.\"],[\"Lleg\u00f3 p\u00e1lida a la misa, con rosario y mantill\u00f3n,\",\"y una amiga le pregunta: \u2014\u00bfQu\u00e9 le pasa, do\u00f1a Rosa?\",\"\u2014No me pasa nada, hija\u2026 fue una cosa\u2026 poca cosa\u2026\",\"Y se sent\u00f3 junto al altar sin soltar la respiraci\u00f3n.\"],[\"Al salir, ya con el d\u00eda iluminando corredores,\",\"relat\u00f3 lo sucedido con detalle y devoci\u00f3n;\",\"cada oyente agreg\u00f3 luego alguna nueva conclusi\u00f3n\",\"y a la tarde ya ten\u00eda el farol cinco resplandores.\"],[\"Porque el pueblo hace leyenda con paciencia y con primor:\",\"uno aumenta una ventana, otro agrega una campana,\",\"otro dice que lo ha visto desaparecer por la ma\u00f1ana,\",\"y al final nadie distingue d\u00f3nde acaba el narrador.\"],[\"Pasaron a\u00f1os y d\u00e9cadas, se alumbraron las aceras,\",\"aparecieron faroles m\u00e1s modernos en la v\u00eda,\",\"la ciudad fue transformando poco a poco su fisonom\u00eda\",\"y las noches ya no fueron tan profundas ni severas.\"],[\"Pero el viejo farolito todav\u00eda se dej\u00f3 mirar\",\"durante a\u00f1os por aquellos que juraban haberlo visto;\",\"unos daban testimonio con semblante grave y listo,\",\"otros s\u00f3lo se re\u00edan\u2026 pero evitaban comprobar.\"],[\"Hasta que un d\u00eda, sin anuncio, simplemente dej\u00f3 de andar,\",\"no volvi\u00f3 por los portales ni cruz\u00f3 bajo los techos,\",\"no hubo llama entre la sombra, ni relatos bien rehechos,\",\"ni trasnochador alguno tuvo ya por qu\u00e9 escapar.\",\"Tal vez hall\u00f3 finalmente lo que tanto iba buscando,\",\"tal vez alguna alma antigua consigui\u00f3 su absoluci\u00f3n;\",\"tal vez s\u00f3lo fue una historia alimentada por el coraz\u00f3n,\",\"pero el pueblo la conserva y la contin\u00faa contando.\"],[\"Porque existen ciertas luces que no alumbran un lugar,\",\"sino aquello que una gente se resiste a dar por muerto;\",\"son memoria caminando por un pueblo casi desierto,\",\"son los pasos de otro tiempo que se niega a terminar.\"],[\"Hoy las calles tienen focos, hay motores y bocinas,\",\"ya no basta una candela para andar de noche afuera,\",\"pero a\u00fan queda entre los patios una sombra pasajera\",\"cuando el viento de la historia mueve viejas cortinas.\"],[\"Y si alguna madrugada, cuando todo calle en paz,\",\"ves un punto amarillento caminar bajo un alero,\",\"no pregunt\u00e9s qui\u00e9n lo lleva ni persig\u00e1s al lucero,\",\"ni te hag\u00e1s m\u00e1s valiente de lo que en verdad ser\u00e1s.\"],[\"Hac\u00e9 una cruz si sos creyente, o guard\u00e1 consideraci\u00f3n,\",\"porque nunca est\u00e1 de m\u00e1s respetar lo que no entiendes;\",\"y si el farol sigue andando, mejor call\u00e1 lo que pretendes,\",\"que hay misterios que prefieren caminar sin explicaci\u00f3n.\"],[\"Tal vez sea s\u00f3lo la luna reflejada en un cristal,\",\"tal vez alguien que regresa por las calles del recuerdo,\",\"tal vez sea una leyenda que ha encontrado nuevo acuerdo\",\"para andar entre nosotros con su l\u00e1mpara ancestral.\"],[\"Pero cuentan los antiguos, y lo cuentan todav\u00eda,\",\"que hubo un tiempo en Santa Cruz en que la noche tuvo voz:\",\"no gritaba, no llamaba, no nombraba ni a los dos\u2026\",\"s\u00f3lo un farol caminaba desde esta vida hacia la otra vida.\"]]},{\"i\":\"POESIA-EL-GUAJOJO.webp\",\"t\":\"EL GUAJOJ\u00d3\",\"s\":\"Leyenda de amor y selva\",\"y\":\"2015\",\"e\":[[\"Cuando la noche se cierra sobre el monte y el pajonal,\",\"y la luna apenas moja con su plata la espesura,\",\"surge un canto que parece desgarrar la noche oscura,\",\"como un alma que llorara desde un reino vegetal.\"],[\"Es un grito largo y triste que se eleva y va a morir,\",\"sube fino entre las ramas, baja lento hacia el sendero,\",\"tiembla igual que una guitarra que pulsara alg\u00fan viajero,\",\"y se apaga poco a poco sin dejar de estremecir.\"],[\"Quien lo escucha por primera vez detiene el caminar,\",\"mira al cielo, mira al monte, se santigua si es creyente,\",\"y aunque diga ser valiente y de coraz\u00f3n ardiente,\",\"algo dentro le aconseja no quedarse a averiguar.\"],[\"\u2014Es el guajoj\u00f3 \u2014susurra el baqueano con respeto\u2014,\",\"y de pronto hasta el fog\u00f3n parece arder con menos llama;\",\"nadie r\u00ede, nadie canta, nadie pronuncia otra proclama,\",\"porque el monte cuando habla suele hacerlo en gran secreto.\"],[\"Pocos dicen haber visto a la due\u00f1a de ese son,\",\"unos juran que es peque\u00f1a, otros dicen que es alada,\",\"otros cuentan que parece una sombra desgarrada\",\"que se oculta entre los troncos al sentir conversaci\u00f3n.\"],[\"Pero todos los antiguos, cuando quieren recordar,\",\"cuentan siempre la leyenda que aprendieron de sus viejos;\",\"y los viejos de otros viejos, como espejos tras espejos,\",\"la llevaron por la selva sin dejarla naufragar.\"],[\"Hace mucho, mucho tiempo, cuando el mundo era verdor,\",\"habitaba en una aldea, junto a un claro de la selva,\",\"una joven tan hermosa que hasta el monte parec\u00eda verla\",\"con los ojos encendidos de alg\u00fan p\u00e1jaro cantor.\"],[\"Era hija de un gran cacique, hombre duro y principal,\",\"respetado por guerreros, temido por hechicero;\",\"conoc\u00eda hierbas, sombras, cada estrella y cada lucero,\",\"y hablaba con los esp\u00edritus al borde del barrial.\",\"Ella, en cambio, era distinta: dulce risa, paso leve,\",\"cabellera como noche, ojos vivos de aguacero;\",\"cuando iba por la laguna se callaba hasta el hornero,\",\"y una flor parec\u00eda abrirse all\u00ed por donde se mueve.\"],[\"Amaba a un joven guerrero de mirada limpia y fiel,\",\"fuerte brazo para el arco, coraz\u00f3n para el abrazo;\",\"era bravo cuando el monte reclamaba alg\u00fan flechazo,\",\"pero tierno cuando ella se encontraba cerca de \u00e9l.\"],[\"Se encontraban junto al r\u00edo cuando el d\u00eda declinaba,\",\"entre hojas de motac\u00fa y perfumes de tajibo;\",\"\u00e9l llegaba silencioso, ella esperaba junto al r\u00edo,\",\"y en la sombra de los \u00e1rboles su cari\u00f1o se guardaba.\"],[\"\u2014Cuando el alba vuelva nueva \u2014le dec\u00eda \u00e9l con ardor\u2014,\",\"pedir\u00e9 tu mano al viejo, hablar\u00e9 como guerrero.\",\"\u2014Mi padre tiene ojos duros \u2014respond\u00eda ella primero\u2014,\",\"pero acaso un coraz\u00f3n tambi\u00e9n se ablande por amor.\"],[\"El joven se re\u00eda y tomaba aquella mano:\",\"\u2014He enfrentado monte oscuro, tigre, flecha y temporal;\",\"no he de huir ante tu padre ni ante brujo principal.\",\"Y ella dijo: \u2014Ten cuidado, que \u00e9l conoce lo arcano.\"],[\"Mas el amor cuando nace no conoce precauci\u00f3n,\",\"y la selva fue testigo de sus voces y promesas;\",\"hasta el r\u00edo parec\u00eda ir repitiendo entre sus piedras\",\"que dos vidas ya marchaban con un mismo coraz\u00f3n.\"],[\"Una tarde el viejo cacique sorprendi\u00f3 cierta mirada,\",\"vio a su hija sonre\u00edrle al guerrero desde lejos,\",\"y entendi\u00f3 lo que ocultaban silenciosos los reflejos\",\"de aquel r\u00edo que guardaba una pasi\u00f3n enamorada.\"],[\"No le gust\u00f3 aquel romance ni consider\u00f3 al var\u00f3n\",\"digno de la descendiente de su rango y jerarqu\u00eda;\",\"y en su orgullo fue creciendo una sombra noche y d\u00eda,\",\"hasta hacerse pensamiento, hasta hacerse maldici\u00f3n.\"],[\"Llam\u00f3 entonces al muchacho con semblante paternal:\",\"\u2014Ven conmigo hacia la selva; necesito tu destreza.\",\"Hay senderos que revisar y una extra\u00f1a maleza.\",\"El guerrero lo acompa\u00f1\u00f3 sin sospechar de ning\u00fan mal.\",\"Caminaron muchas horas bajo sombra y humedad,\",\"entre lianas, mariposas y rugidos muy lejanos;\",\"el muchacho iba adelante, con el arco entre las manos,\",\"sin saber que caminaba hacia su propia oscuridad.\"],[\"Nadie sabe lo que dijo aquel hechicero en el lugar,\",\"ni qu\u00e9 f\u00f3rmula secreta pronunci\u00f3 entre los bejucos;\",\"s\u00f3lo cuentan que los monos se ocultaron en los troncos\",\"y que un viento fr\u00edo y raro hizo al monte suspirar.\"],[\"All\u00ed el viejo dio la muerte al enamorado fiel,\",\"sin combate, sin defensa, con traici\u00f3n y hechicer\u00eda;\",\"y la selva, que conoce cada pena y cobard\u00eda,\",\"guard\u00f3 el cuerpo entre sus sombras bajo un \u00e1rbol de laurel.\"],[\"Pas\u00f3 un d\u00eda, pasaron dos, y el guerrero no volvi\u00f3;\",\"la muchacha preguntaba, recorr\u00eda cada sendero;\",\"cada paso le dec\u00eda que faltaba su compa\u00f1ero,\",\"cada sombra le anunciaba algo oscuro que ocurri\u00f3.\"],[\"\u2014Padre m\u00edo, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1? \u2014preguntaba sin cesar.\",\"\u2014Se march\u00f3 \u2014dec\u00eda el viejo\u2014. Tal vez quiso otra comarca.\",\"Pero ella conoc\u00eda el coraz\u00f3n que all\u00ed le abarca\",\"y sab\u00eda que su amado no la iba a abandonar.\"],[\"Una ma\u00f1ana tom\u00f3 sola la picada hacia el interior,\",\"sigui\u00f3 huellas casi muertas, ramas rotas y se\u00f1ales;\",\"los murmullos de los \u00e1rboles parec\u00edan funerales,\",\"y su pecho present\u00eda la cercan\u00eda del dolor.\"],[\"Hasta que entre hojas secas encontr\u00f3 la cruel verdad:\",\"all\u00ed estaba su guerrero sin regreso y sin palabra;\",\"y la joven cay\u00f3 al suelo como cae quebrada un abra,\",\"con un grito que sacudi\u00f3 la quietud de la humedad.\"],[\"Llor\u00f3 al hombre que amaba, llor\u00f3 al mundo y al sol,\",\"llor\u00f3 todas las promesas que quedaron inconclusas;\",\"y hasta el r\u00edo fue llevando por sus aguas m\u00e1s confusas\",\"la memoria de aquel joven que perdi\u00f3 su resplandor.\"],[\"Volvi\u00f3 al poblado deshecha, con la pena en el mirar,\",\"y enfrent\u00f3 al viejo cacique delante de la gente:\",\"\u2014\u00a1Vos lo hiciste! \u00a1Yo lo s\u00e9! \u00a1Vos mataste al inocente!\",\"\u00a1Y ma\u00f1ana todo el pueblo tu delito ha de escuchar!\",\"El cacique palidece al escuchar la acusaci\u00f3n,\",\"pues sab\u00eda que su hija no guardar\u00eda aquel secreto;\",\"y prefiri\u00f3 usar sus artes, oscur\u00edsimo decreto,\",\"antes que perder prestigio, mando, miedo y posici\u00f3n.\"],[\"Levant\u00f3 las manos secas, pronunci\u00f3 palabra antigua,\",\"hizo arder ciertas semillas, sopl\u00f3 humo hacia la joven;\",\"la muchacha quiso hablar, pero sus labios ya no mueven,\",\"y una sombra alrededor de su figura se santigua.\"],[\"Sus brazos fueron alas, su vestido se volvi\u00f3\",\"pluma oscura de la noche, leve cuerpo entre ramajes;\",\"sus cabellos fueron sombra sobre troncos y follajes,\",\"y de humana solamente aquella voz permaneci\u00f3.\"],[\"El hechicero sonri\u00f3 pensando haberla hecho callar,\",\"pero ignoraba una cosa que ni magia puede herir:\",\"puede el cuerpo transformarse, puede el hombre hacer morir,\",\"mas un amor verdadero no se aprende a silenciar.\"],[\"De la garganta del ave sali\u00f3 entonces un gemido,\",\"tan profundo, tan humano, tan cargado de dolor,\",\"que el cacique se hizo atr\u00e1s sintiendo s\u00fabito temor,\",\"y hasta el monte pareci\u00f3 quedarse entero estremecido.\"],[\"\u2014\u00a1Gua\u2026 jo\u2026 j\u00f3\u2026! \u2014se oy\u00f3 en la noche como un largo coraz\u00f3n,\",\"como un nombre que se rompe y vuelve al aire convertido;\",\"era amor que no encontraba al amor desaparecido,\",\"era duelo transformado para siempre en canci\u00f3n.\"],[\"Desde entonces vaga sola cuando el d\u00eda ya se apaga,\",\"entre ramas, luna y sombra, por los montes tropicales;\",\"busca acaso al joven muerto entre aromas y pajales,\",\"y en cada \u00e1rbol su lamento como una memoria vaga.\"],[\"Los ancianos aconsejan no burlarse de su voz,\",\"porque el monte guarda historias que merecen reverencia;\",\"quien se r\u00ede de la pena desconoce la existencia\",\"de dolores que no pueden presentarse ante ning\u00fan dios.\"],[\"Pero alg\u00fan camba socarr\u00f3n, cuando el miedo quiere entrar,\",\"dice bajito a su amigo, por vencer la noche oscura:\",\"\u2014Si ese p\u00e1jaro se acerca, que no venga a mi montura,\",\"que yo tengo mujer viva y bastante pa\u2019 explicar.\",\"Y se r\u00eden un instante para espantar el temblor,\",\"porque el hombre hace chiste cuando el miedo lo rodea;\",\"mas despu\u00e9s, si el guajoj\u00f3 otra vez canta y aletea,\",\"hasta el m\u00e1s bromista escucha con silencio y con pudor.\"],[\"Hay quien dice que la joven a\u00fan espera amanecer\",\"y recuperar un d\u00eda su figura verdadera,\",\"para hallar bajo alg\u00fan \u00e1rbol al guerrero que quisiera\",\"y acabar aquella noche que no deja de doler.\"],[\"Otros dicen que su canto no reclama ya venganza,\",\"sino cuenta a cada amante que el amor puede perdurar;\",\"que aunque quieran enterrarlo, transformarlo o desterrar,\",\"si fue limpio y verdadero siempre encuentra una garganta.\"],[\"Y por eso cuando el monte se adormece al anochecer,\",\"cuando el cielo queda negro y ya no canta ni el pitog\u00fc\u00e9,\",\"surge lejos esa voz que nadie sabe bien por qu\u00e9\",\"hace al hombre recordar aquello que no quiere perder.\"],[\"Es la selva la que cuenta con su idioma secular,\",\"es la hija que todav\u00eda denuncia al viejo hechicero,\",\"es la novia que a\u00fan pregunta por su joven compa\u00f1ero,\",\"es un beso que en la muerte no se quiso terminar.\"],[\"Pasar\u00e1n quiz\u00e1 los siglos, cambiar\u00e1 todo alrededor,\",\"habr\u00e1 caminos y ciudades donde hubo s\u00f3lo arboleda;\",\"pero mientras una noche sobre el monte a\u00fan nos queda,\",\"vivir\u00e1 el guajoj\u00f3 cantando su interminable amor.\"],[\"Y si alguna vez lo escuchas cuando cruces el sendero,\",\"no le arrojes una piedra ni te burles de su queja;\",\"record\u00e1 que aquella voz viene de una pena vieja\",\"y que alguna vez fue humana, fue muchacha y tuvo un guerrero.\"],[\"Porque dicen los antiguos, y su dicho a\u00fan perdur\u00f3,\",\"que en la selva hay una historia que jam\u00e1s termin\u00f3:\",\"un amor que quiso el odio sepultar y no pudo, no,\",\"porque sigue entre las ramas lament\u00e1ndose: \u00a1guajoj\u00f3!\"]]},{\"i\":\"POESIA-EL-JICHI.webp\",\"t\":\"EL JICHI\",\"s\":\"Leyenda costumbrista de las aguas antiguas\",\"y\":\"2022\",\"e\":[[\"Cuentan los viejos del monte, cuando empieza a oscurecer,\",\"que, en los tiempos de los \u00f1aupas, bajo un cielo interminable,\",\"cada gota era un tesoro, cada charco venerable,\",\"y hasta el viento preguntaba d\u00f3nde hab\u00eda de beber.\"],[\"No era f\u00e1cil en la llanura encontrar agua abundante,\",\"cuando el seco se alargaba sobre el campo amarillento,\",\"y el tajibo resist\u00eda bajo el l\u00e1tigo del viento,\",\"mientras el suelo se abr\u00eda con su sed desesperante.\"],[\"En Grigot\u00e1, por los campos, por Chiquitos y arenal,\",\"cada poza era esperanza, cada madrej\u00f3n, fortuna,\",\"cada espejo entre los montes parec\u00eda tener luna\",\"y guardaba para el hombre un peque\u00f1o manantial.\"],[\"Los antiguos comprendieron, con saber de coraz\u00f3n,\",\"que el agua no era cosa para gastar sin medida;\",\"era aliento, era cosecha, era monte, era la vida,\",\"era un pr\u00e9stamo sagrado concedido a la regi\u00f3n.\"],[\"Por eso cuando encontraban un remanso entre la hierba,\",\"no llegaban atropellando ni ensuciaban el lugar;\",\"se acercaban lentamente, casi antes de respirar,\",\"como quien entra en la casa de una fuerza que conserva.\"],[\"\u2014Aqu\u00ed vive el Jichi \u2014dec\u00edan con respeto y suavidad\u2014,\",\"y los ni\u00f1os se quedaban observando la laguna;\",\"alg\u00fan viejo se\u00f1alaba donde se reflejaba la luna\",\"y explicaba que en el fondo dorm\u00eda una divinidad.\"],[\"No era dios de grandes templos ni de altares de metal,\",\"ni ped\u00eda campanarios, ni sotana, ni corona;\",\"le bastaba que cuidaran la laguna y su persona\",\"y que nadie hiciera da\u00f1o a su peque\u00f1o manantial.\"],[\"Los moje\u00f1os lo sab\u00edan, lo contaban los chan\u00e9s,\",\"los chiquitos lo ense\u00f1aban junto al fuego de la casa,\",\"y la historia fue pasando como el humo de una brasa\",\"desde abuelos hasta nietos una y otra y otra vez.\",\"Dec\u00edan que era criatura que no se deja clasificar,\",\"ni pez entero, ni lagarto, ni serpiente conocida;\",\"parec\u00eda una criatura por el agua concebida,\",\"hecha acaso para verla y al instante dudar.\"],[\"Ten\u00eda cuerpo alargado, resbaloso, casi cristal,\",\"medio culebra en la forma, medio saurio en movimiento,\",\"y un color tan transparente como lluvia contra el viento,\",\"que se hac\u00eda con el agua una sola cosa igual.\"],[\"Su colita era flexible, larga, fina y movediza,\",\"y sus patas peque\u00f1itas, rechonchitas al andar,\",\"terminaban en membranas preparadas para nadar,\",\"como si el mismo remanso le prestara su camisa.\"],[\"S\u00f3lo al borde del crep\u00fasculo, cuando empieza a descansar\",\"el calor sobre las hojas y la garza deja el vuelo,\",\"puede alguno, con fortuna, ver un brillo bajo el cielo\",\"y una forma entre las aguas r\u00e1pidamente deslizar.\"],[\"\u2014\u00a1Lo vi! \u2014dice alg\u00fan muchacho, se\u00f1alando el tajamar.\",\"\u2014\u00a1No invent\u00e9s! \u2014dice otro al punto\u2014. Fue un lagarto o una tararira.\",\"Pero el abuelo se sonr\u00ede, se acomoda y s\u00f3lo mira:\",\"\u2014Cuando el Jichi quiere verse, no pregunta a qui\u00e9n mirar.\"],[\"Y los ni\u00f1os se acercaban con los ojos bien abiertos,\",\"mientras el viejo les hablaba de promesas y cuidados:\",\"\u2014No se arrancan los taropes, ni se ensucian los ba\u00f1ados,\",\"porque el agua tiene due\u00f1o, aunque parezca estar desierta.\"],[\"Sobre el agua hab\u00eda pochi, diminuto y vegetal,\",\"como manto verde y fino que flotaba suavemente;\",\"y quien quiso retirarlo por capricho impertinente\",\"aprendi\u00f3 que hasta lo m\u00ednimo protege un manantial.\"],[\"No se juega con el agua, no se gasta por gastar,\",\"no se arroja all\u00ed basura, no se rompe la ribera;\",\"porque el Jichi se molesta, se entristece y considera\",\"que ya es hora de marcharse hacia alg\u00fan otro lugar.\"],[\"Y si un d\u00eda se marchaba, comenzaba la aflicci\u00f3n:\",\"el espejo de la poza poco a poco se encog\u00eda,\",\"cada tarde hab\u00eda menos, cada aurora se perd\u00eda\",\"otra franja de agua limpia bajo el fuego del sol.\",\"\u2014\u00a1Se nos fue! \u2014dec\u00eda el pueblo al mirar el barrial,\",\"y una abuela sentenciaba: \u2014Por no hacer caso a los viejos.\",\"\u2014Fue la seca \u2014dec\u00eda alguno\u2014. \u2014Tambi\u00e9n \u2014respond\u00edan lejos\u2014,\",\"pero el Jichi se fue herido por el trato del lugar.\"],[\"Hubo un mozo muy porfiado que se quiso hacer el sabio,\",\"de esos hombres que se r\u00eden de leyenda y tradici\u00f3n:\",\"\u2014\u00a1Qu\u00e9 Jichi ni qu\u00e9 ocho cuartos! Esto es pura superstici\u00f3n.\",\"Y se fue hacia la laguna con sonrisa en cada labio.\"],[\"Arranc\u00f3 varios taropes para hacerse una canoa,\",\"barri\u00f3 el pochi de la orilla, revolvi\u00f3 todo el lodazal,\",\"se ba\u00f1\u00f3 con tres amigos, hizo bulla fenomenal\",\"y hasta dijo: \u2014Si hay un Jichi, que me salga y que me roa.\"],[\"Los ancianos lo miraban con paciencia y con pesar:\",\"\u2014No te burl\u00e9s de lo antiguo; cada mito tiene ciencia.\",\"Pero el mozo respond\u00eda con magn\u00edfica insolencia:\",\"\u2014\u00a1Si el Jichi quiere agua limpia, que la venga \u00e9l a cuidar!\"],[\"Pas\u00f3 un d\u00eda, pas\u00f3 una semana, comenz\u00f3 el agua a bajar;\",\"la laguna se hizo estrecha, los peces buscaron fondo,\",\"el ganado dio m\u00e1s vueltas, el silencio se hizo hondo,\",\"y el muchacho ya no tuvo tantas ganas de bromear.\"],[\"\u2014Debe ser casualidad \u2014dijo a\u00fan con terquedad.\",\"\u2014Puede ser \u2014respondi\u00f3 el viejo\u2014, pero segu\u00ed mirando.\",\"Y la poza, lentamente, fue su espejo abandonando\",\"hasta dejar s\u00f3lo barro bajo el sol de la heredad.\"],[\"Entonces el mozo serio pregunt\u00f3 con cierta pena:\",\"\u2014\u00bfY si vuelve? \u00bfQu\u00e9 se hace? \u00bfHay manera de llamarlo?\",\"\u2014Primero hay que merecerlo; no se trata de comprarlo,\",\"contest\u00f3 la voz del viejo desde el borde de la arena.\"],[\"Limpiaron bien las orillas, pero sin tocar el tarope,\",\"cerraron paso al ganado donde el barro estaba herido,\",\"y cada ni\u00f1o aprendi\u00f3 que el agua tiene su latido\",\"y que cuidarla vale m\u00e1s que cualquier discurso a tope.\"],[\"Las mujeres llevaron flores, los ancianos alg\u00fan ma\u00edz,\",\"no por miedo ni por compra, sino a modo de respeto;\",\"y al caer la tarde todos guardaron largo secreto,\",\"como quien deja a la noche trabajar sobre la ra\u00edz.\",\"Pasaron lluvias, pas\u00f3 tiempo, volvi\u00f3 a llenarse el lugar,\",\"primero con gotas t\u00edmidas, luego con agua creciente;\",\"una ma\u00f1ana un muchacho vio moverse algo transparente\",\"y grit\u00f3 desde la orilla: \u2014\u00a1El Jichi volvi\u00f3 al tajamar!\"],[\"Nadie supo si era cierto, pero nadie se burl\u00f3;\",\"hasta el mozo descre\u00eddo se quit\u00f3 lento el sombrero,\",\"mir\u00f3 el agua, vio el reflejo de aquel cielo ma\u00f1anero\",\"y entendi\u00f3 que algo importante aquel lugar le ense\u00f1\u00f3.\"],[\"Despu\u00e9s llegaron espa\u00f1oles con su cruz y su metal,\",\"con caballos, herramientas y palabras diferentes;\",\"y escucharon de los pueblos aquellos mitos persistentes\",\"que guardaban cada charco como bien fundamental.\"],[\"Alg\u00fan cura dijo: \u2014Eso es cuento. Alg\u00fan soldado: \u2014\u00a1Superstici\u00f3n!\",\"Pero al ver que en plena seca una laguna resist\u00eda,\",\"m\u00e1s de uno por si las moscas la trat\u00f3 con cortes\u00eda\",\"y evit\u00f3 sacar taropes con excesiva decisi\u00f3n.\"],[\"Los criollos, con el tiempo, heredaron la tradici\u00f3n,\",\"porque quien nace en la tierra toma algo de su memoria;\",\"y aunque cambien los vestidos, las costumbres y la historia,\",\"queda el monte respirando dentro del coraz\u00f3n.\"],[\"Por eso hasta hoy se cuenta, entre familia y fog\u00f3n,\",\"que hay un Jichi en cada agua que se quiere conservar;\",\"no hace falta haberlo visto para aprender a respetar\",\"ese pacto entre la tierra, la memoria y la regi\u00f3n.\"],[\"Tal vez sea s\u00f3lo leyenda, dir\u00e1 alguno con raz\u00f3n,\",\"pero \u00bfqu\u00e9 mito perdura si no guarda alguna ense\u00f1anza?\",\"El Jichi pide medida, gratitud y confianza,\",\"y recuerda que sin agua no hay ni pueblo ni naci\u00f3n.\"],[\"No hace falta verlo entero bajo el agua del corral,\",\"ni saber si es una sierpe, ni saurio, ni aparici\u00f3n;\",\"basta ver c\u00f3mo una poza sostiene una poblaci\u00f3n\",\"para entender que aquel misterio tiene un fondo natural.\"],[\"Cuando un ni\u00f1o arroja piedras s\u00f3lo por entretenimiento,\",\"alg\u00fan abuelo le dice: \u2014No molest\u00e9s al Jichi, pues;\",\"y el peque\u00f1o, aunque se r\u00eda, guarda el gesto alguna vez\",\"y descubre que el respeto tambi\u00e9n nace de un cuento.\",\"Cuando un hombre deja abierta una acequia sin pensar,\",\"cuando lava donde bebe, cuando ensucia una laguna,\",\"hasta el viejo m\u00e1s moderno vuelve a hablar bajo la luna:\",\"\u2014Cuidado, que el Jichi un d\u00eda se nos puede retirar.\"],[\"Y quiz\u00e1 ah\u00ed est\u00e1 la fuerza de esta historia secular:\",\"darle cuerpo a la conciencia para hacerla inolvidable;\",\"convertir una ense\u00f1anza en criatura venerable\",\"y ense\u00f1ar desde la infancia que el agua hay que cuidar.\"],[\"Porque el agua no es eterna por el solo hecho de estar,\",\"ni la lluvia est\u00e1 obligada a regresar cuando queramos;\",\"cada charco que perdemos es un mundo que secamos,\",\"cada fuente que cuidamos es futuro por brotar.\"],[\"As\u00ed cuentan nuestros viejos, cuando baja el resplandor,\",\"que en los madrejones quietos, bajo tarope y estrellas,\",\"vive un guardi\u00e1n transparente que custodia aguas tan bellas\",\"y se esconde si el humano las maltrata sin pudor.\"],[\"Y si alguna tarde calma, al llegar al tajamar,\",\"ves que el agua hace un dibujo sin que sople una corriente,\",\"no pregunt\u00e9s demasiado; quedate quieto y prudente,\",\"que hay misterios de la tierra que se miran sin tocar.\"],[\"Tal vez veas una cola, tal vez s\u00f3lo un resplandor,\",\"tal vez nada m\u00e1s que el cielo reflejado entre los juncos;\",\"pero acordate del consejo que repiten viejos y chicos:\",\"donde el Jichi guarda el agua, all\u00ed la vida guarda su honor.\"]]},{\"i\":\"POESIA-EL-POZO-DEL-FRAILE.webp\",\"t\":\"EL POZO DEL FRAILE\",\"s\":\"Leyenda costumbrista de adobe, agua y aparecidos\",\"y\":\"2016\",\"e\":[[\"Cuentan que all\u00e1 por los a\u00f1os de convento y procesi\u00f3n,\",\"cuando San Francisco alzaba sus paredes en la arena,\",\"cada adobe era una promesa, cada muro una faena,\",\"y la fe se levantaba con trabajo y oraci\u00f3n.\"],[\"No bastaban campanarios ni sermones de domingo,\",\"hab\u00eda que hacer barro bueno, fuerte, espeso y bien pisado,\",\"para alzar aquel convento ancho, firme y respetado,\",\"donde el fraile y el vecino compartieran pan y abrigo.\"],[\"Un hermano franciscano, lego humilde y laborioso,\",\"entend\u00eda de paredes, de cimiento y de nivel,\",\"y buscaba buena tierra con mirada de pincel,\",\"hasta hallar cerca del templo un terreno generoso.\"],[\"\u2014Aqu\u00ed mismo \u2014dijo entonces\u2014 tiene barro de primera,\",\"tierra noble pa\u2019 los adobes, firme al sol y al aguacero;\",\"traigan agua, traigan palas, que hoy comienza el hormiguero,\",\"y veremos levantarse nuestra casa verdadera.\"],[\"Cav\u00f3 un hombre, cav\u00f3 otro, cav\u00f3 el lego sin parar,\",\"se amasaba el barro espeso con los pies y con paciencia,\",\"y sal\u00edan los adobes como panes de obediencia\",\"alineados bajo el cielo para luego descansar.\"],[\"Decenas de miles fueron, porque grande era la obra,\",\"y a medida que sacaban m\u00e1s arcilla del lugar,\",\"la excavaci\u00f3n fue creciendo sin cansarse de ahondar,\",\"hasta hacerse una gran hoya donde el terreno se desdobla.\"],[\"El hermano lego andaba desde el alba hasta la tarde,\",\"midiendo, dando consejos, corrigiendo alguna esquina,\",\"y si alguno hac\u00eda un adobe con barriga peregrina,\",\"le dec\u00eda: \u2014As\u00ed no sirve; repetilo y no te tardes.\"],[\"Era hombre de pocas bromas, pero bueno en el trato,\",\"de esos que hablan con la obra y no presumen del sudor;\",\"y aunque usara pobre h\u00e1bito ten\u00eda mano de constructor,\",\"m\u00e1s precisa que comp\u00e1s y m\u00e1s derecha que zapato.\",\"Pero un d\u00eda, sin anuncio, sin campana ni se\u00f1al,\",\"el hermano cay\u00f3 muerto de esa forma inesperada,\",\"de la que los viejos dicen: \u201cmuerte s\u00fabita, llegada\",\"cuando Dios llama de pronto sin mandar antes recado\u201d.\"],[\"Qued\u00f3 el pico sin su due\u00f1o, qued\u00f3 el barro sin voz,\",\"los obreros se miraron en silencio y con respeto;\",\"y alguno hizo una cruz grande, otro rez\u00f3 casi en secreto,\",\"mientras el convento segu\u00eda levant\u00e1ndose hacia Dios.\"],[\"La gran hoya permaneci\u00f3 abierta al sol y al temporal,\",\"nadie quiso rellenarla ni gastar fuerza en cerrarla;\",\"y lleg\u00f3 la temporada de las lluvias a llenarla\",\"hasta hacer de aquella tierra un espejo natural.\"],[\"As\u00ed naci\u00f3 aquel gran pozo donde antes hubo labor,\",\"agua quieta entre barrancos, junto al templo y al camino,\",\"y muy pronto alg\u00fan vecino con olfato de destino\",\"vio en el sitio abandonado oportunidad de gran valor.\"],[\"\u2014Esto no tiene propietario \u2014dijo un hombre decidido\u2014,\",\"\u2014yo lo cerco, planto estacas, levanto casa y corral;\",\"si la tierra est\u00e1 vacante, lo correcto y natural\",\"es que sea del primero que la encuentre sin marido.\"],[\"Clav\u00f3 postes, puso cuerdas, marc\u00f3 esquina y extensi\u00f3n,\",\"y esa tarde ya so\u00f1aba con gallinas y sembrado;\",\"quiz\u00e1 incluso se ve\u00eda con el t\u00edtulo firmado\",\"y una casa con galer\u00eda mirando hacia el callej\u00f3n.\"],[\"Pero al caer media noche, cuando todo fue silencio,\",\"vio una sombra junto al pozo caminar con lentitud,\",\"con capucha sobre el rostro y muy extra\u00f1a actitud,\",\"murmurando unas palabras con sonido grave y denso.\"],[\"Era un fraile encapuchado, de andar lento y desigual,\",\"que rodeaba aquella agua como quien cumple condena,\",\"y su voz, gangosa y baja, daba fr\u00edo en cada vena\",\"sin precisar de cadenas ni de grito funeral.\"],[\"El futuro propietario se escondi\u00f3 tras el tapial,\",\"se santigu\u00f3 tres veces juntas y una cuarta por si acaso;\",\"cuando el fraile dio la vuelta y regres\u00f3 sobre su paso,\",\"el valiente ya pensaba abandonar aquel solar.\",\"\u2014Ma\u00f1ana vuelvo con gente \u2014se jur\u00f3 para salvar\",\"lo que a\u00fan quedaba de orgullo frente al miedo que sent\u00eda;\",\"pero antes de que amaneciera ya su casa recog\u00eda,\",\"y las estacas quedaron sin persona que cercar.\"],[\"No falt\u00f3 despu\u00e9s un segundo con id\u00e9ntica ambici\u00f3n:\",\"\u2014Eso son cuentos de viejas, yo no temo a aparecidos.\",\"Y plant\u00f3 nuevas estacas sobre postes ya podridos,\",\"mientras todos comentaban su admirable decisi\u00f3n.\"],[\"La primera noche estuvo con machete y aguardiente,\",\"\u2014si aparece alg\u00fan fantasma, yo le pregunto su intenci\u00f3n;\",\"pero apenas vio la sombra repetir la procesi\u00f3n,\",\"se olvid\u00f3 del aguardiente y se march\u00f3 discretamente.\"],[\"Vino un tercero m\u00e1s tarde, todav\u00eda m\u00e1s osado:\",\"\u2014Yo he dormido en cementerios, vi soldados y jaguar;\",\"un frailito de otra vida no me har\u00e1 retroceder.\",\"Y a los tres d\u00edas tambi\u00e9n dej\u00f3 el terreno abandonado.\"],[\"La fama creci\u00f3 ligero por mercado y corredor:\",\"\u2014All\u00ed pena un franciscano. \u2014Es el lego de los adobes.\",\"\u2014No te acerqu\u00e9s por la noche. \u2014No te hag\u00e1s de los m\u00e1s nobles.\",\"Y hasta el perro m\u00e1s valiente evitaba el alrededor.\"],[\"Pero nunca faltan hombres que se crean superiores\",\"al espanto, a la leyenda, al demonio y al difunto;\",\"y apareci\u00f3 cierto bravuc\u00f3n que declar\u00f3 en un asunto:\",\"\u2014Esta noche yo sabr\u00e9 si son verdades o temores.\"],[\"Fue con otro compa\u00f1ero, m\u00e1s curioso que capaz,\",\"cada cual con buen garrote y una vela bien cubierta;\",\"se sentaron junto al pozo, con la vista bien despierta,\",\"y juraron que ninguno correr\u00eda para atr\u00e1s.\"],[\"Pas\u00f3 una hora, pasaron dos, y la noche se espes\u00f3,\",\"ni una hoja se mov\u00eda, ni un caballo daba ruido;\",\"hasta el amigo coment\u00f3: \u2014Capaz que el fraile se ha dormido.\",\"Y el valiente respondi\u00f3: \u2014Ya sab\u00eda yo que no.\"],[\"Pero de pronto entre las sombras apareci\u00f3 la procesi\u00f3n,\",\"capucha baja, paso lento, murmullo entrecortado;\",\"el bravuc\u00f3n se incorpor\u00f3 con el pecho levantado\",\"y avanz\u00f3 hacia aquella sombra dominando el coraz\u00f3n.\",\"\u2014\u00a1Alto ah\u00ed! \u2014grit\u00f3 muy fuerte\u2014. \u00a1Dec\u00ed qui\u00e9n sos y qu\u00e9 quer\u00e9s!\",\"El fraile sigui\u00f3 caminando sin mirarlo ni apurarse;\",\"y el hombre, por no achicarse, decidi\u00f3 aproximarse,\",\"mientras el amigo atr\u00e1s murmuraba: \u2014No te acerqu\u00e9s.\"],[\"Entonces la figura lentamente se par\u00f3,\",\"levant\u00f3 apenas la mano y toc\u00f3 la capucha oscura;\",\"el valiente se prepar\u00f3 para mirar aquella figura\u2026\",\"y el mundo, seg\u00fan cuentan, por un instante se hel\u00f3.\"],[\"No hab\u00eda ojos, no hab\u00eda labios, no hab\u00eda carne ni color,\",\"era una calavera limpia bajo el h\u00e1bito gastado;\",\"dos cavidades vac\u00edas y un silencio congelado\",\"que transform\u00f3 en una liebre al m\u00e1s famoso bravador.\"],[\"El amigo no esper\u00f3 ni que terminara la visi\u00f3n,\",\"sali\u00f3 corriendo tan ligero que dej\u00f3 atr\u00e1s una sandalia;\",\"el valiente lo sigui\u00f3 con semejante disciplina\",\"que seg\u00fan cuentan lleg\u00f3 al pueblo antes que su respiraci\u00f3n.\"],[\"Uno salt\u00f3 sobre una zanja, otro tumb\u00f3 alg\u00fan corral,\",\"un vecino pregunt\u00f3: \u2014\u00bfQu\u00e9 sucede? \u2014\u00a1Nada, hermano!\",\"\u2014\u00bfPor qu\u00e9 corren? \u2014\u00a1Por deporte! \u2014contestaron muy temprano,\",\"sin querer confesar que huyeron de una cara sepulcral.\"],[\"Desde entonces nadie quiso discutir aquel terreno,\",\"ni medirlo, ni cercarlo, ni ponerle un nuevo due\u00f1o;\",\"cada cual miraba el pozo y se olvidaba de su empe\u00f1o,\",\"porque un muerto con capucha era argumento m\u00e1s que bueno.\"],[\"Se crey\u00f3 que aquel espectro era el lego constructor,\",\"que volv\u00eda cada noche por asunto no resuelto;\",\"tal vez dej\u00f3 alguna deuda, alg\u00fan voto, alg\u00fan secreto,\",\"o quiz\u00e1 cuidaba el sitio con obstinado fervor.\"],[\"Y pasaron muchos a\u00f1os, fue creciendo la ciudad,\",\"el convento vio generaciones, campanadas y funerales,\",\"y el pozo sigui\u00f3 en la memoria con rumores ancestrales\",\"como sitio que no admite f\u00e1cilmente propiedad.\"],[\"Hasta que llegaron tiempos de soldados del Chaco,\",\"hombres duros que volvieron de cautiverio y dolor,\",\"veteranos que conoc\u00edan m\u00e1s de muerte que de horror\",\"y que no iban a asustarse por un h\u00e1bito opaco.\",\"Adquirieron una parte que daba hacia la calle,\",\"construyeron su edificio, levantaron pared\u00f3n,\",\"y el fraile no apareci\u00f3 para exigirles explicaci\u00f3n\",\"ni se oy\u00f3 ninguna voz salir del fondo del valle.\"],[\"\u2014Se acab\u00f3 la maldici\u00f3n \u2014dijo alguno con placer\u2014,\",\"\u2014los tiempos han cambiado, ya no asustan esas cosas.\",\"Pero pronto aparecieron circunstancias m\u00e1s curiosas\",\"que mostraron que aquel fraile sab\u00eda c\u00f3mo volver.\"],[\"Porque al querer ocupar todo el solar del viejo pozo,\",\"aparecieron propietarios donde antes no exist\u00edan;\",\"papeles, firmas y reclamos de repente se ofrec\u00edan\",\"y comenz\u00f3 un pleito largo, fatigoso y enojoso.\"],[\"Uno dijo: \u2014Esto es m\u00edo. Otro: \u2014M\u00edo por tradici\u00f3n.\",\"Un tercero mostr\u00f3 t\u00edtulos. Otro trajo un testamento.\",\"Y la gresca fue creciendo con jur\u00eddico alimento,\",\"hasta hacer del viejo sitio nueva tierra de tensi\u00f3n.\"],[\"Terci\u00f3 luego Fedexchaco, defendiendo a sus guerreros,\",\"y el asunto se hizo grande, complicado y pertinaz;\",\"cada bando proclamaba que ten\u00eda la verdad,\",\"y sobraban abogados, alegatos y tinteros.\"],[\"El fraile nunca volvi\u00f3 a levantar su capuch\u00f3n,\",\"ni mostr\u00f3 la calavera junto al agua silenciosa;\",\"pero alguno, socarr\u00f3n, coment\u00f3 cosa curiosa:\",\"\u2014Ya no asusta con los huesos\u2026 ahora asusta con litigaci\u00f3n.\"],[\"Quiz\u00e1 comprendi\u00f3 el hermano, desde el otro m\u00e1s all\u00e1,\",\"que no hac\u00eda falta espantar con su cara descarnada;\",\"pues no existe aparici\u00f3n m\u00e1s persistente y complicada\",\"que un terreno con cinco due\u00f1os y escritura por ac\u00e1.\"],[\"As\u00ed qued\u00f3 la leyenda, entre misterio y realidad,\",\"con un pozo, un lego muerto, barro, adobes y memoria;\",\"mitad cuento de fantasmas, mitad pedazo de historia,\",\"y una sombra que a\u00fan parece vigilar la propiedad.\"],[\"Cuando pases por San Francisco y recuerdes aquel solar,\",\"pens\u00e1 en manos franciscanas amasando tierra y agua,\",\"en el lego que dej\u00f3 su silenciosa antigua fragua\",\"y en el pozo que la lluvia decidi\u00f3 inmortalizar.\",\"Tal vez nunca hubo espectro, tal vez s\u00ed camin\u00f3 all\u00ed,\",\"tal vez fue miedo de vecinos, luna, sombra o imaginaci\u00f3n;\",\"pero el pueblo hizo del miedo una forma de narraci\u00f3n\",\"y con ello aquella historia no ha querido tener fin.\"],[\"Porque hay muertos que se marchan y hay recuerdos que se quedan,\",\"hay paredes que envejecen, hay leyendas que dan flor,\",\"y hay terrenos que parecen conservar alg\u00fan rencor\",\"aunque cambien los papeles y los a\u00f1os retrocedan.\"],[\"Y si alguna noche escuchas, cerca al pozo, un caminar,\",\"no te hag\u00e1s el muy valiente ni te acerqu\u00e9s por curiosidad;\",\"que en asuntos de aparecidos conviene cierta humildad,\",\"y hay capuchas que es mejor no obligarlas a levantar.\"],[\"Pregunt\u00e1 primero al viento si aquel fraile todav\u00eda\",\"guarda adobes, guarda el agua o alg\u00fan pleito sin cerrar;\",\"y si nadie te responde, mejor segu\u00ed tu caminar,\",\"que la noche tiene asuntos que pertenecen a otro d\u00eda.\"],[\"As\u00ed cuentan los antiguos con sonrisa y con temor,\",\"que aquel lego de San Francisco nunca abandon\u00f3 del todo\",\"la gran hoya que cavara con sus manos entre el lodo:\",\"porque el Pozo del Fraile tuvo agua\u2026 y siempre tuvo due\u00f1o alrededor.\"]]},{\"i\":\"POESIA-EL-TIPOI-Y-OTROS-TRAPOS.webp\",\"t\":\"EL TIPOI Y OTROS TRAPOS\",\"s\":\"\",\"y\":\"2026\",\"e\":[[\"Cuentan los viejos del monte, junto al patio y al fog\u00f3n,\",\"que antes de espada y campana, antes de cruz extranjera,\",\"cada pueblo se vest\u00eda con su forma verdadera,\",\"seg\u00fan clima, uso y costumbre de su propia tradici\u00f3n.\"],[\"Unos llevaban vestidos, otros s\u00f3lo protecci\u00f3n,\",\"otros iban casi libres bajo el sol de la espesura,\",\"porque el cuerpo y el paisaje compart\u00edan su figura,\",\"sin modista que dictara la manera o condici\u00f3n.\"],[\"Cuando vino Cabeza de Vaca por caminos del lugar,\",\"con \u00d1uflo de Chaves cerca y la jornada peregrina,\",\"vio que en pueblos orientales una prenda femenina\",\"se llamaba \u201ctipoy\u201d y era costumbre al caminar.\"],[\"Era ropa fresca y suelta, buena para el chaparr\u00f3n,\",\"para el monte, para el patio, para el sol de media tarde;\",\"y alg\u00fan viejo, si hace calor, todav\u00eda acaso alarde:\",\"\u2014\u00a1Con este clima cualquiera pide un tipoy de algod\u00f3n!\"],[\"No llevaba mil botones ni cors\u00e9 de pretensi\u00f3n,\",\"ni buscaba hacer martirio de la pobre cintura;\",\"era tela que acompa\u00f1aba movimiento y donosura,\",\"como el viento acompa\u00f1a al tajibo en floraci\u00f3n.\"],[\"Despu\u00e9s vino Elvira de Mendoza con distinto parecer,\",\"esposa de \u00d1uflo de Chaves, dama de otra compostura;\",\"y aquel tipoy fue ganando nuevos tonos y hermosura,\",\"como flor que con el tiempo aprende otra vez a florecer.\"],[\"Entraron colores vivos, otro gusto en el bordado,\",\"m\u00e1s detalle en el dise\u00f1o, m\u00e1s cuidado y fantas\u00eda;\",\"y la prenda que era simple poco a poco se vest\u00eda\",\"de alegr\u00eda, de presencia y de color multiplicado.\"],[\"\u2014\u00a1Mir\u00e1 qu\u00e9 lindo ese tipoy! \u2014comentaba alg\u00fan vecino.\",\"\u2014\u00a1\u00c9se tiene m\u00e1s colores que un jard\u00edn en primavera!\",\"y alguna moza, orgullosa, levantaba la pollera...\",\"perd\u00f3n, el tipoy querido, siguiendo alegre el camino.\"],[\"Porque el pueblo hace belleza con aguja y coraz\u00f3n,\",\"y en la tela va dejando lo que siente y lo que sue\u00f1a;\",\"cada color es memoria, cada forma deja se\u00f1a,\",\"cada prenda va contando su peque\u00f1a evoluci\u00f3n.\"],[\"Tambi\u00e9n el hombre de Oriente tuvo cambio en su vestir,\",\"pues usaba tipoy o aquella conocida camijeta;\",\"pero el tiempo fue cambiando la costumbre y la silueta,\",\"y la Colonia le ense\u00f1\u00f3 nuevas maneras de salir.\"],[\"Pantal\u00f3n y blanca camisa comenzaron a mandar,\",\"m\u00e1s ajustados al modelo que tra\u00eda el espa\u00f1ol;\",\"y alg\u00fan camba, bajo el fuerte resplandor de nuestro sol,\",\"de seguro se preguntaba: \u2014\u00bfQui\u00e9n me manda a abotonar?\"],[\"La camisa blanca entonces se hizo parte del andar,\",\"ligera para la faena, limpia para la ocasi\u00f3n;\",\"y el pantal\u00f3n fue ganando su lugar y su funci\u00f3n\",\"entre estancia, plaza, chacra y camino vecinal.\"],[\"As\u00ed el traje fue cambiando sin dejar de conservar\",\"algo propio de la tierra, del calor y la costumbre;\",\"porque el pueblo transforma lo que llega y lo resume\",\"hasta hacerlo parte suya y volverlo familiar.\"],[\"El tipoy sigui\u00f3 viviendo con su aire tropical,\",\"con colores que recuerdan flor, paisaje y primavera;\",\"y la ropa del var\u00f3n tom\u00f3 manera m\u00e1s austera,\",\"pero siempre acomodada al trabajo regional.\"],[\"No es vestirse solamente cuesti\u00f3n de tela y color,\",\"es memoria sobre el cuerpo, es costumbre caminante;\",\"es la historia que se mueve con la gente hacia delante\",\"y se guarda entre costuras como un viejo resplandor.\"],[\"Cuando vemos un tipoy con su gracia y su amplitud,\",\"no miramos s\u00f3lo moda ni vestido de otra era;\",\"vemos siglos de encuentro, monte, pueblo y primavera,\",\"y una forma de expresar belleza, tierra e identidad.\"],[\"Y si vemos al cambita con camisa al resplandor,\",\"pantal\u00f3n sencillo y limpio, listo para la jornada,\",\"hay tambi\u00e9n en esa imagen una historia entrelazada\",\"de colonia, adaptaci\u00f3n, costumbre, clima y labor.\"],[\"Por eso dice la abuela, con su sabia explicaci\u00f3n:\",\"\u2014La ropa cambia, mi hijo, pero el alma queda adentro;\",\"lo importante es no olvidar de d\u00f3nde viene el encuentro,\",\"ni perder entre las modas nuestra propia tradici\u00f3n.\"],[\"Que el tipoy siga girando cuando llegue celebraci\u00f3n,\",\"que sus colores recuerden la alegr\u00eda de esta tierra;\",\"y que el blanco de la camisa, entre ciudad, campo y sierra,\",\"siga hablando de trabajo, sencillez y coraz\u00f3n.\"],[\"Porque un pueblo tambi\u00e9n cuenta su pasado al vestir,\",\"en la tela, en los colores, en la forma y el cuidado;\",\"y aunque el tiempo cambie todo lo que ayer fue acostumbrado,\",\"\u00a1la memoria se hace traje para nunca sucumbir!\"],[\"F i n\"]]},{\"i\":\"POESIA-EL-TIPOY-TRAPOS-Y-COSTURA.webp\",\"t\":\"TIPOY, TRAPOS Y COSTURA\",\"s\":\"Versi\u00f3n costumbrista y jocosa\",\"y\":\"2026\",\"e\":[[\"Cuentan las viejas de antes, sentaditas al fog\u00f3n,\",\"que en los pueblos orientales cada cual llevaba traje,\",\"unos poco, otros bastante, seg\u00fan clima y personaje,\",\"y ninguno consultaba cat\u00e1logo ni almac\u00e9n de confecci\u00f3n.\"],[\"Antes de espada y campana, de caballo y procesi\u00f3n,\",\"hubo pueblos que vest\u00edan con sencilla compostura,\",\"otros apenas cubr\u00edan lo que ped\u00eda la natura,\",\"y el calor daba razones para tanta decisi\u00f3n.\"],[\"Cuando vino Cabeza de Vaca por sendero tropical,\",\"con \u00d1uflo de Chaves cerca, recorriendo la llanura,\",\"vio una prenda larga y fresca, de sencilla contextura,\",\"que los pueblos de la tierra conoc\u00edan por tipoy ancestral.\"],[\"Era suelto, era liviano, bueno para el sofoc\u00f3n,\",\"para andar entre palmeras, para el patio y la ma\u00f1ana;\",\"y alguna abuela dir\u00eda, ventil\u00e1ndose con gana:\",\"\u2014\u00a1Con este calor, mi hijo, hasta el rey usa camis\u00f3n!\"],[\"No ten\u00eda veinte botones ni cors\u00e9 para apretar,\",\"ni obligaba a la cristiana a caminar como estatua;\",\"era prenda que acompa\u00f1aba la faena, el monte y agua,\",\"y dejaba hasta a la brisa por sus pliegues circular.\"],[\"Despu\u00e9s vino do\u00f1a Elvira, esposa de \u00d1uflo de Chaves,\",\"con mirada m\u00e1s detallista para telas y color;\",\"y el tipoy tom\u00f3 alegr\u00eda, tom\u00f3 forma y esplendor,\",\"como flor que aprende pronto a presumir sin ser tan grave.\"],[\"La costurera del pueblo ya ten\u00eda qu\u00e9 comentar:\",\"\u2014\u00a1P\u00f3ngale cinta por aqu\u00ed! \u2014\u00a1Ese color est\u00e1 apagado!\",\"\u2014\u00a1Que tenga flores arriba! \u2014\u00a1Que el borde vaya bordado!\",\"y la pobre de la aguja no paraba de coser ni descansar.\"],[\"Las comadres se acercaban con paciencia y decisi\u00f3n:\",\"\u2014Quiero uno como el de Juana, pero un poquito m\u00e1s fino.\",\"\u2014\u00a1El de Juana est\u00e1 muy lindo! \u2014\u00a1Pero el m\u00edo m\u00e1s divino!\",\"y entre hilo, tela y chisme se cos\u00eda la tradici\u00f3n.\",\"Llegaba fiesta en el pueblo y empezaba la ocasi\u00f3n:\",\"las muchachas estrenaban sus tipoyes coloridos,\",\"los galanes se peinaban como gallos consentidos,\",\"y hasta el cura comprend\u00eda que hab\u00eda exceso de atenci\u00f3n.\"],[\"\u2014\u00a1Mir\u00e1 c\u00f3mo viene Rosa! \u2014comentaba alg\u00fan var\u00f3n.\",\"\u2014\u00a1Baj\u00e1 los ojos, sinverg\u00fcenza! \u2014le gritaba la comadre.\",\"Y el muchacho, muy formal, contestaba: \u2014\u00a1S\u00ed, mi madre!\",\"mientras daba media vuelta para verla desde el rinc\u00f3n.\"],[\"La lavandera en el r\u00edo ten\u00eda oficio principal,\",\"entre piedra, jab\u00f3n casero y conversaci\u00f3n ligera;\",\"lavaba tipoy, camisa y toda prenda viajera,\",\"y sab\u00eda m\u00e1s noticias que el mism\u00edsimo alcalde local.\"],[\"\u2014Dicen que fulana anoche estuvo bailando hasta las dos.\",\"\u2014No dig\u00e1s esas macanas, que la ni\u00f1a es muy decente.\",\"\u2014\u00a1Decente ser\u00e1, comadre, pero bailaba alegremente!\",\"y segu\u00edan restregando mientras todo lo sab\u00eda Dios.\"],[\"Tambi\u00e9n cambi\u00f3 la vestimenta del var\u00f3n de la regi\u00f3n,\",\"porque el hombre en otros tiempos tipoy o camijeta usaba;\",\"pero el mundo colonial poco a poco lo cambiaba\",\"por camisa blanca y limpio pantal\u00f3n.\"],[\"Entonces vino el problema del planchado y del sudor,\",\"porque el camba bien vestido quer\u00eda verse distinguido;\",\"pero al rato de camino ya llegaba derretido,\",\"maldiciendo a quien invent\u00f3 cuello cerrado bajo el sol.\"],[\"\u2014\u00a1Qu\u00e9 bonito est\u00e1, compadre! \u2014le dec\u00eda la vecindad.\",\"\u2014\u00a1Bonito s\u00ed, pero fresco no es! \u2014contestaba resoplando.\",\"Y la esposa desde el patio iba pronto sentenciando:\",\"\u2014\u00a1Aguant\u00e1 nom\u00e1s, querido, que eso cuesta dignidad!\"],[\"La camisa blanca sirvi\u00f3 para fiesta y trabajar,\",\"para misa, para visita, para boda y sementera;\",\"y si hab\u00eda alguna manchita por comida o polvareda,\",\"la mujer ya lo mandaba de inmediato a cambiar.\"],[\"El pantal\u00f3n fue ganando su lugar en el vestir,\",\"m\u00e1s pr\u00e1ctico para caballo, chacra, monte y recorrido;\",\"y el camba fue mezclando lo heredado y lo aprendido\",\"hasta hacer de cada prenda una manera de vivir.\",\"Cuando hab\u00eda fiesta grande, guitarrero y corredor,\",\"las mujeres con tipoy daban vueltas muy airosas,\",\"y los hombres con camisas, medio serios, medio orgullosos,\",\"se acomodaban el cabello antes de pedir favor.\"],[\"La abuela siempre advert\u00eda con su t\u00edpica raz\u00f3n:\",\"\u2014No importa cu\u00e1nta cinta ni el color de la faldita;\",\"si la muchacha es buena gente, ya est\u00e1 linda completita,\",\"y al sinverg\u00fcenza bien vestido se le nota el coraz\u00f3n.\"],[\"Porque vestir no fue nunca solamente vanidad,\",\"era clima, era costumbre, era oficio y pertenencia;\",\"cada hilo fue guardando una peque\u00f1a experiencia,\",\"y cada prenda acompa\u00f1ando la cambiante identidad.\"],[\"As\u00ed el tipoy fue quedando como s\u00edmbolo regional,\",\"alegre, fresco y ancho, con colores de la tierra;\",\"y la camisa del var\u00f3n, aunque el tiempo todo altera,\",\"mantuvo ese aire sencillo del trabajo tropical.\"],[\"Hoy lo vemos en las fiestas y parece regresar\",\"todo un pueblo de otro tiempo con su m\u00fasica y su encanto:\",\"la costurera, la lavandera, el gal\u00e1n y alg\u00fan espanto\",\"de la abuela que vigila qui\u00e9n se atreve a enamorar.\"],[\"Por eso cuando un tipoy gira alegre en procesi\u00f3n,\",\"no es solamente una prenda que se mueve con el viento;\",\"es memoria, es vieja historia, es color y sentimiento,\",\"es el Oriente contando su pasado en cada son.\"],[\"Y cuando el camba aparece con camisa bien planchada,\",\"que nadie crea que aquello naci\u00f3 ayer por casualidad;\",\"hay siglos de adaptaci\u00f3n, costumbre y necesidad\",\"en esa blanca camisa para misa o madrugada.\"],[\"Que la aguja siga hablando, que el bordado d\u00e9 color,\",\"que la tela no se olvide de la mano costurera;\",\"porque un pueblo tambi\u00e9n vive en la forma m\u00e1s ligera\",\"de vestirse, de re\u00edrse y de mostrar su propio honor.\"],[\"F I N\"]]},{\"i\":\"POESIA-EL-VELORIO-DE-DON-QUINTIN.webp\",\"t\":\"EL VELORIO DE DON QUINT\u00cdN\",\"s\":\"\",\"y\":null,\"e\":[[\"No soy hombre de muchas palabras finas\",\"Pero lo que les voy a relatar, fue un verdadero evento\",\"Que si no lo hubiera sufrido por este mi cuerpo, lo tomar\u00eda por cuento\",\"De esos que dicen que tiran de a puro cinco quinas.\"],[\"Nac\u00ed en cuna pobre, por all\u00e1 por Montero\",\"En una familia grande y hambrienta\",\"Y aunque el sueldo no alcanzaba pa\u00b4 sirvienta\",\"Com\u00edamos como ayudante de carretero\"],[\"Mi cuerpo empez\u00f3 a crecer, dec\u00edan que era la tuca\",\"Com\u00eda a toda hora como encargao,\",\"Solingo me soplaba la olletada de majao\",\"Con dos huevos, pl\u00e1tano y siempre con yuca\"],[\"Con el gasto que ten\u00eda mi padre, pa\u00b4 mantener tanto pelao\",\"Trabajaba ma\u00f1ana, tarde, noche y los domingos\",\"Pero aun as\u00ed no alcanzaba su sueldingo\",\"Hasta que estir\u00f3 la pata, quedando con el cuero bien templao\"],[\"Mi pobre madre record\u00f3 a don Quint\u00edn, disque mi padrino\",\"Me dijo, and\u00e1 b\u00fascalo en la capital, y me dar\u00e1s la raz\u00f3n\",\"Es hombre de buena fortuna y gran coraz\u00f3n\",\"\u00c9l te ayudar\u00e1 en la universidad, para labrar tu destino\"],[\"Llegado a la capital busqu\u00e9 a mi padrino.\",\"Qui\u00e9n, con voz gruesa dijo, al leer la carta de mi mama\",\"Bueno muchacho, ac\u00e1 nada es gratis, te ganar\u00e1s la cama\",\"La capital es cara y aprovechar\u00e1s las oportunidades con tino\"],[\"Vivir\u00e1s en mi casona, por respeto y por los favores de tu madre\",\"Te mandar\u00e9 a la universidad, pero no ser\u00e1 en coche\",\"Trabajar\u00e1s todo el d\u00eda y estudiar\u00e1s por la noche\",\"Corresponder\u00e1s el pan y los estudios con trabajo, como lo hizo tu padre\"],[\"No har\u00e1s menos que mis peones; no te dar\u00e9 preferencia\",\"No quiero que mi mujer sepa que tengo ahijados favoritos,\",\"Peor que crea que sos otro de mis hijitos\",\"Que tuve en tu lugar de origen, mi antigua querencia.\"],[\"Dormir\u00e1s en cama blanda, hecha de chala fresca, aunque sin patas,\",\"Compartir\u00e1s el cuarto con la peonada y con una que otra lagartija\",\"Te cuidar\u00e1s de los chupacotos y de otras sabandijas\",\"Que andan buscando chuparte la sangre, en especial las garrapatas\",\"Entre moler ma\u00edz y otros oficios el tiempo se fue pasando\",\"Hasta que un d\u00eda sin pensar, recib\u00ed el t\u00edtulo de licenciado\",\"El que tanto esfuerzo me cost\u00f3, sinti\u00e9ndome hoy congraciado\",\"Con todo el favor de mi padrino, que siempre me estuvo aconsejando.\"],[\"Todos en la estancia estaban felices por mi graduaci\u00f3n\",\"Dec\u00edan que era libre para trabajar porque ya era titulado\",\"Pero no entend\u00ed lo que don Quint\u00edn grit\u00f3 emocionado\",\"Fue algo como que yo ten\u00eda su sangre y merec\u00eda una gran celebraci\u00f3n\"],[\"Luego de la despedida no supe m\u00e1s de don Quint\u00edn\",\"Hasta que la prensa trajo una noticia, de las m\u00e1s funestas\",\"Que alg\u00fan marido celoso se lo hab\u00eda llevado a cuestas\",\"Por haberlo encontrado amando a su esposa Marilyn\"],[\"Hab\u00edan escarmentado al eterno gal\u00e1n del jard\u00edn cruce\u00f1o.\",\"Y sin mucho esperar lo hab\u00edan pasado a la sepultura\",\"Alg\u00fan hombre que no supo que mi padrino ten\u00eda por cultura\",\"Conquistar a cualquier mujer, sin preguntar si ten\u00eda due\u00f1o\"],[\"Coqueto y querend\u00f3n, en mujeres no daba tregua en la faena\",\"Y cuando pon\u00eda el ojo en una no hab\u00eda que lo contenga\",\"Mejor si era casada, as\u00ed hab\u00eda quien la mantenga\",\"Para no tener que gastar en mantener mujer ajena\"],[\"Por razones de familia, chismes y por las dudas\",\"Mi padrino fue llevado a San Javier, donde disque lo velar\u00edan\",\"Y en cuyo pueblo sus restos se enterrar\u00edan\",\"Para que est\u00e9 cerca de sus hijos y ocasionales viudas\"],[\"En el pueblo nadie dudaba, que ser\u00eda un gran velorio\",\"Conociendo lo amiguero y querido que era el difunto\",\"As\u00ed que esperaban que est\u00e9n todos juntos\",\"Velando el cuerpo de don Quint\u00edn, el gran tenorio\"],[\"Hasta yo viaj\u00e9 al lugar del sepelio en cuesti\u00f3n\",\"Para despedir a mi padrino en cuerpo presente\",\"Y, en verdad, esperando que en el testamento, con suerte\",\"Me toque recibir algunos centavos en la partici\u00f3n\"],[\"Por la importancia del difunto hasta la calle llen\u00f3 la gente\",\"Y se lo vel\u00f3 en la iglesia del poblado\",\"Y todo el mundo en los alrededores fue avisado\",\"Para que vengan a la capilla ardiente\",\"Estaba el alcalde, el comisario y el jefe militar\",\"El cura, el sacrist\u00e1n y las monjas del convento\",\"Hab\u00eda tanta gente, que pa\u2019 qu\u00e9 le cuento\",\"Hasta unas viejas lloronas que no pararon de gritar\"],[\"Hab\u00eda una cincuentona que disque era la favorita\",\"A la que se le auguraban un futuro feliz y holgado\",\"Ya que era muy amiga de difunto y de su abogado\",\"Y seguro que en el testamento le dejar\u00eda una fortunita\"],[\"Tras varias rondas de caf\u00e9, culipi y pucho enchalao,\",\"El silencio de la sala se interrumpi\u00f3\",\"Porque a dos viejas enmantonadas se les ocurri\u00f3\",\"Rezar el rosario de forma cantao.\"],[\"EL rosario se repiti\u00f3 en cuatro o cinco ocasiones\",\"Porque dec\u00edan que al difunto lo conoc\u00edan bien\",\"Y que siempre am\u00f3 sin mirar a quien\",\"Y que para entrar al cielo necesitar\u00eda muchas oraciones\"],[\"Esa son cosas de las beatas y disque puritanas\",\"Que solo ven el pecado en lo m\u00e1s puro y santo\",\"Del amor que mi padrino reparti\u00f3 a los cuatro cantos\",\"Y andan inventando puro macanas\"],[\"Si no creen en el amor que reparti\u00f3 don Quint\u00edn\",\"S\u00f3lo hay que mirar el velorio con detenimiento\",\"La cantidad de viudas que dej\u00f3, y no miento\",\"Que cont\u00e9 m\u00e1s cien muchachuelos y otro tanto en peque\u00f1\u00edn.\"],[\"Ya era de madrugada, y el sue\u00f1o me dominaba,\",\"Cansado del viaje en colectivo,\",\"De soportar el calor y el camino esquivo\",\"Adem\u00e1s del olor del pueblo que conmigo viajaba\"],[\"Pero un parroquiano llam\u00f3 mi curiosidad\",\"Con un chisme que circulaba como polvor\u00edn\",\"Dec\u00edan que la cincuentona, favorita de don Quint\u00edn\",\"Que ahora estaba sola, pronto dejar\u00eda el luto y la soledad\"],[\"Que de seguro se buscar\u00eda un consorte diligente\",\"Qui\u00e9n le ayude a soportar su p\u00e9rdida y el dolor\",\"Y que recibir\u00eda tanto dinero, envidia de la gente\",\"Como pa\u2019 no sufrir nunca m\u00e1s de calor\",\"Hab\u00eda prometido, dec\u00edan en los alrededores\",\"Que si alg\u00fan d\u00eda quedaba sin pareja y sola\",\"En la misma noche del velorio, no se dejar\u00eda pisar la cola\",\"Encontrar\u00eda un consorte que le calme los calores\"],[\"Que ser\u00eda un buen hombre que la sepa acariciar\",\"Que le llene el esp\u00edritu de integridad,\",\"Sin contar las otras partes de su humanidad,\",\"La que, a decir verdad, no estaba para desperdiciar.\"],[\"Contando con mis dotes de hombre valiente,\",\"De las ma\u00f1as de mi padrino aprendidas,\",\"Y siendo licenciado sin materias repetidas\",\"Me anot\u00e9 en la apuesta y me acerqu\u00e9 a la doliente\"],[\"La enlutada mujer, requer\u00eda de consuelo en su tormento\",\"El que estaba dispuesto a proporcionarle\",\"Con la esperanza de no decepcionarle\",\"Para poder compartir la dote del testamento\"],[\"Me present\u00e9 con cara de acongojao,\",\"Dici\u00e9ndole por lo bajo, soy el ahijado de don Quint\u00edn\",\"Y le expreso mis m\u00e1s sentidos p\u00e9sames le dije apurao,\",\"P\u00e9rdida que tambi\u00e9n siento yo, mi nombre es Mart\u00edn.\"],[\"Me mir\u00f3 con unos ojos tristes y colorao,\",\"Los que brillaban por el mentis\u00e1n que se hab\u00eda echao,\",\"Sustancia pr\u00f3diga que provoca llanto\",\"En las mujeres sufridas, y a las no tanto.\"],[\"Se abalanz\u00f3 a mis brazos, buscando el consuelo\",\"que bien merecido se lo ten\u00eda\",\"Me dijo que, por el vac\u00edo que dejaba el difunto, sufr\u00eda\",\"Qu\u00e9 ser\u00e1 de m\u00ed, sin don Quint\u00edn, repet\u00eda arrodillada en el suelo\"],[\"\u00c9l siempre disfrut\u00f3 de los cu\u00f1apeces que le hac\u00eda,\",\"y a gritos repet\u00eda, a qui\u00e9n le entregar\u00e9 ese rico biscocho\",\"que con tanto amor \u00e9l se com\u00eda, siempre a las ocho\",\"Aunque nunca goc\u00e9 del t\u00edtulo de esposa, el que tanto me promet\u00eda\"],[\"Y luego, mir\u00e1ndome seria me pregunt\u00f3...,\",\"\u00bfviene ust\u00e9 de la capital?\",\"Le contest\u00e9 que s\u00ed, \u00bfalgo est\u00e1 mal?\",\"No, me dijo, que va\u2026, al verlo tan limpio me encant\u00f3.\"],[\"Seguro que ust\u00e9 es licenciado o ingeniero,\",\"En finanzas, contest\u00e9, licenciado y titulado\",\"De pronto, la doliente, de un salto estuvo a mi lado,\",\"Como gallo joven entrando a un gallinero\",\"Pero, me dijo, seguro que es casado,\",\"Soy el hombre m\u00e1s soltero del lugar, respond\u00ed\",\"Y al verla tan doliente y triste me atrev\u00ed\",\"Acercarme a calmar su dolor y a llorar con ust\u00e9, lo que ha pasado\"],[\"Adem\u00e1s, aprovechando esta triste ocasi\u00f3n, no miento\",\"Buscar\u00e9 aqu\u00ed alguna dama que est\u00e9 disponible,\",\"Para poder, si Dios lo hace posible,\",\"Encaminar la vida por la senda del casamiento\"],[\"\u00bfLe gustan los biscochos?, me pregunt\u00f3 al o\u00eddo \u00bfy el cu\u00f1ap\u00e9?\",\"claro que s\u00ed contest\u00e9 y mejor si son abiscochao\",\"Oh, exclam\u00f3, lo que hace el destino, nunca esper\u00e9\",\"Que la vida me traiga este joven que se me ha presentao\"],[\"Este mi oficio de biscochera, me trajo el amor dos veces,\",\"Uno que despido hoy, y otro que acaba de llegar;\",\"No s\u00e9 cu\u00e1nto este me ha de durar\",\"Aunque la vida ya me pag\u00f3 con creces.\"],[\"Oiga joven.., Lo invito a desayunar, me dijo\",\"No pude negarme, por el hambre que ten\u00eda,\",\"El trayecto fue puro besos y letan\u00eda,\",\"Hasta llegar a un lugar fijo.\"],[\"Esta es mi humilde casa, querido\",\"La que me regal\u00f3 tu padrino,\",\"El conmigo nunca fue mezquino,\",\"Por eso lo estoy mandando al cielo bien servido,\"],[\"Disfrut\u00e9 el caf\u00e9, los cu\u00f1apeces, los biscochos y unos nachos,\",\"que parec\u00edan comprados en la pulper\u00eda de la esquina,\",\"ya que en el lugar no se ve\u00edan, ni una cocina,\",\"ni siquiera una sart\u00e9n, peor un horno, salvo algunos tachos.\"],[\"Dicen en el pueblo que Ud., heredar\u00e1 todo lo de mi padrino, indagu\u00e9.\",\"No haga caso de las habladur\u00edas de viejas envidiosas joven, me dijo,\",\"don Quint\u00edn era un buen amigo, no un atadijo\",\"Al que consolaba en su soledad, y si alguna retribuci\u00f3n me dio, bien me lo gan\u00e9\"],[\"Aunque pronto sabremos la verdad del cuento,\",\"Porque el abogado viene de la capital ma\u00f1ana,\",\"el juez llega la pr\u00f3xima semana\",\"y se ver\u00e1 el testamento.\",\"As\u00ed conoceremos la decisi\u00f3n del difunto tormentoso,\",\"Y veremos, qu\u00e9 cu\u00e1l fue su \u00faltima voluntad,\",\"Aunque con el abogado tengo una profunda amistad\",\"y podremos jugar unas cartas, sin ning\u00fan ojo curioso.\"],[\"\u00bfQu\u00e9 cartas se jugar\u00e1n?, le pregunt\u00e9\u2026,\",\"las cartas de la herencia puej, me contest\u00f3,\",\"Ud., es su ahijado y si nada le toc\u00f3,\",\"seguro se entender\u00e1n con el abogado tomando un t\u00e9.\"],[\"Para que, a cambio de nada,\",\"modifique algunas cifras y condiciones,\",\"Para que Ud., y yo, sin objeciones\",\"Vivamos una vida acomodada.\"],[\"Convencido de haber encontrado la mujer que buscaba,\",\"Sin demora me ofrec\u00ed de voluntario,\",\"sin imaginarme que vivir\u00eda un verdadero calvario\",\"Creyendo que esa mujer en verdad me amaba.\"],[\"Para satisfacer los gustos y pedidos del abogado,\",\"a cambio del modificar el testamento.\",\"No taca\u00f1e\u00e9 gastos ni aportes en ning\u00fan momento\",\"Gastando todo lo que ten\u00eda ahorrado.\"],[\"Hasta mis bienes tuve que empe\u00f1ar,\",\"los que con mucho esfuerzo hab\u00eda juntado,\",\"lo que fue entregado al abogado,\",\"Para tomar a la mujer que hab\u00eda jurado acompa\u00f1ar.\"],[\"La cincuentona me adulaba, de noche y de d\u00eda,\",\"Con caricias y mimos a m\u00e1s no dar,\",\"Hasta me llegaron a gustar,\",\"sus biscochos comprados en la pulper\u00eda\"],[\"Para dar la lectura del testamento de parte del notario,\",\"Todo el pueblo estuvo presente sin dudas\",\"Esperando hu\u00e9rfanos y viudas,\",\"Algunas de don Quint\u00edn y otras del vecindario.\"],[\"Con tanto gasto ya me sent\u00eda medio ahogado,\",\"Pero si buscas la suerte esta no desentona,\",\"Recibi\u00f3 toda la herencia la cincuentona\",\"Buen trabajo hab\u00eda hecho el abogado.\",\"Fue tanta mi felicidad al escuchar el testamento\",\"Que de inmediato jur\u00e9 sin hurtadillas\",\"Ofrecerle una sortija a esa mujer, de rodillas\",\"Pidi\u00e9ndole pronto casamiento.\"],[\"La casa de la cincuentona se llen\u00f3 de alegr\u00eda\",\"Y despu\u00e9s de bailar tres d\u00edas, grit\u00f3\",\"el amor ha sido completo, se ha cumplido el rito,\",\"me siento una mujer bendecida, tengo lo que quer\u00eda.\"],[\"Dios mand\u00f3 a dos hombres a amarme\",\"a los que tuve que servir\",\"para mis sue\u00f1os poder cumplir\",\"y finalmente con un abogado casarme.\"],[\"Pero no soy abogado, dije cuando me correspondi\u00f3\",\"Soy licenciado de yacimientos,\",\"Pues eso ya no es importante y sin cuentos,\",\"Te agradezco la ayuda, me respondi\u00f3.\"],[\"Por lo tanto, vuelva a la capital joven Mart\u00edn\",\"que aqu\u00ed me quedo yo, sin ning\u00fan candado\",\"que me ataje de vivir con mi abogado.\",\"Y con el dinero de don Quint\u00edn\"],[\"Vaya mi desdicha, me vi en la calle cochina\",\"por apostar a una cincuentona y su herencia,\",\"ella qued\u00f3 con todo y yo volv\u00ed a mi querencia,\",\"y, por pagar un abogado ajeno, qued\u00e9 parado en la esquina.\"],[\"No entregues nunca tu coraz\u00f3n,\",\"a la mujer que pida fortunas antes de darte su amor,\",\"si lo haces sos digno de compasi\u00f3n y el desamor\",\"tocar\u00e1 tu puerta si pierdes la raz\u00f3n.\"],[\"Seguro mi padrino me ech\u00f3 una maldici\u00f3n,\",\"por pretender a su mujer y no rezar en su velorio,\",\"me envolvi\u00f3 la codicia, la avaricia y el jolgorio\",\"Dej\u00e1ndome maltratado y sin condici\u00f3n.\"],[\"Voy a pedir perd\u00f3n a mi padrino,\",\"Y le rezar\u00e9 una novena\",\"para que me consiga una mujer buena\",\"y me conduzca por el buen camino.\"],[\"F I N\"]]},{\"i\":\"POESIA-EL-MOJON-CON-CARA.webp\",\"t\":\"EL MOJ\u00d3N CON CARA\",\"s\":\"\",\"y\":\"2021\",\"e\":[[\"En la polvorienta calle dormida del viejo vecindario\",\"la Republiquetas era calma, una sombra en el rinc\u00f3n\",\"donde ladraba un perro al paso del carret\u00f3n,\",\"y el aire provinciano cantaba su relicario.\"],[\"No eran casas seguidas ni calles alineadas,\",\"sino patios vac\u00edos con solares callados,\",\"y unos perros dormidos a la sombra echados,\",\"junto a ni\u00f1as que al r\u00edo llevaban sus c\u00e1ntaras.\"],[\"En la acera del norte viv\u00eda una doncella,\",\"de sonrisa brillante, de mirada ligera,\",\"su hermosura era espejo de alborada sincera,\",\"como aurora que enciende la campi\u00f1a y destella.\"],[\"La cuidaba su madre con celo desmedido,\",\"so\u00f1aba en darle esposo de fortuna segura,\",\"un var\u00f3n de linaje, de edad y compostura,\",\"que la amase con el juicio y no descomedido.\"],[\"Mas ella, como al r\u00edo la barca desatada,\",\"puso sus ojos dulces en mozo sin hacienda,\",\"\u00e9l s\u00f3lo pose\u00eda su estampa por ofrenda,\",\"y un coraz\u00f3n tenaz que en su esquina aguardaba.\"],[\"La madre, recelosa, velaba noche y d\u00eda,\",\"cerraba con cerrojos la puerta de su casa,\",\"pero al mozo constante ni el tedio lo amordaza,\",\"pues al pie del moj\u00f3n renovaba su porf\u00eda.\"],[\"\u2014\u201cNo saldr\u00e1s de la casa\u201d\u2014 le dec\u00eda severa,\",\"cerrando ventanas y vigilando balcones,\",\"como fiera celosa rondaba los rincones,\",\"mientras al aire la joven so\u00f1aba su quimera.\",\"\u2014\u201c\u00a1Ya est\u00e1 ah\u00ed ese moj\u00f3n con cara!\u201d\u2014 murmuraba,\",\"cuando en la esquina firme lo ve\u00eda persistente,\",\"ignoraba el muchacho que en su espera paciente\",\"con su cuchillo rudo el madero trabajaba.\"],[\"En el palo de cuchi la esperanza labraba,\",\"d\u00eda a d\u00eda tallaba con semblante enamorado,\",\"tornando al tronco testigo consagrado,\",\"y un amigo callado que en silencio escuchaba.\"],[\"La madera cruj\u00eda bajo el temple del corte,\",\"cada astilla era un beso, cada veta una ilusi\u00f3n,\",\"la madera escuchaba lo que el viento hizo canci\u00f3n,\",\"y del tronco surg\u00eda un semblante de soporte.\"],[\"El gal\u00e1n en la esquina plantaba y labraba su figura,\",\"desde el alba hasta el lento declinar vespertino,\",\"esperando un destello del amor cristalino,\",\"como l\u00e1mpara ardiente que jam\u00e1s se apura.\"],[\"Era un rostro en madera que miraba con calma,\",\"compa\u00f1ero de espera del gal\u00e1n tenaz y pobre,\",\"un testigo callado, mudo altar de un amor noble,\",\"que guardaba en su faz la ternura del alma.\"],[\"Y una noche de agosto, paloma al fin alada,\",\"la muchacha escap\u00f3 con el mozo a su destino,\",\"dejando en la penumbra vac\u00edo su camino,\",\"y en la esquina tan solo la madera tallada.\"],[\"La madre con su llanto recorri\u00f3 la barriada,\",\"busc\u00f3 en cada zagu\u00e1n, pregunt\u00f3 en cada esquina,\",\"no hall\u00f3 rastro de hija ni sombra femenina,\",\"m\u00e1s hall\u00f3 en el moj\u00f3n la constancia sellada.\",\"Qued\u00f3 el rostro en madera como f\u00e1bula clara,\",\"reliquia del amor m\u00e1s humilde y tenaz,\",\"y el barrio lo contaba con su acento veraz,\",\"leyenda que en la esquina a\u00fan late y a\u00fan se ampara.\"],[\"Los a\u00f1os rodaron con su manto de historia,\",\"y el moj\u00f3n fue leyenda, reliquia venerada,\",\"se contaba en las tardes con nostalgia encantada,\",\"como un pueblo de su esquina se vanagloria.\"],[\"Mas en siglo reciente la ciudad modernista\",\"con tractor implacable la calle removi\u00f3,\",\"y aquel tronco testigo sin rastro se perdi\u00f3,\",\"arrancado del suelo por la obra fatalista.\"],[\"Fue en el a\u00f1o cuarenta y siete, de madrugada,\",\"cuando el polvo cubri\u00f3 la memoria de un barrio,\",\"y la esquina qued\u00f3 sin su rostro legendario,\",\"como herida en la tierra de nostalgia sembrada.\"],[\"Mas el pueblo clamaba, ped\u00eda su presencia,\",\"no pod\u00eda la historia quedarse mutilada,\",\"reclam\u00f3 el barrio el retorno de su memoria sagrada,\",\"Pidi\u00f3 de urgencia levantar otro palo con id\u00e9ntica apariencia.\"],[\"Fue el alcalde, don Lorgio Serrate, quien con mano segura\",\"orden\u00f3 levantar un semblante similar en madera,\",\"para que la leyenda retornara ligera,\",\"y la esquina guardara su vigilia m\u00e1s pura.\"],[\"Desde entonces el barrio respira tradici\u00f3n,\",\"los ni\u00f1os pasan con juguetes sencillos,\",\"y las viejas rezando con rosarios amarillos,\",\"bajo el ojo discreto del eterno moj\u00f3n.\",\"Y en la calle Republiquetas a\u00fan vive la historia,\",\"que los viejos relatan con voz emocionada,\",\"del gal\u00e1n persistente, de la ni\u00f1a escapada,\",\"y del tronco que guarda el secreto en su gloria.\"],[\"El moj\u00f3n con su cara se volvi\u00f3 patrimonio,\",\"fue reliquia del alma camba de esta ciudad,\",\"y aunque el modernismo no le otorga igualdad,\",\"su recuerdo persiste como canto testimonio.\"],[\"Quien camina la esquina percibe todav\u00eda\",\"que del tronco tallado emana voz callada,\",\"como si la madera, en su faz encantada,\",\"recordara los besos que all\u00ed se promet\u00edan.\"],[\"Porque el tiempo no borra lo que labra la mano,\",\"ni la burla maldita apaga la constancia,\",\"la memoria del pueblo se hace eterna fragancia,\",\"y la esquina conserva lo que am\u00f3 el ser humano.\"],[\"El moj\u00f3n con su cara, humilde centinela,\",\"es espejo de amores que vencieron cerrojos,\",\"y aunque el mundo moderno lo mira de reojos,\",\"para el barrio es reliquia que brilla como estrella.\"],[\"As\u00ed cuenta la historia de un tronco enamorado,\",\"que en silencio sostuvo la esperanza sencilla,\",\"y a\u00fan hoy la ciudad vieja se conmueve y se arrodilla,\",\"ante el rostro de palo que el amor ha legado.\"],[\"Hoy la tarde camba suspira en su fachada,\",\"y el moj\u00f3n con su cara recuerda al vecindario,\",\"que el amor verdadero es tesoro milenario,\",\"y en la esquina del tiempo la leyenda no acaba.\"],[\"F I N\"]]},{\"i\":\"POESIA-LA-BANDERA-CRUCENA.webp\",\"t\":\"LA BANDERA CRUCE\u00d1A\",\"s\":\"\",\"y\":\"2010\",\"e\":[[\"Cuentan los viejos de anta\u00f1o que en julio naci\u00f3 un color,\",\"verde como campo abierto, blanco como madrugada,\",\"verde otra vez en el viento, como palma levantada,\",\"y as\u00ed Santa Cruz hall\u00f3 bandera para su honor.\"],[\"Fue Trist\u00e1n Roca Su\u00e1rez, prefecto de convicci\u00f3n,\",\"quien en julio del sesenta y cuatro firm\u00f3 la jornada;\",\"veinticuatro fue la fecha que qued\u00f3 para siempre grabada,\",\"cuando el verde, blanco y verde tom\u00f3 cuerpo de naci\u00f3n.\"],[\"No naci\u00f3 para el adorno ni para fiesta menor,\",\"sino en tiempos de disputa, de coraje y resistencia;\",\"la democracia ped\u00eda dignidad y consecuencia,\",\"y la ense\u00f1a fue creciendo entre protesta y valor.\"],[\"Contra el golpe de Melgarejo se levant\u00f3 aquella voz,\",\"y la bandera acompa\u00f1aba la decisi\u00f3n regional;\",\"pero pronto vino el miedo, la persecuci\u00f3n brutal,\",\"y Trist\u00e1n Roca cay\u00f3 lejos bajo destino feroz.\"],[\"Entonces qued\u00f3 escondida, como un p\u00e1jaro sin sol,\",\"entre archivos y papeles de la vieja Prefectura;\",\"nadie supo cu\u00e1nto tiempo guard\u00f3 all\u00ed su compostura,\",\"esperando que otro viento la sacara del control.\"],[\"Pasaron d\u00e9cadas enteras, pas\u00f3 gente y autoridad,\",\"pas\u00f3 lluvia sobre techos, pas\u00f3 polvo por la historia;\",\"pero aquello que un pueblo guarda dentro de su memoria\",\"puede dormir muchos a\u00f1os sin perder su identidad.\"],[\"Hasta que en Puerto Su\u00e1rez, junto al cielo oriental,\",\"Adolfo Rau Barba un d\u00eda la volvi\u00f3 de nuevo al viento;\",\"era marzo del ochenta, entre protesta y movimiento,\",\"y aquel pa\u00f1o despertaba de su sue\u00f1o documental.\"],[\"\u2014\u00a1Miren bien! \u2014dir\u00eda alguno\u2014, \u00a1esa ense\u00f1a vuelve a estar!\",\"Y otro viejo, emocionado, acomod\u00e1ndose el sombrero:\",\"\u2014\u00a1Tantos a\u00f1os escondida\u2026 y todav\u00eda flamea entero!\",\"porque hay telas que envejecen, pero no dejan de hablar.\"],[\"El ejemplo fue corriendo por caminos y regi\u00f3n,\",\"y otras manos levantaron aquella ense\u00f1a recuperada;\",\"cada plaza parec\u00eda devolverle la mirada,\",\"y el verde, blanco y verde tom\u00f3 nueva dimensi\u00f3n.\"],[\"En noviembre del ochenta volvi\u00f3 al acto principal,\",\"junto a la bandera patria se iz\u00f3 con sentimiento;\",\"treinta a\u00f1os del Comit\u00e9 daban marco al acontecimiento,\",\"y Santa Cruz la miraba con respeto ceremonial.\"],[\"Rodolfo Roda Daza estuvo presente en la ocasi\u00f3n,\",\"y las dos banderas juntas compartieron cielo abierto;\",\"una hablaba de Bolivia, la otra del sentimiento cierto\",\"de una tierra que reclama conservar su tradici\u00f3n.\"],[\"Luego vino junio del ochenta y uno a se\u00f1alar\",\"que el veinticuatro de julio tendr\u00eda nueva memoria;\",\"Jos\u00e9 Luis Camacho Parada impuls\u00f3 aquella historia,\",\"y el D\u00eda de la Bandera qued\u00f3 listo para honrar.\"],[\"Desde entonces, cuando julio vuelve al calendario en flor,\",\"hay balcones que se visten, hay escuelas engalanadas,\",\"y hasta algunas viejas casas, con sus puertas bien pintadas,\",\"sacan verde, blanco y verde como s\u00edmbolo de amor.\"],[\"Despu\u00e9s Freddy Land\u00edvar puso aquellos tonos tambi\u00e9n\",\"en la banda prefectural de la primera autoridad;\",\"y el color qued\u00f3 en el pecho como marca de identidad,\",\"para alcaldes y concejales, y quien mande con deber.\"],[\"Y no falt\u00f3 la poes\u00eda, porque un pueblo sin canci\u00f3n\",\"parece plaza vac\u00eda despu\u00e9s de la procesi\u00f3n;\",\"Luis Dar\u00edo V\u00e1zquez Rivero puso letra y emoci\u00f3n,\",\"y Menacho Tarabillo le dio m\u00fasica al coraz\u00f3n.\"],[\"Fue en agosto del ochenta y uno la proclamaci\u00f3n,\",\"cuando el Comit\u00e9 C\u00edvico hizo oficial aquella pieza;\",\"y Santa Cecilia la cant\u00f3 con solemnidad y belleza,\",\"dando al pa\u00f1o verde y blanco melod\u00eda y devoci\u00f3n.\"],[\"Desde entonces la bandera no es solamente un color,\",\"es recuerdo de un prefecto, es archivo rescatado,\",\"es la tela que regres\u00f3 despu\u00e9s de haber esperado,\",\"y es memoria que se agita cuando sopla el viento en flor.\"],[\"Alg\u00fan camba, viendo el pa\u00f1o levantarse en el portal,\",\"dice: \u2014\u00a1Verde por la tierra, blanco limpio por la calma!\",\"y aunque otro le corrija la her\u00e1ldica o la charla,\",\"todos saben que esos tonos hablan fuerte y regional.\"],[\"No es bandera para pleito ni pretexto de divisi\u00f3n,\",\"es emblema de una tierra que conserva su memoria;\",\"una p\u00e1gina que el viento va leyendo de la historia,\",\"cuando el pa\u00f1o se despliega con respeto y emoci\u00f3n.\"],[\"Que se eleve cada julio, que la acompa\u00f1e el tambor,\",\"que la escuela la conozca, que el abuelo la recuerde;\",\"porque el blanco guarda el alma y la esperanza vive verde,\",\"y en sus tres franjas flamea Santa Cruz con su valor.\"],[\"Si alg\u00fan d\u00eda te preguntan qu\u00e9 significa ese color,\",\"deciles: \u2014Es campo y memoria, es historia recuperada;\",\"es la voz de una regi\u00f3n que nunca quiso quedar callada,\",\"\u00a1verde, blanco y verde al viento\u2026 con respeto, fe y honor!\"],[\"F i n\"]]},{\"i\":\"POESIA-LA-CALLE-BRAVA.webp\",\"t\":\"LA CALLE BRAVA\",\"s\":\"\",\"y\":\"2012\",\"e\":[[\"Dicen los viejos serenos del barrio enclavado\",\"que la Calle Brava es sombra campesina,\",\"memoria que en las noches se vuelve medicina\",\"y cura la nostalgia del siglo pasado.\"],[\"Calle angosta de polvo, lampazo y empedr\u00f3n,\",\"pulper\u00edas de banco y bebestos tropicales,\",\"bodegones andinos con manteles desiguales,\",\"y el perro que a la luna levanta el hocic\u00f3n.\"],[\"Pisco Cinti en vasijas de vidrio barnizado,\",\"resacao paisano que a cualquiera adivina,\",\"chicha colla rubita, sonrisa mascadina,\",\"y un canto que en la jarra se queda atrapado.\"],[\"San Bebercio bendice con su vaso gordito,\",\"los gimnastas del codo compiten en la esquina,\",\"y el santo de la broma, con aureola menudina,\",\"les gui\u00f1a por si acaso se pasan de traguito.\"],[\"Cada puerta es un puente para el brindis cruzado,\",\"lo corto huele a ca\u00f1\u00f3n y da luz campesina,\",\"lo largo huele a humo, a charla repentina,\",\"y el \u00e1nimo m\u00e1s manso se caldea apurado.\"],[\"Por cualquier malentendido, estalla el zafarr\u00e1n,\",\"dos guitarras se callan, se curvan los cordones,\",\"la vereda es cuadril\u00e1tero de varias opiniones,\",\"y un jonazo redondo inaugura el batall\u00e1n.\"],[\"Mojicones que llueven sobre el bigote altivo,\",\"puntapi\u00e9s que se trenzan con torniquetes bravos,\",\"botellazos que estallan como pobres rel\u00e1mpagos,\",\"y un \u00a1carajo! en corneta que tose compulsivo.\"],[\"Viene el sereno flaco con pito descompuesto,\",\"\u201c\u00a1Orden!\u201d \u2014grita en la esquina\u2014 con voz casi felina,\",\"y el gent\u00edo le muestra, risue\u00f1a, la doctrina,\",\"de lo p\u00fablico del suelo y lo fr\u00e1gil del supuesto.\"],[\"La ronda de gendarme aparece belicosa,\",\"sable largo en la faja, el fusil por delante,\",\"carga con los rebeldes, tropieza el caminante,\",\"y al rato la barriada otra gresca rumorosa.\"],[\"Los santos de la esquina discuten en retablo,\",\"que si fue la chichita o el pisco que destina,\",\"que si el diablo del barrio sopl\u00f3 con golosina,\",\"y San Roque responde con sonrisa en la mablo.\"],[\"Bajo farol de aceite rezonga el cant\u00f3n,\",\"la caliche en la tierra brilla en surcos iguales,\",\"el viento trae murmullos de cuentos ancestrales,\",\"y un duende abre la puerta del viejo callej\u00f3n.\"],[\"Entonces vino un hombre con t\u00edtulo de br\u00edo,\",\"comisario rollizo, de bigote en escina,\",\"movi\u00f3 hombros, atus\u00f3se la fiera patillina,\",\"y dijo: \u201cA estos muchachos les faltaba un desaf\u00edo\u201d.\"],[\"\u201c\u00a1Pavadas!\u201d \u2014sentenci\u00f3\u2014 \u201cno conocen mi trazo,\",\"yo solo me les planto, los pongo en vereda,\",\"sabr\u00e1n con qui\u00e9n cas\u00f3 Ca\u00f1ahueca en la quincena,\",\"me basta mi laquito para alzarles el brazo\u201d.\"],[\"Guard\u00f3 el rev\u00f3lvercito con gesto re\u00f1ido,\",\"meti\u00f3 el laque oblicuo como serpiente fina,\",\"bes\u00f3 la credencial con fe casi divina,\",\"y sali\u00f3 para la calle con paso decidido.\"],[\"La noche era tamal en vapor apretado,\",\"el farol se iba a sombra, la neblina camina,\",\"y el polvo del empedre, como p\u00faa menudina,\",\"hac\u00eda crujir la lengua de un remo enfangado.\"],[\"Chirr\u00edan dos guitarras, cae un vaso sin fondo,\",\"un charango averiado parpadea en la esquina,\",\"las risas son rel\u00e1mpagos de fiesta campesina,\",\"y en el dintel la sombra se hace bulto rotundo.\"],[\"\u2014\u201c\u00a1A ver, respeten leyes!\u201d\u2014 ladr\u00f3 con voz de trueno,\",\"y un coro de jarana le contest\u00f3 rutina,\",\"\u201c\u00a1Si\u00e9ntese, comisarito, que aqu\u00ed manda la cantina!\u201d\",\"y el santo San Bebercio levant\u00f3 su emblema bueno**.\"],[\"Vol\u00f3 la primer copa como ave desatada,\",\"un botellazo humilde escribi\u00f3 su doctrina,\",\"y el laque del valiente gir\u00f3 cual serpentina,\",\"mientras la Calle Brava sacaba su espada.\"],[\"Mojicones redondos como panes recientes,\",\"puntapi\u00e9s peregrinos, torniquetes de esquina,\",\"y el bigote estelar, que luc\u00eda disciplina,\",\"qued\u00f3 como un espinazo de gallo sin dientes.\"],[\"Se enoj\u00f3 una farola quebr\u00e1ndose a consciencia,\",\"dos gatos con diplomacia evacuaron la escena,\",\"y el h\u00e9roe se encontr\u00f3 conversando con la arena,\",\"pues la ley de la calle ense\u00f1aba su ciencia.\",\"Dicen que el revolver\u00edn durmi\u00f3 manso y callado,\",\"y que el laque famoso perdi\u00f3 la catequina,\",\"que la chicha y el pisco firmaron la rutina,\",\"del baile que derrumba cualquier pecho inflado.\"],[\"Al alba, los colegas llegaron con rencores,\",\"quer\u00edan la victoria del guapo en su vitrina,\",\"hallaron fomentando con salmuera su frente fina,\",\"y un mapa de morados pintando sus colores.\"],[\"Dos carbones los ojos dentro de hondo cen,\",\"los p\u00e1rpados tensados cual tambora cambina,\",\"la piel como papel, rota, triste, salina,\",\"y un hilo de sonrisa masticando el reh\u00e9n.\"],[\"No esper\u00f3 preguntaran por gloria ni batalla,\",\"apret\u00f3 bien los pa\u00f1os de su cura casera,\",\"y en voz casi de aliento, mitad broma sincera,\",\"susurr\u00f3: \u201cBrava hab\u00eda sido la calle, qu\u00e9 canalla\u201d.\"],[\"\u201cBrava, brava\u2026\u201d \u2014repiti\u00f3\u2014 con iron\u00eda morena,\",\"mientras el santo de yeso lo miraba en vitrina,\",\"y un duende de la puerta de patita menudina,\",\"le ofrec\u00eda una sopa con consuelo de buena.\"],[\"Desde entonces la gente la bautiza con risa,\",\"La Calle Brava tiene c\u00e9dula campesina,\",\"y el humor del gent\u00edo, medicina genuina,\",\"le cura a la memoria su punzada y su prisa.\"],[\"No niega la barriada que hubo filo y espanto,\",\"pero el cuento lo pule con picard\u00eda fina,\",\"mezcla sal con az\u00facar, perdona en la esquina,\",\"y en vez de maleficio deja un coro de canto.\"],[\"Si pasas por sus piedras, camina con respeto,\",\"que las cr\u00f3nicas viejas te miran desde esquina,\",\"pero r\u00ede despacio, con prudencia vecina,\",\"que la risa en el pueblo es talism\u00e1n secreto.\"],[\"No tientes a la suerte con bravura de bre,\",\"ni jures que a solito domar\u00e1s la esquina,\",\"la calle tiene oficio, campana clandestina,\",\"y ense\u00f1a sin sermones lo que el pecho no le.\"],[\"Recuerda a los serenos de paso acompasado,\",\"sus pitos fatigados en patrulla tard\u00eda,\",\"la ronda con su sable, su honrada fantes\u00eda,\",\"y el orden que regresa de inmediato empujado.\"],[\"Bajo l\u00e1mpara pobre rezuma un aire m\u00edstico,\",\"que el barrio llama \u201c\u00e1nimas\u201d de esquina peregrina,\",\"tal vez sean abuelos con su jarra vecina,\",\"velando por los vivos en un pacto real\u00edstico.\"],[\"Porque en cada pelea se escond\u00eda una escuela,\",\"y en cada carcajada un rosario en la esquina,\",\"la calle fue maestra de justicia vecina,\",\"y el pueblo, buen notario, la firm\u00f3 con su suela.\"],[\"Hoy pasan los turistas con c\u00e1mara y gu\u00eda,\",\"preguntan por el guapo de fama repentina,\",\"y el viejo de la puerta, con voz medio divina,\",\"les cuenta el catecismo del humor y la porf\u00eda.\"],[\"Dice: \u201cAqu\u00ed la chichita conversaba con pisco,\",\"y el alma trabajaba su penitencia fina,\",\"si aprende uno a re\u00edr, se le afloja la espina,\",\"y el pleito se le vuelve consejito muy risco\u201d.\"],[\"Se despide la tarde con farol tembloroso,\",\"un charango despacio se afina en la esquininga,\",\"San Bebercio sonr\u00ede con su copa menudinga,\",\"y el barrio, ya calmado, queda sabio y gracioso.\"],[\"Y yo, que vi en la boca de un abuelo avispado,\",\"la cr\u00f3nica que r\u00edo y que nadie desment\u00eda,\",\"repito al caminante la frase todav\u00eda:\",\"\u201c\u00a1Brava hab\u00eda sido la calle!\u201d, y gui\u00f1o al pasado.\"],[\"Porque en la Calle Brava sobrevive el relato,\",\"costumbre m\u00e1s antigua que cualquier disciplina,\",\"poes\u00eda que el pueblo con su lengua matutina\",\"remienda cada noche con cari\u00f1o barato.\"],[\"Si escuchas un zumbido de jarana en el viento,\",\"ver\u00e1s que no es fantasma sino patria vecina,\",\"que vuelve a convidarte chichita campesina,\",\"y a decirte en el vidrio: \u201cLa risa es regimiento\u201d.\"],[\"Quede escrito en la piedra, debajo del naranjado,\",\"que el humor y la historia son yunta campesina,\",\"la Calle Brava duerme, pero nunca termina,\",\"y al nombrarla, en el barrio, vuelve el siglo pasado.\"],[\"F I N\"]]},{\"i\":\"POESIA-LA-CASA-SANTA.webp\",\"t\":\"LA CASA SANTA\",\"s\":\"Leyenda costumbrista de la vieja Santa Cruz\",\"y\":\"2018\",\"e\":[[\"En la esquina de dos calles, donde el tiempo supo andar,\",\"se alzaba una casa antigua de paredes silenciosas,\",\"con ventanas de madera y columnas orgullosas,\",\"que aprendieron con los a\u00f1os a mirar y a recordar.\"],[\"Ten\u00eda puertas de cuatro hojas, techumbre alta y corredor,\",\"bala\u00fastres oscuros, patio y un porche generoso,\",\"y un aspecto tan tranquilo, tan dom\u00e9stico y hermoso,\",\"que ninguno sospechaba lo que hab\u00eda en su interior.\"],[\"Era casa de otra \u00e9poca, de candela y aguacero,\",\"cuando el sol ca\u00eda de lleno sobre adobe y teja vieja,\",\"y la noche se cerraba como sombra que se aleja\",\"por las calles polvorientas de aquel pueblo ma\u00f1anero.\"],[\"Mas apenas terminada comenz\u00f3 la novedad:\",\"ruidos, ayes, pasos sordos, sombras sin explicaci\u00f3n,\",\"y alg\u00fan bulto que cruzaba sin pedir autorizaci\u00f3n,\",\"con modales poco propios de una buena vecindad.\"],[\"El primer due\u00f1o pensaba: \u2014Ser\u00e1 el viento en el tejado.\",\"La se\u00f1ora contestaba: \u2014\u00a1Ese viento usa tacones!\",\"y despu\u00e9s de tres semanas de misterios y apariciones,\",\"recogieron sus ba\u00fales y dejaron el poblado.\"],[\"Vino luego otro inquilino, con coraje y decisi\u00f3n:\",\"\u2014A m\u00ed no me asustan cuentos ni fantasmas de comadre.\",\"Pero al cuarto d\u00eda dijo: \u2014Yo me vuelvo donde mi madre,\",\"que estos muertos no respetan ni la hora de oraci\u00f3n.\"],[\"La renta fue descendiendo y el espanto fue subiendo;\",\"cuanto menos se cobraba, m\u00e1s costaba conseguir\",\"alg\u00fan hombre que quisiera por la noche all\u00ed dormir,\",\"porque dentro de la casa algo estaba sucediendo.\"],[\"Hasta el guapo de la esquina, de fac\u00f3n y gran valor,\",\"que juraba no temer ni a difunto ni a cristiano,\",\"cuando pasaba por el frente se cambiaba de vereda temprano\",\"y silbaba alguna tonada para darse m\u00e1s valor.\"],[\"Por las noches rechinaban sin motivo los postigos,\",\"se escuchaban golpes sordos, alg\u00fan arrastre en el sal\u00f3n,\",\"y los perros de la cuadra comenzaban su canci\u00f3n\",\"como si vieran caminar a invisibles enemigos.\"],[\"Alg\u00fan hombre trasnochado, al volver del bodeg\u00f3n,\",\"jur\u00f3 haber sentido un tir\u00f3n violento en la chaqueta;\",\"otro dijo que una mano le agarr\u00f3 hasta la pechera\",\"y lo hizo bailar de susto sin m\u00fasica ni acorde\u00f3n.\"],[\"\u2014Fue el aguardiente \u2014dec\u00edan los vecinos con humor.\",\"\u2014\u00a1Ojal\u00e1! \u2014dec\u00eda el pobre\u2014, porque el trago se evapora;\",\"pero aquello me sacudi\u00f3 m\u00e1s fuerte que mi se\u00f1ora\",\"cuando sabe que he llegado sin el vuelto del licor.\"],[\"As\u00ed creci\u00f3 la leyenda por el barrio y la ciudad,\",\"y la casa fue quedando sin un alma que alquilara;\",\"hasta el gato m\u00e1s confiado, si por dentro se asomaba,\",\"parec\u00eda arrepentirse de su propia curiosidad.\"],[\"Pero un d\u00eda lleg\u00f3 un gringo de presencia singular,\",\"alto, recio, aventurero, con coraje de soldado,\",\"con maletas, con petacas y semblante acostumbrado\",\"a cruzar tierras lejanas sin preguntar qu\u00e9 iba a hallar.\"],[\"Era Percy Fawcett, coronel del ingl\u00e9s ej\u00e9rcito,\",\"veterano de otros mundos, de Asia, \u00c1frica y sudor,\",\"explorador de selvas hondas y baqueano del temor,\",\"hombre hecho para caminos donde nadie busca cr\u00e9dito.\"],[\"Hab\u00eda llegado a Bolivia por cuesti\u00f3n de demarcaci\u00f3n,\",\"para medir las fronteras con Brasil y sus confines,\",\"y buscaba alojamiento lejos de ciertos festines\",\"que abundaban en el hotel de la c\u00e9ntrica poblaci\u00f3n.\"],[\"\u2014En ese hotel hay borrachos \u2014dijo el hombre con pesar\u2014,\",\"mucho ruido, mucha charla y ninguna educaci\u00f3n;\",\"prefiero esta casa grande para hacer mi medici\u00f3n.\",\"Y alg\u00fan vecino pens\u00f3: \u2014Ya ver\u00e1 d\u00f3nde fue a parar.\"],[\"Lo acompa\u00f1aba un arriero cochabambino, buen var\u00f3n,\",\"que sab\u00eda hacer la comida y entend\u00eda de mulas;\",\"mas al mirar aquella casa frunci\u00f3 un poco las pupilas\",\"como quien siente un aviso sin saber la explicaci\u00f3n.\"],[\"Fawcett puso una gran hamaca en la pieza principal,\",\"una mesa, dos sillones, varios libros en estante,\",\"una l\u00e1mpara encendida y semblante desafiante,\",\"y pens\u00f3 que aquella noche ser\u00eda igual a cualquier cual.\"],[\"Cerr\u00f3 puertas y ventanas, apag\u00f3 luego la luz,\",\"se acomod\u00f3 muy tranquilo en la hamaca suspendida;\",\"pero apenas se hizo oscura por completo la guarida,\",\"algo empez\u00f3 a deslizarse con un roce tan sutil.\"],[\"\u2014Ser\u00e1n culebras \u2014pens\u00f3\u2014, encendiendo el resplandor;\",\"mas no vio bajo la mesa ni una v\u00edbora peque\u00f1a.\",\"Apag\u00f3 otra vez la l\u00e1mpara y ocurri\u00f3 cosa risue\u00f1a:\",\"un p\u00e1jaro atraves\u00f3 la habitaci\u00f3n con gran clamor.\",\"Encendi\u00f3 nuevamente. Nada. Ni plumas ni animal.\",\"\u2014Curioso \u2014dijo el ingl\u00e9s\u2014, seguramente fue ilusi\u00f3n.\",\"Pero entonces se escucharon unas pisadas en sal\u00f3n,\",\"como anciano con pantuflas arrastr\u00e1ndose muy mal.\"],[\"Ese sonido fue distinto, lento, triste y pertinaz,\",\"paso a paso, arrastre a arrastre, sin mostrarse el caminante;\",\"y el coronel, que hab\u00eda enfrentado selva y guerra por delante,\",\"dej\u00f3 la l\u00e1mpara encendida\u2026 por estudio, nada m\u00e1s.\"],[\"Al siguiente amanecer lleg\u00f3 el arriero con temor:\",\"\u2014Se\u00f1or m\u00edo, yo me marcho, no me quedo ni un momento.\",\"\u2014\u00bfQu\u00e9 sucede? \u2014Aqu\u00ed hay bultos. \u2014Eso es puro pensamiento.\",\"\u2014Pensamiento ser\u00e1, pero a m\u00ed me piensa con horror.\"],[\"\u2014Dorm\u00ed aqu\u00ed en esta pieza \u2014le propuso el coronel\u2014,\",\"\u2014hay bastante espacio libre y no existe cosa extra\u00f1a.\",\"El arriero acept\u00f3 apenas, con la manta como muralla,\",\"y se acomod\u00f3 en un rinc\u00f3n encomend\u00e1ndose a San Miguel.\"],[\"Lleg\u00f3 la segunda noche, apagaron el fanal,\",\"y enseguida un libro pareci\u00f3 volar por todo el cuarto,\",\"se estrell\u00f3 contra una pared con un golpe seco y harto\u2026\",\"mas la luz mostr\u00f3 los libros muy tranquilos en su lugar.\"],[\"Regres\u00f3 despu\u00e9s el p\u00e1jaro, regres\u00f3 el viejo al andar,\",\"y el arriero bajo mantas parec\u00eda ya enterrado;\",\"Fawcett mir\u00f3 hacia el rinc\u00f3n, medio serio, medio intrigado,\",\"y otra vez dej\u00f3 la l\u00e1mpara para poder descansar.\"],[\"La tercera noche vino con car\u00e1cter superior:\",\"golpes secos en paredes, muebles dando alg\u00fan estampido,\",\"como si un ej\u00e9rcito invisible hubiese irrumpido\",\"con deseo de demostrar que all\u00ed mandaba el terror.\"],[\"El arriero no aguant\u00f3: se levant\u00f3 sin explicar,\",\"abri\u00f3 puertas y sali\u00f3 corriendo en plena noche cerrada;\",\"ni pidi\u00f3 su manta vieja ni reclam\u00f3 su almohada,\",\"porque hay bienes que uno olvida cuando urge conservar.\"],[\"Fawcett volvi\u00f3 a asegurar cada puerta del sal\u00f3n,\",\"apag\u00f3 otra vez la l\u00e1mpara demostrando disciplina,\",\"y una mesa pareci\u00f3 saltar encima de la esquina\",\"con un golpe que habr\u00eda despertado media poblaci\u00f3n.\"],[\"Volaron libros invisibles, una puerta se entreabri\u00f3,\",\"volvi\u00f3 el p\u00e1jaro imposible, volvi\u00f3 el viejo en zapatillas,\",\"y el ingl\u00e9s, que no era hombre de doblar las dos rodillas,\",\"consider\u00f3 que aquella casa suficiente ya ense\u00f1\u00f3.\"],[\"Al siguiente amanecer dej\u00f3 el sitio sin pesar:\",\"\u2014Prefiero aquellos borrachos que gritaban en el hotel;\",\"por lo menos son humanos y se puede hablar con \u00e9l.\",\"Y en el pueblo hubo sonrisas dif\u00edciles de ocultar.\"],[\"\u2014\u00a1Si el ingl\u00e9s se fue corriendo! \u2014comentaron en el portal\u2014,\",\"\u2014entonces aquello es serio \u2014respondi\u00f3 cierta se\u00f1ora\u2014;\",\"porque si un hombre de guerra abandona la demora,\",\"m\u00e1s vale no hacer preguntas ni acercarse al ventanal.\"],[\"El episodio dio m\u00e1s fuerza a la fama del lugar,\",\"y la peque\u00f1a ciudad sinti\u00f3 crecer su desconsuelo;\",\"si hasta Percy, tan valiente, prefiri\u00f3 cambiar de suelo,\",\"algo hab\u00eda en aquella casa que era urgente conjurar.\"],[\"Entonces fueron buscando soluci\u00f3n espiritual\",\"y acudieron al obispo Jos\u00e9 Belisario Santistevan,\",\"hombre sabio y virtuoso, de los que firme perseveran\",\"cuando el miedo de la gente se hace asunto general.\"],[\"Acept\u00f3 el buen prelado, revestido de solemnidad,\",\"y lleg\u00f3 hasta la casona con su agua bendecida;\",\"los vecinos observaban desde puerta entreabierta y protegida,\",\"sin querer quedar muy cerca de la santa autoridad.\"],[\"Asperj\u00f3 primero el frente, luego el patio y el zagu\u00e1n,\",\"bendijo puertas y piezas, corredores y ventanas,\",\"y hasta algunas viejas beatas levantaron ambas manos\",\"como ayuda no pedida contra bulto o Satan\u00e1s.\"],[\"En el patio se detuvo, recit\u00f3 larga oraci\u00f3n,\",\"repiti\u00f3 con voz serena los rituales de la Iglesia,\",\"y la casa pareci\u00f3 escuchar con misteriosa reverencia\",\"como si aguardara siglos semejante absoluci\u00f3n.\"],[\"Esa noche todos fueron a sus camas a esperar,\",\"alguno dej\u00f3 la puerta con prudencia asegurada,\",\"otro tuvo preparada una estampita bien guardada\",\"por si el exorcismo santo llegaba a fracasar.\"],[\"Pero nada se escuch\u00f3: ni p\u00e1jaro ni arrastrar,\",\"ni los libros emprendieron misterioso movimiento,\",\"ni la mesa dio se\u00f1ales de querer tomar el viento,\",\"ni los perros tuvieron causa para ponerse a ladrar.\"],[\"Pas\u00f3 otra noche tranquila, luego otra, y otra m\u00e1s,\",\"y aquel sitio que fue espanto se volvi\u00f3 casa serena;\",\"la leyenda fue cambiando su terrible vieja pena\",\"por un nombre que hasta hoy la identifica en la ciudad.\"],[\"De endiablada pas\u00f3 a santa, sin mudarse del solar,\",\"y el vecino comenz\u00f3 a llamarla con devoci\u00f3n,\",\"aunque alguno, m\u00e1s travieso, murmuraba en el port\u00f3n:\",\"\u2014Con ciertos vivos que hay ahora, hasta los muertos han de escapar.\",\"Y qued\u00f3 \u201cLa Casa Santa\u201d, vieja, firme y singular,\",\"como p\u00e1gina de adobe que la historia no termina,\",\"con sus muros observando c\u00f3mo cambia cada esquina\",\"y sus viejos corredores aprendiendo a perdurar.\"],[\"Hoy quien pase por Charcas y Campero quiz\u00e1 no ver\u00e1\",\"ni al anciano en zapatillas, ni aquel p\u00e1jaro invisible,\",\"pero existe en esas paredes algo antiguo e indecible\",\"que recuerda que una ciudad tambi\u00e9n sue\u00f1a y tambi\u00e9n da.\"],[\"Tal vez fueron s\u00f3lo ruidos de madera y construcci\u00f3n,\",\"tal vez p\u00e1jaros nocturnos, viento, miedo y fantas\u00eda;\",\"tal vez algo de otro mundo realmente all\u00ed viv\u00eda\",\"esperando una plegaria que calmara su aflicci\u00f3n.\"],[\"Mas la historia ya no importa s\u00f3lo por su explicaci\u00f3n:\",\"vale porque el pueblo quiso conservarla en su memoria,\",\"y al hacerlo convirti\u00f3 una casa vieja en territorio\",\"donde el miedo, la fe y el tiempo celebraron reuni\u00f3n.\"],[\"As\u00ed cuentan los antiguos, entre risa y gravedad,\",\"que una casa tuvo muertos, tuvo bultos y extranjero,\",\"tuvo un obispo valiente y tuvo un pobre arriero\",\"que corri\u00f3 sin despedirse por salvar su humanidad.\"],[\"Y si alguna noche oscura, al pasar por aquel lugar,\",\"o\u00eds rozar unas pantuflas o alg\u00fan libro revolotear,\",\"no pregunt\u00e9s demasiado ni te pong\u00e1s a investigar:\",\"que aunque le digan Casa Santa\u2026 mejor dejala descansar.\"]]},{\"i\":\"POESIA-LA-VIUDITA.webp\",\"t\":\"LA VIUDITA\",\"s\":\"Leyenda costumbrista de la vieja Santa Cruz\",\"y\":\"2017\",\"e\":[[\"Cuentan que, en noches antiguas, cuando el pueblo iba a dormir,\",\"y las calles eran sombra bajo un cielo sin candela,\",\"aparec\u00eda una viuda con su paso de novela,\",\"tan ligera que parec\u00eda m\u00e1s flotar que transcurrir.\"],[\"No era bruja de cadenas ni fantasma funeral,\",\"ni llegaba con gemidos, ni con gritos de ultratumba,\",\"pero al verla alg\u00fan tunante se olvidaba de la rumba\",\"y sent\u00eda que la noche ten\u00eda algo sobrenatural.\"],[\"Aqu\u00ed nadie la llamaba simplemente \u201cla Viuda\u201d, no;\",\"era siempre \u201cla Viudita\u201d, con cari\u00f1o y picard\u00eda,\",\"porque el pueblo hasta en el miedo pone un poco de alegr\u00eda\",\"y al misterio m\u00e1s oscuro le acomoda un diminutivo.\"],[\"Vest\u00eda negro riguroso, falda larga y buen andar,\",\"el mant\u00f3n sobre la frente, bien cerrado en las mejillas,\",\"y aunque nadie vio sus ojos ni el dibujo de sus pupilas,\",\"m\u00e1s de un hombre aseguraba que la vio hasta suspirar.\"],[\"No sal\u00eda por la tarde ni al caer el resplandor,\",\"esperaba medianoche, cuando el pueblo se aquietaba,\",\"cuando el mozo enamorado por la esquina se escapaba\",\"y alg\u00fan tuno todav\u00eda andaba en busca de favor.\"],[\"No buscaba al hombre bueno que volv\u00eda a su hogar,\",\"ni al anciano que rezaba, ni al pe\u00f3n de manos cansadas;\",\"prefer\u00eda ciertas almas de promesas mal juradas\",\"que sal\u00edan por las noches con deseos de conquistar.\"],[\"Si encontraba alg\u00fan galante de palabra tentadora,\",\"de esos que en cada ventana promet\u00edan coraz\u00f3n,\",\"la Viudita caminaba sin dar mucha explicaci\u00f3n\",\"y el var\u00f3n la acompa\u00f1aba, crey\u00e9ndose vencedor.\"],[\"Ella nunca lo llamaba ni le hac\u00eda declaraci\u00f3n,\",\"simplemente daba un paso y el gal\u00e1n iba detr\u00e1s,\",\"convencido de que el mundo no pod\u00eda ofrecerle m\u00e1s\",\"que aquella sombra elegante caminando en direcci\u00f3n.\",\"\u2014Buenas noches, mi se\u00f1ora \u2014se animaba alg\u00fan don Juan\u2014,\",\"\u2014\u00bfva solita por la calle? \u00bfNo le teme a la oscuridad?\",\"Ella apenas inclinaba la cabeza con suavidad\",\"y segu\u00eda hacia adelante sin decir ni \u201cs\u00ed\u201d ni \u201cvan\u201d.\"],[\"Si el gal\u00e1n, envalentonado, le rozaba alguna mano,\",\"ella no lo rechazaba con violencia ni rigor;\",\"pero cuando \u00e9l pretend\u00eda descubrirle el resplandor\",\"de la cara, el mant\u00f3n negro se cerraba m\u00e1s temprano.\"],[\"\u2014D\u00e9jeme verle los ojos \u2014murmuraba el picaflor\u2014,\",\"\u2014que una dama tan hermosa no debiera ocultar tanto.\",\"La Viudita acomodaba lentamente aquel gran manto\",\"y segu\u00eda caminando sin mostrar ning\u00fan rubor.\"],[\"El rumbo lo pon\u00eda ella, nunca el pobre pretendiente,\",\"y lo llevaba despacio m\u00e1s all\u00e1 del caser\u00edo,\",\"donde el monte se espesaba y soplaba fresco el r\u00edo,\",\"y quedaba Santa Cruz convertida en luz ausente.\"],[\"Por el Tao se encaminaban, por Lazareto tambi\u00e9n,\",\"por la Poza de las Antas o por R\u00edo Nuevo al fondo,\",\"y el gal\u00e1n, medio embobado, ya no ve\u00eda el mundo hondo,\",\"porque s\u00f3lo aquella sombra le parec\u00eda todo bien.\"],[\"Mientras m\u00e1s lejos andaban, m\u00e1s hermoso era el lugar:\",\"\u00e9l juraba ver jardines, corredores y balcones,\",\"cortinajes, almohadones, delicadas habitaciones,\",\"y perfumes que en la noche comenzaban a flotar.\"],[\"\u2014\u00a1Qu\u00e9 palacio! \u2014se dec\u00eda\u2014. \u00a1Qu\u00e9 fortuna me toc\u00f3!\",\"\u2014\u00a1Qu\u00e9 se\u00f1ora tan distinguida! \u00a1Qu\u00e9 magn\u00edfica aventura!\",\"Y mientras tanto avanzaba por espinos y espesura\",\"sin notar que media manga en un garabat\u00e1 dej\u00f3.\"],[\"Cre\u00eda pisar alfombras de seda y de terciopelo,\",\"pero andaba entre pica-picas y ramajes de motac\u00fa;\",\"imaginaba una sala iluminada con bamb\u00fa,\",\"y en verdad iba meti\u00e9ndose donde no llegaba el cielo.\"],[\"Ve\u00eda camas mullidas, cobertores de sat\u00e9n,\",\"ve\u00eda copas delicadas sobre mesa reluciente;\",\"pero el monte, indiferente, lo esperaba pacientemente\",\"con un charco, tres espinas y alg\u00fan barro hasta la sien.\",\"Y la Viudita, callada, lo llevaba hasta el final,\",\"sin violencia, sin cadenas, sin mostrarle ning\u00fan diente;\",\"porque al hombre que se pierde por capricho impertinente\",\"no hace falta darle golpes: basta un buen matorral.\"],[\"De repente desaparec\u00eda sin se\u00f1al ni despedida,\",\"ni quedaba una pisada, ni mant\u00f3n, ni resplandor;\",\"y el gal\u00e1n segu\u00eda so\u00f1ando con perfume, cama y flor\",\"hasta que el alba llegaba a devolverlo a la vida.\"],[\"Cuando el gallo ya cantaba y clareaba el pajonal,\",\"el valiente despertaba con la ropa hecha jirones,\",\"con espinas en las medias y barro en los pantalones,\",\"abrazando alguna rama como dama principal.\"],[\"\u2014\u00bfD\u00f3nde estoy? \u2014dec\u00eda el pobre, sacudi\u00e9ndose el lodazal\u2014,\",\"\u2014\u00bfd\u00f3nde qued\u00f3 aquella casa, la se\u00f1ora y el sal\u00f3n?\",\"Y un sapito desde el charco le respond\u00eda en su canci\u00f3n,\",\"como ri\u00e9ndose bajito de su noche triunfal.\"],[\"Alg\u00fan mozo despertaba entre cardones y maleza,\",\"convencido hasta un minuto de haber sido gran se\u00f1or;\",\"pero al verse con el pelo coronado por una flor\",\"de pica-pica, comprend\u00eda la magnitud de su torpeza.\"],[\"Otro aparec\u00eda tendido junto a un agua maloliente,\",\"jurando haber descansado en colchones de algod\u00f3n;\",\"y al tocarse la camisa, el sombrero y el calz\u00f3n,\",\"descubr\u00eda que la gloria fue un barrial impertinente.\"],[\"Volv\u00eda entonces al pueblo con discreta dignidad,\",\"procurando que ninguno lo encontrara en el camino;\",\"pero siempre hab\u00eda una vieja, un lechero o alg\u00fan vecino\",\"que preguntaba sonriente: \u2014\u00bfD\u00f3nde estuvo su merced?\"],[\"\u2014Fui a caballo hasta una estancia \u2014respond\u00eda el pecador\u2014,\",\"\u2014me demor\u00e9 por negocio, se me hizo tarde al volver.\",\"Y alg\u00fan amigo le dec\u00eda: \u2014Qu\u00e9 raro, porque ayer\",\"te vieron siguiendo a una viuda con cara de conquistador.\"],[\"La noticia se extend\u00eda por la plaza y el zagu\u00e1n:\",\"\u2014\u00a1La Viudita agarr\u00f3 anoche a fulanito el presumido!\",\"Y el aludido juraba que jam\u00e1s la hab\u00eda seguido,\",\"aunque tra\u00eda tres garabat\u00e1s colg\u00e1ndole del gab\u00e1n.\",\"Las mujeres se re\u00edan con much\u00edsimo inter\u00e9s,\",\"sobre todo las esposas de marido aventurero:\",\"\u2014Segu\u00ed nom\u00e1s callejeando, coraz\u00f3n, si sos tan fiero,\",\"que la Viudita te espera y te acomoda de una vez.\"],[\"Alguna esposa prudente aprovechaba la ocasi\u00f3n:\",\"\u2014Mir\u00e1, viejo, yo no digo que no salg\u00e1s con tus amigos,\",\"pero si volv\u00e9s al alba entre espinas y hormigueros,\",\"no me veng\u00e1s con historias de ninguna aparici\u00f3n.\"],[\"Y el marido promet\u00eda regresar antes de las diez,\",\"aunque a las once ya estaba conversando en otra esquina;\",\"pero si ve\u00eda a lo lejos una sombra femenina,\",\"recordaba a la Viudita y apuraba el paso, pues.\"],[\"Hubo, claro, alg\u00fan valiente que jur\u00f3 desenmascarar\",\"a la dama misteriosa y conocer su verdadera cara;\",\"\u2014Si aparece esta noche, que se cuide la fulana.\",\"Y los otros le apostaron que iba pronto a recular.\"],[\"La encontr\u00f3 tras medianoche, muy erguida en el portal,\",\"la sigui\u00f3 con paso firme, procurando ser galante;\",\"y al llegar a las afueras, todav\u00eda desafiante,\",\"quiso alzar de aquel mant\u00f3n el borde negro y principal.\"],[\"Pero la dama dio un giro, tan ligero y tan sutil,\",\"que el hombre qued\u00f3 mirando solamente oscuridad;\",\"dio dos pasos, perdi\u00f3 rumbo, perdi\u00f3 toda dignidad\",\"y amaneci\u00f3 entre garabat\u00e1s abrazado a un motac\u00fa.\"],[\"\u2014\u00bfY la cara? \u2014preguntaron sus amigos al volver.\",\"\u2014No la vi \u2014dijo muy serio\u2014, porque quise ser prudente.\",\"\u2014\u00a1Prudente! \u2014ri\u00f3 un compadre\u2014, si ven\u00eds pr\u00e1cticamente\",\"con un nido entre la ropa y sin saber d\u00f3nde caer.\"],[\"As\u00ed fue que la Viudita se volvi\u00f3 casi instituci\u00f3n,\",\"guardiana de maridos flojos y castigo del tunante,\",\"sin cuchillo, sin garrote, sin demonio amenazante,\",\"s\u00f3lo usando fantas\u00eda, monte, barro y confusi\u00f3n.\"],[\"No hac\u00eda da\u00f1o verdadero ni buscaba destrucci\u00f3n,\",\"su castigo era la burla, la verg\u00fcenza y la ense\u00f1anza;\",\"le quitaba al presumido solamente la arrogancia\",\"y lo devolv\u00eda al pueblo con m\u00e1s barro que ilusi\u00f3n.\",\"Tal vez por eso el Oriente la recuerda con humor,\",\"porque nunca fue verdugo ni criatura sanguinaria;\",\"era m\u00e1s bien una jueza misteriosa y necesaria\",\"para aquel que confund\u00eda picard\u00eda con amor.\"],[\"Con los a\u00f1os fue desapareciendo de la poblaci\u00f3n,\",\"las ciudades se extendieron, hubo focos y autom\u00f3viles,\",\"y las sombras que antes fueron misteriosas e inm\u00f3viles\",\"se llenaron de motores, edificios y ne\u00f3n.\"],[\"Pero alguna abuela cuenta, al cerrar ya el corredor,\",\"que esas cosas no se mueren, solamente se retiran;\",\"y que esperan mientras hombres presumidos todav\u00eda miran\",\"cada sombra femenina como f\u00e1cil tentaci\u00f3n.\"],[\"Quiz\u00e1 siga caminando m\u00e1s all\u00e1 de alg\u00fan portal,\",\"con su falda larga y negra y su mant\u00f3n sobre la frente,\",\"buscando alg\u00fan picaflor demasiado impertinente\",\"para darle alojamiento\u2026 en un c\u00f3modo barrial.\"],[\"Si la ves en una noche y te invita a caminar,\",\"no te hag\u00e1s el conquistador ni le sig\u00e1s la trayectoria;\",\"record\u00e1 que cada pueblo deja escrita alguna historia\",\"para aquel que por soberbia no la quiere escuchar.\"],[\"Porque el monte tiene espinas, porque el barro sabe bien\",\"distinguir al hombre serio del gal\u00e1n exagerado,\",\"y la noche tiene formas de dejar bien ense\u00f1ado\",\"al que jura ser due\u00f1o del cari\u00f1o de cien.\"],[\"As\u00ed cuentan los antiguos, con sonrisa y picard\u00eda,\",\"que una viuda misteriosa correg\u00eda al fanfarr\u00f3n;\",\"no con fuego, no con muerte, ni con horrible maldici\u00f3n,\",\"sino haciendo que amaneciera donde menos conven\u00eda.\"],[\"Y por eso entre las sombras de la Santa Cruz de ayer\",\"a\u00fan parece que una falda cruza sola alguna esquina;\",\"y m\u00e1s de un viejo aconseja, con sonrisa socarrona y fina:\",\"\u2014Si aparece la Viudita\u2026 mejor andate a tu mujer.\"]]}]<\/script>\n<script>\n(function(){\n  var m=document.getElementById('poeModal'); if(!m) return; document.body.appendChild(m);\n  var P=JSON.parse(document.getElementById('poeData').textContent), BASE='https:\/\/bcuellarchavez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/', cur=0, last=null;\n  function $(i){return document.getElementById(i)}\n  function esc(s){var d=document.createElement('div');d.textContent=s;return d.innerHTML}\n  function show(k){ cur=(k+P.length)%P.length; var p=P[cur];\n    $('poeImg').src=BASE+p.i; $('poeImg').alt=p.t; $('poeTitle').textContent=p.t;\n    $('poeSub').textContent=p.s||''; $('poeSub').hidden=!p.s;\n    $('poeBy').textContent='Bismark A. Cu\u00e9llar Ch\u00e1vez'+(p.y?' \u00b7 '+p.y:'');\n    $('poeText').innerHTML=p.e.map(function(st){return '<p>'+st.map(esc).join('<br>')+'<\/p>'}).join('');\n    top(); }\n  function top(){ [$('poeRead'),m.querySelector('.poe-box'),m].forEach(function(x){ if(x) x.scrollTop=0; }); }\n  function open(k,el){ last=el; show(k); m.classList.add('open'); m.setAttribute('aria-hidden','false'); document.body.classList.add('poe-no-scroll'); top(); requestAnimationFrame(top); m.querySelector('.poe-x').focus({preventScroll:true}); }\n  function close(){ top(); m.classList.remove('open'); m.setAttribute('aria-hidden','true'); document.body.classList.remove('poe-no-scroll'); if(last) last.focus(); }\n  document.addEventListener('click',function(e){ var c=e.target.closest('.poe-card'); if(c) open(+c.dataset.k,c); });\n  document.addEventListener('keydown',function(e){ var c=e.target.closest&&e.target.closest('.poe-card'); if(c&&(e.key==='Enter'||e.key===' ')){e.preventDefault();open(+c.dataset.k,c);} if(!m.classList.contains('open'))return; if(e.key==='Escape')close(); if(e.key==='ArrowLeft')show(cur-1); if(e.key==='ArrowRight')show(cur+1); });\n  m.querySelector('.poe-ov').addEventListener('click',close); m.querySelector('.poe-x').addEventListener('click',close);\n  $('poePrev').addEventListener('click',function(){show(cur-1)}); $('poeNext').addEventListener('click',function(){show(cur+1)});\n})();\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blog POES\u00cdAS COSTUMBRISTAS Leyendas, romances y versos de la tradici\u00f3n cruce\u00f1a escritos por Bismark A. Cu\u00e9llar Ch\u00e1vez. Eleg\u00ed una poes\u00eda para leerla. Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2021A COTOCA CON CARI\u00d1O Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2021A COTOCA CON CARI\u00d1O 2 Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2021A PORONGO CON CARI\u00d1O 2 Poes\u00eda costumbrista \u00b7 2015A PORONGO CON CARI\u00d1O 3 Poes\u00eda costumbrista [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"class_list":["post-980","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bcuellarchavez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bcuellarchavez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bcuellarchavez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcuellarchavez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcuellarchavez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=980"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bcuellarchavez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":986,"href":"https:\/\/bcuellarchavez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/980\/revisions\/986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bcuellarchavez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}